CAME BY-3500T Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAME Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. BY-3500T
  6. Manuel d'installation

CAME BY-3500T Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour BY-3500T:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTOMAZIONE
PER CANCELLI SCORREVOLI
FA 007 29 M 0 4
IT
Italiano
EN
English
MANUALE D'INSTALLAZIONE
FR
Français
BY-3500T
RU
Русский
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CAME BY-3500T

Sommaire des Matières pour CAME BY-3500T

  • Page 1 AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI FA 007 29 M 0 4 Italiano English MANUALE D’INSTALLAZIONE Français BY-3500T Русский...
  • Page 21 OPERATOR FOR SLIDING GATES FA 00729 - EN INSTALLATION MANUAL BY-3500T English...
  • Page 40 CAME S.p.A. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
  • Page 41 AUTOMATISATION POUR PORTAILS COULISSANTS FA 007 29 -FR MANUEL D’INSTALLATION BY-3500T Français...

  • Page 42: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes

    • C TOUJOURS ÊTRE LUBRIFIÉS ET PROPRES ONTRÔLER LE BON FONCTIONNEMENT DES ÉTÉ EXPRESSÉMENT CONÇU OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME . CAME S. PHOTOCELLULES ET DES BORDS SENSIBLES TOUS LES SIX MOIS OUR S ASSURER DU DANGEREUSE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D ÉVENTUELS...

  • Page 43: Utilisation Prévue

    DESCRIPTION Ce produit a été conçu et fabriqué par la société CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur. L’automatisme se compose d'une partie en fonte d'aluminium contenant le motoréducteur électromécanique irréversible et d'un boîtier en ABS contenant la carte électronique avec transformateur.

  • Page 44: Instructions Générales Pour L'installation

    Description des parties 1. Armoire 2. Motoréducteur 3. Tableau de commande 4. Porte de visite 5. Plaque de fixation 6. Écrou 7. Rondelle 8. Patte de fixation 9. Vis 10. Écrou de déblocage 11. Clés personnalisées DIN Dimensions (mm) INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠...

  • Page 45: Outils Et Matériel

    Outils et matériel S'assurer de disposer de tous les instruments et de tout le matériel nécessaire pour effectuer l'installation en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. La figure illustre quelques exemples d'outils utiles à l'installateur. Types de câbles et épaisseurs minimum Type de Longueur câble Longueur câble...

  • Page 46: Pose Des Tuyaux Annelés

    INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation du motoréducteur et des accessoires varie en fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Pose des tuyaux annelés Creuser la fosse pour la tourelle.

  • Page 47: Fixation Du Motoréducteur

    Remplir la tourelle de ciment, la plaque doit être parfaitement nivelée et avec le filet des vis totalement en surface. Attendre que le tout se solidifie pendant au moins 24 heures. Enlever la tourelle et remplir de terre le trou autour du bloc de ciment. Enlever les écrous et les rondelles des vis.
  • Page 48 Positionner le motoréducteur sur la plaque de fixation. Attention ! Les câbles électriques doivent passer sous le carter du motoréducteur. Soulever le motoréducteur de 5÷10 mm de la plaque en intervenant sur les pieds filetés en acier afin de permettre, par la suite, les éventuels réglages entre pignon et crémaillère.
  • Page 49 Ouvrir et fermer le portail manuellement et régler la distance de l'accouplement pignon-crémaillère à l'aide des pieds filetés (réglage vertical) et des fentes (réglage horizontal). Ces opérations permettent d'éviter que le poids du portail pèse sur l'automatisme. Réglage vertical Réglage horizontal Au terme du réglage, fixer le motoréducteur à...

  • Page 50: Détermination Des Points De Fin De Course

    Détermination des points de fin de course Positionner les ailettes fin de course sur la crémaillère et les fixer à l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm. Leur position délimite la course du portail. Remarque : éviter que le portail n'atteigne la butée mécanique aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture. Ailette de fi...

  • Page 51: Alimentation

    Alimentation Le motoréducteur a été prévu pour être alimenté à 400 V triphasé. Avec alimentation à 230 V triphasée. Enlever l'armoire de commande, la patte de suspension et le couvercle des connexions. Changer les connexions des contacts sur le motoréducteur. Remettre l'armoire de commande à sa place et, sur la carte électronique, déplacer le shunt du court- circuit de la borne 400 V à...

  • Page 52: Dispositifs De Commande

    Dispositifs de commande Bouton d'arrêt (contact N.F.) Permet l'arrêt du portail avec désacti- vation de la fermeture automatique. Pour reprendre le mouvement, appuyer sur le bouton de commande ou celui d'un autre dispositif de commande. N.B. : s'il n'est pas utilisé, positionner le commutateur DIP 10 sur ON.

  • Page 53: Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Photocellules C1 = Contact (N.F.) de réouverture durant la fermeture. DIR / DELTA-S Entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules, bords sensibles et autres dispositifs conformes aux normes EN 12978. Durant la phase de fermeture de l'automatisme, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à...

  • Page 54: Sélection Des Fonctions

    Sélection des fonctions 1 ON - Fonction FERMETURE AUTOMATIQUE activée ; 2 ON - Fonction OUVERTURE-ARRÊT-FERMETURE-ARRÊT par le biais de l'émetteur et/ou du bouton (2-7) activée 2 OFF - Fonction OUVERTURE-FERMETURE par le biais de l'émetteur et/ou du bouton (2-7) activée 3 ON - Fonction OUVERTURE UNIQUEMENT par le biais de l'émetteur activée 4 ON...

  • Page 55: Activation De La Commande Radio

    Activation de la commande radio Connecter le câble RG58 de l’antenne aux bornes et l'éventuel accessoire à la sortie B1-B2 (contact N.O.) ❶. Uniquement pour les cartes de radiofréquence AF43S / AF43SM, positionner le cavalier comme indiqué en fonction de la série d'émetteurs utilisée ❷. METTRE HORS TENSION ET DÉCONNECTER LES ÉVENTUELLES BATTERIES.

  • Page 56: Opérations Finales

    OPÉRATIONS FINALES Fixation du couvercle Après exécution des branchements électriques, de la sélection des fonctions et des réglages, enfi ler l'armoire sur le motoréducteur et la fi xer. Déblocage du motoréducteur ⚠ Mettre hors tension avant d'eff ectuer cette opération. DÉBLOCAGE BLOCAGE...

  • Page 57: Connexion De Deux Motoréducteurs Accouplés À Commande Unique

    La touche de l’émetteur pour l’ouverture d’un portail doit être mémorisée sur le canal CH1 du motoréducteur . La touche de l’émetteur pour l’ouverture des deux portails doit être mémorisée sur le canal CH2 du motoréducteur . CAME CAME CAME...

  • Page 58: Entretien Périodique

    ENTRETIEN ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de l'automatisme. Lubrifier les points de rotation avec de la graisse en présence de vibrations anormales et de grincements comme indiqué ci-après. Entretien périodique Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date...

  • Page 59: Résolution Des Problèmes

    MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière...

Table des Matières