CAME BY-3500T Manuel D'installation page 29

Open and close the gate manually and adjust the pinion/rack coupling distance using the threaded feet (vertical adjustment) and the slots (horizontal
adjustment). This prevents the weight of the gate bearing upon the operator.
When adjustment is complete, secure the gearmotor to the plate using the washers and nuts.
Vertical adjustment
Horizontal adjustment