Empire Comfort Systems Mantis Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Empire Comfort Systems Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Mantis
  6. Instructions d'installation
Empire Comfort Systems Mantis Instructions D'installation

Empire Comfort Systems Mantis Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mantis:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARNING: If not installed, operated and maintained in ac-
cordance with the manufacturer's instructions, this prod-
uct could expose you to substances in fuel or from fuel
combustion which can cause death or serious illness.
Attention: Check local codes for venting requirements.
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly
could result in serious injury, death or
property damage.
— Do not store or use gasoline or other flam-
mable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do
not use any phone in your building.
•
Leave the building immediately.
•
Immediately call your gas supplier
from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier,
call the fire department.
— Installation and service must be per-
formed by a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
WARNING
A barrier designed to reduce the risk of burns from the
hot viewing glass is provided with this appliance and shall
be installed for the protection of children and other at-risk
individuals.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
HOT GLASS
WILL
CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH
UNTIL COOLED.
NEVER
ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
HIGH-EFFICIENCY FIREPLACE
This appliance may be installed in an
a f t e r m a r k e t , p e r m a n e n t l y l o c a t e d ,
manufactured home (USA only) or mobile
home, where not prohibited by state or local
codes.
This appliance is only for use with the type
of gas indicated on the rating plate. This
appliance is not convertible for use with other
gases, unless a certified kit is used.
GLASS
POWER-VENT
MODELS
FG28BMK(N,P)-1
™
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Empire Comfort Systems Mantis

Sommaire des Matières pour Empire Comfort Systems Mantis

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ™ INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. POWER-VENT WARNING: If not installed, operated and maintained in ac- cordance with the manufacturer’s instructions, this prod- HIGH-EFFICIENCY FIREPLACE uct could expose you to substances in fuel or from fuel combustion which can cause death or serious illness.

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE Important Safety Information ......................3 Safety Information for Users of LP-Gas.................... 4 Requirements for Massachusetts ..................... 5 Introduction ............................6 Specifications and Accessories ......................7 Installation and General Safety Information ..................8 Gas Supply ............................

  • Page 3: Important Safety Information

    Mantis Power-Vent High Efficiency appliance. Fireplace. Installers who are not familiar with the installa- tion of the Mantis and have questions, should contact Em- WARNING pire Comfort Systems, Inc. prior to installing the appliance to avoid creating a hazardous operating condition.

  • Page 4: Safety Information For Users Of Lp-Gas

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION FOR USERS OF LP-GAS LP-Gas (Propane) is a flammable gas which can cause fires and of your household. Someday, there may not be a minute to lose, explosions. In its natural state, propane is odorless and colorless. everyone’s safety will depend on knowing exactly what to do.

  • Page 5: Requirements For Massachusetts

    All manuals and user guides at all-guides.com REQUIREMENTS FOR MASSACHUSETTS For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed SIGNAGE. A metal or plastic identification plate shall be in every dwelling, building or structure used in whole or in part for permanently mounted to the exterior of the building at a residential purposes, including those owned or operated by the minimum height of eight feet above grade directly in line...

  • Page 6: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Electrical Connections WARNING CANADA: Canadian Electrical Code CSA C22.1 The safety information listed below must be followed U.S.: National Electrical Code (NEC) ANSI/NFPA 70 during the installation, service, and operation of this product.

  • Page 7: Specifications And Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS & ACCESSORIES SPECIFICATIONS Models FG28BMK(N,P) Maximum Input BTU/HR (KW/H) 20,000 (5.86) Minimum Input BTU/HR (KW/H) 10,000 (2.93) Height 24-9/16” Width 28” Depth 17-3/16” Gas Inlet (Pipe) 3/8” Flair Electrical - The fireplace comes equipped with a five foot (1.5 m) 3 pronged cord, for connection to an approved 115 VAC, 60 Hz, 5A (maximum) wall receptacle.

  • Page 8: Installation And General Safety Information

    Refer to Pages 19 to Operation of Heater During Construction • The Mantis Power-Vent High-Efficiency Fireplace must be in- The heater shall not be used during construction. stalled on a flat, solid continuous surface (i.e. wood, metal, concrete).

  • Page 9: Gas Supply

    All manuals and user guides at all-guides.com GAS SUPPLY All gas piping must be installed in compliance with local codes Pressure Testing of the Gas Supply System and utility regulations. In the absence of local codes the installa- To check the inlet pressure to the gas valve, a 1/8 inch N.P.T. tion must comply with NFCG NFPA 54/ANSI Z223.1.

  • Page 10: Vent Clearances

    All manuals and user guides at all-guides.com VENT CLEARANCES Figure 1 US Installation Clearance above any grade, 12 in (30 cm) Clearance to non-mechanical 6 in (15 cm) for appliances ≤ veranda, porch or balcony air supply inlet to building or 10,000 Btu/h (3 kW), 9 in (23 the combustion air inlet to any cm) for appliances >...

  • Page 11: Venting Requirements

    The Mantis is classified as a “Category IV” appliance, which ing agency, these instructions shall clearly identify requires special venting materials and installation procedures.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com VENTING REQUIREMENTS It is recommended that the Mantis Power-Vent High-Efficiency portant to avoid condensate icing. Fireplace be located on an exterior wall for ease of venting. The flue exhaust pipe and inlet air pipe should be located between wall For proper operation, the flue exhaust must be extended six inch- studs.

  • Page 13: Pvvk-Sh636 Vent Kit

    All manuals and user guides at all-guides.com PVVK-SH636 VENT KIT Apply silicon to back of the vent adaptor plate. Line up the Place the vent cover plate over the vent adaptor plate as vent adaptor plate with the sump assembly and secure with shown in Figure 9.

  • Page 14: Vent Examples For Single Flue

    All manuals and user guides at all-guides.com VENT EXAMPLES FOR SINGLE FLUE 36’ 1’ (1) - 90° = 3’ Total = 40’ Figure 12 Single Flue - Straight Out Back Min 6” Outside Wall Min 2” From Fireplace to Wall for Intake Air Min vent length 12”...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com VENT EXAMPLES FOR SINGLE FLUE Determining Minimum Vent Height Above the Roof Determining Minimum Vent Height Above the Roof ROOF PITCH H (Min.) Flat to 6/12 12” (305 mm) 6/12 to 7/12 15” (381 mm) Over 7/12 to 8/12 18”...

  • Page 16: Pvca Horizontal Colinear Direct Vent Adapter

    All manuals and user guides at all-guides.com PVCA HORIZONTAL COLINEAR DIRECT VENT ADAPTOR Colinear adaptor to be used in conjunction with single flue horizontal vent kit PVVK-SH636. The two attachments are used for colinear direct vent installation. Colinear adaptor Attach colinear adaptor to back of fireplace with two screws. When adapter is connected, continue with your vent run.

  • Page 17: Direct Vent And Colinear Vent Examples

    Schedule 40 PVC pipe should be used and cemented. above air intake inlet. See page 11. PVVK-SH36 Horizontal Vent Adaptor Kit is available from Empire Comfort Systems, Inc. In both vertical and horizontal colinear direct vent applications, a colinear transition plate model PVCT can be used to minimize clearances between intake and exhaust pipes.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DIRECT VENT AND COLINEAR VENT EXAMPLES Figure 18 In direct vent applications, the minimum distance between the two pipes is three inches and the maximum distance is 24 inches. The flue exhaust and air inlet can be terminated with either a PTrap or two 90°...

  • Page 19: Rough Framing Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com ROUGH FRAMING DIMENSIONS Figure 20 Figure 21 Index Letter Single Vent Direct Vent and Colinear Vent Coaxial Vent Flex Vent 19-1/2” minimum* 19-1/2” minimum* 18-1/2” minimum 23-3/4” minimum 25” minimum 27-3/4” maximum when using FHKQ28 Surround Kit 28-1/2”...

  • Page 20: Clearance To Combustibles

    Figure 25 Note: The Mantis Power-Vent High-Efficiency Fireplace has been tested and approved for zero clearance to combustible materials. It is recommended that clearances as listed above should be maintained to allow for removal of the product for servicing. Page 20...

  • Page 21: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Figure 29 Fireplace - 42-7/8 inch Louverless Surround Kit FHKQ28(BL,SS) - Contains surround, brackets and air deflector Figure 26 Figure 30 Fireplace In Wall - 35 Inch Picture Frame Surround FWKQ28(BL,CM,HP,SS) - Contains surround, hood, and lower Figure 27 front Figure 31...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Figure 32 Fireplace - 38 Inch Surround FIKQ28(BL,CM,HP,SS) - Contains surround, hood, & lower front Figure 34 Clearance for Access Panel In-Wall Fireplace See Gas Connection Instructions. Figure 33 Page 22 31793-3-1015...

  • Page 23: Gas Connection Installation

    Figure 36 Figure 35 - Fireplace Mantis Gas Connection, Fireplace Mantis In-Wall Units Gas Connection - In-Wall Units Remove the access plate on the left side of the cabinet by removing three screws as shown in Figure 36. Put the screws aside.

  • Page 24: Lighting Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com LIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR LOSS OF LIFE. A. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area B.

  • Page 25: Wiring

    All manuals and user guides at all-guides.com WIRING This appliance is equipped with a three-prong [grounding] WARNING plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three-prong recep- Potential risk of fire, electric shock, and personal injury. tacle.

  • Page 26: Start Up And Adjustments

    Low speed (l). The Blower speed will display when Figure 39 the blower turns on. As the Mantis continues to operate, the speed of the circulat- C. The Display Panel board should be energized, and a “double ing blower will increase, and the symbols for Medium (2) and dash symbol”...
  • Page 27 High Altitude The display panel back light will automatically turn off five seconds The Mantis can be installed to altitudes up to 10,000 feet in the after an input (either manual or remote) is acknowledged. The U.S., and up to 4,500 feet in Canada. The installation must meet...

  • Page 28: Remote Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS The remote control and its LCD screen lets you make full use of your fireplace’s potential. In particular it enables you to adjust the fireplace’s operating parameters, program its timer, and continu- ously monitor room temperature to control operation.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS NOTE: The program symbol , sleep symbol , and flame symbol can appear in two ways: Solid black or Outline Solid symbols indicate that you are currently in that function’s set- ting menu.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS SETTINGS REQUIRED PRIOR TO INITIAL START-UP The days of the week are indicated by two-letter codes. MO = Monday Setting the Time and Day TU = Tuesday WE = Wednesday When batteries are inserted into the remote control, as during ini- tial set up or when replacing the batteries, the remote will auto- TH = Thursday FR = Friday...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS ACTIVATING THE KEYPAD LOCK INITIAL START-UP The remote control has a function for locking the keypad to pre- Starting Up / Shutting Down the Fireplace from the Remote vent accidental modifications to fireplace settings as the result of Control buttons being pressed inadvertently or children playing with the ATTENTION...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS REMOTE FUNCTIONING MODES Switching from Manual to Thermostatic Mode Manual Mode To switch from MANUAL to THERMOSTATIC mode, press the In manual mode you can adjust the fireplace’s heat output up or mode button.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS The remote control adjusts the functioning of the fireplace by con- tinuously comparing measured room temperature (shown at the bottom right of the display by the large numbers just to the left of the “home”...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE INSTRUCTIONS Deactivating PROGRAM mode Note: If the keypad is not used for seven seconds, the remote To deactivate PROGRAM mode, enter the program setting menu. control automatically exits the program menu and assumes the last settings entered in the program menu..

  • Page 35: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING LCD CODES - NORMAL OPERATION OPERATION LCD DIGITS CONTROL BOARD LED SEQUENCE Yellow LED permanently OFF Power on sequence Blank Green and red LED blink four times alternately Yellow LED permanently OFF Standby “...

  • Page 36: Automatic Humidifier Operation

    Figure 55 MAINTENANCE & SERVICE The Mantis should be inspected and serviced annually by a quali- Removing the Glass Door fied service person. This will ensure that the appliance is operating Remove the lower louvered panel by lifting up then pulling safely and efficiently.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE & SERVICE Circulating Air Blower The circulating air blower should be checked and cleaned annu- ally by a qualified service person to ensure that your appliance is operating efficiently. Any dirt or lint can affect the operation of the blower.

  • Page 38: Decorative Glass And Rock Media Accessory Installation

    Empire Comfort Systems offers a selection of decorative media opening. See Figure 62. for the G-Class series Mantis fireplace. It is approved for use with glass media measuring as small as 1/4 inch and up to 1-1/4 inch in diameter. See page 7. Additional colors may be available from your Empire dealer.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com DECORATIVE GLASS AND ROCK MEDIA ACCESSORY INSTALLATION Figure 59 Figure 62 Figure 60 Figure 61 31793-3-1015 Page 39...

  • Page 40: Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST WARNING Use only manufacturer’s replacement parts. Use of any other parts could cause injury or death. INDEX INDEX PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION BRACKET, STANDOFF (TWO RE- 29419 ELECTRICAL PARTS PLATE 25216 QUIRED) R11189...

  • Page 41: Parts View

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS VIEW 11 10 11 10 31793-3-1015 Page 41...

  • Page 42: Master Parts Distributor List

    This list changes from time to time. For the current list, please click on the Master Parts button at www.empirecomfort.com. Please note: Master Parts Distributors are independent businesses that stock the most commonly ordered Original Equipment repair parts for Heaters, Grills, and Fireplaces manufactured by Empire Comfort Systems Inc. Dey Distributing Victor Division of F.
  • Page 43 WARRANTY Empire Comfort Systems Inc. warranties this Mantis fireplace to be free from defects at the time of purchase and for the periods specified below. Mantis fireplaces must be installed by a qualified technician and must be maintained and oper- ated safely, in accordance with the instructions in the owner’s manual.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Empire Comfort Systems Inc. EMPIRE EMPIRE 918 Freeburg Ave. Belleville, IL 62220 If you have a general question about our products, please e-mail us at info@empirecomfort.com. If you have a service or repair question, please contact your dealer.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ™ EMPIRE EMPIRE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Comfort Systems FOYER HAUT RENDEMENT À ÉVACUATION AVERTISSEMENT : S’il n’est pas installé, utilisé et FORCÉE entretenu selon les instructions du fabricant, ce produit pourrait vous exposer à des substances provenant de carburant ou de sa combustion qui pourraient entrainer la MODÈLES mort ou des maladies graves.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE Informations de sécurité importantes ....................3 Informations de sécurité concernant le GPL ..................4 Exigences pour le Massachusetts ....................5 Introduction ............................6 Caractéristiques et accessoires......................6 Installation et informations générales de sécurité ................7 Alimentation en gaz ..........................

  • Page 47: Informations De Sécurité Importantes

    Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en de l’appareil Mantis et qui auraient des questions raison des peluches provenant des tapis, matériaux sont invités à communiquer avec Empire Comfort de litière, etc.

  • Page 48: Informations De Sécurité Concernant Le Gpl

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE GPL Le GPL (propane) est un gaz inflammable pouvant provoquer des puis révisez-les point par point avec les membres de votre famille. incendies et des explosions. Dans son état naturel, le gaz propane Un jour lorsqu’il n’y aura pas une minute à...

  • Page 49: Exigences Pour Le Massachusetts

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES POUR LE MASSACHUSETTS Pour tout le matériel alimenté au gaz à évacuation horizontale 3. SIGNALÉTIQUE. Une plaque d’identification en métal murale installé dans toute habitation, bâtiment ou structure utilisée ou en plastique devrait être montée en permanence sur exclusivement ou partiellement à...

  • Page 50: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Connexions électriques AVERTISSEMENT CANADA : Code canadien de l’électricité CSA C22.1 É.-U. : National Electrical Code (NEC) ANSI/NFPA 70 Veiller à respecter les informations de sécurité ci-dessous durant l’installation, l’entretien et l’utilisation de ce produit. Conduites de gaz et essais de pression de tuyaux de gaz Le non-respect de ces conseils de sécurité...

  • Page 51: Installation Et Informations Générales De Sécurité

    Utilisation du foyer durant des travaux de construction • Le foyer haut rendement à évacuation forcée Mantis doit être Le foyer ne doit pas être utilisé durant des travaux de construction. posé sur une surface continue plane et solide (c.-à-d. bois, métal, béton).

  • Page 52: Alimentation En Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTATION EN GAZ Toutes les conduites de gaz doivent être posées en conformité Remarque importante : avec les codes et réglementations locaux en vigueur. En l’absence Lors des essais de pression de conduites d’arrivée de gaz de réglementation locale, l’installation doit être conforme au code à...

  • Page 53: Dégagements D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉGAGEMENTS D’ÉVACUATION Figure 1 Installation aux États-Unis Dégagement au-dessus de 30 cm (12 po) Dégagement jusqu’à une 15 cm (6 po) pour les entrée d’admission d’air appareils ≤ 3 kW tout sol, véranda, galerie ou non mécanique dans le (10 000 Btu/h), 23 cm (9 po) balcon...

  • Page 54: Exigences D'évacuation

    être installé en conformité avec les instructions du fabricant de l’appareil. Le foyer Mantis est un appareil classé « Catégorie IV », nécessitant des procédures d’installation et des matériaux d’évacuation 3. Instructions d’installation d’une évacuation correcte : spéciaux.
  • Page 55 Il est conseillé de placer le foyer haut rendement à évacuation isolation de type Armaflex ou l’équivalent. Isoler les tuyaux est forcée Mantis sur un mur extérieur pour faciliter l’évacuation. Le important pour éviter le givre de condensat. tuyau de gaz brûlés et le tuyau d’admission d’air doivent passer Pour un bon fonctionnement, le conduit de fumée doit dépasser le...

  • Page 56: Nécessaire D'évacuation Pvvk-Sh636

    All manuals and user guides at all-guides.com NÉCESSAIRE D’ÉVACUATION PVVK-SH636 1. Enduire de silicone le dos de la plaque d’adaptateur 3. Placer le capot d’évent sur la plaque d’adaptateur d’évacuation d’évacuation. Aligner la plaque d’adaptateur d’évacuation comme sur la Figure 9. Pour l’alignement correct de la plaque, avec le collecteur et l’attacher avec trois (3) vis à...

  • Page 57: Exemples D'évacuation Avec Conduit Simple

    All manuals and user guides at all-guides.com EXEMPLES D’ÉVACUATION AVEC CONDUIT SIMPLE 36 pi 1 pi (1) - 90° = 3 pi Total = 40 pi Figure 12 Conduit simple - Sortie arrière droite Mur extérieur de 15,2 cm (6 po) min. Min.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com EXEMPLES D’ÉVACUATION AVEC CONDUIT SIMPLE Déterminer la hauteur de conduit minimum au-dessus du toit Déterminer la hauteur de conduit minimum au-dessus du toit PENTE DU TOIT H (min.) Plat à 6/12 30,5 cm (12 po) 6/12 à...

  • Page 59: Adaptateur D'évacuation Directe Colinéaire Horizontale Pvca

    All manuals and user guides at all-guides.com ADAPTATEUR D’ÉVACUATION DIRECTE COLINÉAIRE HORIZONTALE PVCA L’adaptateur colinéaire doit être utilisé en conjonction avec le nécessaire d’évacuation verticale à conduit simple PVVK-SH636. Les deux accessoires sont utilisés pour l’installation d’évacuation directe colinéaire. Adaptateur colinéaire 1.

  • Page 60: Exemples D'évacuation Directe Et D'évacuation Colinéaire

    PVC de nomenclature 40 et l’assembler par collage. Voir page 10. Le nécessaire d’adaptateur d’évacuation horizontale PVVK-SH36 est disponible auprès d’Empire Comfort Systems, Inc. Dans les applications d’évacuation directe colinéaire à la fois verticale et horizontale, une plaque de transition colinéaire modèle PVCT peut être utilisée pour minimiser les dégagements entre les...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com EXEMPLES D’ÉVACUATION DIRECTE ET D’ÉVACUATION COLINÉAIRE Figure 18 Dans les applications à évacuation directe, la distance minimale entre les deux tuyaux est de 7,6 cm (3 po) et la distance maximale de 61 cm (24 po). La sortie de gaz brûlés et la prise d’air peuvent se terminer soit par un siphon P, soit par deux coudes à...

  • Page 62: Dimensions D'ossature Approximatives

    All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS D’OSSATURE APPROXIMATIVES Figure 20 Figure 21 Repère Évacuation simple Évacuation directe et Évacuation coaxiale Évacuation flexible évacuation colinéaire 50 cm (19-1/2 po) minimum* 50 cm (19-1/2 po) minimum* 47 cm (18-1/2 po) minimum 60 cm (23-3/4 po) minimum 64 cm (25 po) minimum 70 cm (27-3/4 po) maximum avec le Nécessaire de pourtour FHKQ28...

  • Page 63: Dégagement Jusqu'aux Matières Combustibles

    Dégagements manteau et plafond Figure 25 Remarque : Le foyer haut rendement à évacuation forcée Mantis a été testé et agréé pour une installation à dégagement zéro jusqu’aux matières combustibles. Il est recommandé de respecter les dégagements indiqués ci-dessus afin de permettre l’enlèvement du produit pour son entretien.

  • Page 64: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Figure 29 Foyer - Nécessaire pourtour sans grille 42-7/8 po FHKQ28(BL,SS) - Contient pourtour, attaches et déflecteur d’air Figure 26 Figure 30 Foyer encastré - Cadre de pourtour 35 po FWKQ28(BL,CM,HP,SS) - Contient pourtour, Figure 27 capot et façade inférieure Figure 31...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Figure 32 Foyer - Pourtour 38 po FIKQ28(BL,CM,HP,SS) - Contient pourtour, capot et façade inférieure Figure 34 Dégagement pour les appareils encastrés à panneau d’accès Voir les Instructions de raccordement au gaz. Figure 33 31793-3-1015 Page 21...

  • Page 66: Installation Du Raccordement Au Gaz

    Figure 35 - Foyer Mantis Figure 36 Raccordement au gaz - Appareils encastrés Raccordement au gaz, Appareils Mantis encastrés 1. Enlever les trois vis pour enlever la plaque d’accès sur le côté gauche du caisson, comme sur la Figure 36. Mettre les vis de côté.

  • Page 67: Instructions D'allumage

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’ALLUMER AVERTISSEMENT : SI VOUS NE SUIVEZ PAS À LA LETTRE CES INSTRUCTIONS, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION POURRAIT SE PRODUIRE ENTRAÎNANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES LÉSIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES HUMAINES.

  • Page 68: Câblage

    All manuals and user guides at all-guides.com CÂBLAGE Cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches (avec terre) AVERTISSEMENT pour protéger les personnes contre les dangers de décharge et doit être branché directement dans une prise trois broches Risques d’incendie, de décharge électrique et de blessure correctement reliée à...

  • Page 69: Démarrage Et Réglages

    5 (Haut) avant de poursuivre jusqu’au niveau de flamme désiré. Ceci est pour assurer un fonctionnement constant. 7. Une fois que le foyer Mantis commence à chauffer, la soufflante démarrera à basse vitesse. Le symbole « l » Low Figure 39 Blower (soufflante basse) s’affichera lorsque la soufflante se...
  • Page 70 Le foyer Mantis peut être installé jusqu’à une altitude de 10 000 pi automatiquement 5 secondes après qu’une entrée (soit manuelle aux États-Unis et 4 500 pi au Canada. L’installation doit être soit à distance) est reconnue. Le rétroéclairage s’allumera conforme aux dispositions du National Fuel Gas Code ou autre automatiquement lorsqu’une nouvelle entrée est reconnue.

  • Page 71: Instructions À Distance

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE La commande à distance et son écran ACL vous permet d’utiliser le foyer à son plein potentiel. En particulier, il vous permet d’ajuster les paramètres de fonctionnement du foyer, de programmer sa minuterie, et de surveiller continuellement la température de la pièce pour contrôler le fonctionnement.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE REMARQUE : Le symbole programme , le symbole sommeil , et le symbole flamme peuvent être affichés de deux façons : Noir solide ou contour Les symboles solides indiquent que que vous êtes présentement dans ce menu de réglage de fonction.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE RÉGLAGES REQUIS AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL Les jours de la semaine sont indiqués par les codes à deux lettres. MO = Lundi Régler la date et l’heure Lorsque les piles sont insérées dans la commande à distance, TU = Mardi comme lors de la configuration initiale ou le remplacement de WE = Mercredi...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE DÉMARRAGE INITIAL ACTIVER LE VERROUILLAGE DU CLAVIER Démarrer/fermer le foyer à partir de la commande à distance La commande à distance a une fonction pour verrouiller le clavier afin d’empêcher des modifications accidentelles aux réglages du ATTENTION foyer advenant que des boutons soient appuyés par inadvertance AVANT DE POUVOIR UTILISER LA COMMANDE À...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE MODES DE FONCTIONNEMENT À DISTANCE Passer du mode Manuel au mode Thermostatique Pour passer du mode MANUEL au mode THERMOSTATIQUE, Mode Manuel appuyer sur le bouton mode. Le message MAN disparait et le En mode manuel, vous pouvez ajuster la sortie de chaleur du foyer message AUTO s’affiche.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE La commande à distance ajuste le fonctionnement du foyer en Pour confirmer le réglage et sortir du menu de réglage sommeil, comparant continuellement la température mesurée de la pièce appuyer encore deux fois sur le bouton « O » (voir Figure 52). (affichée en bas à...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS À DISTANCE Exemple : si la minuterie est due pour démarrer le foyer à 10:00, Remarque : Si le clavier n’est pas utilisé pendant 7 secondes, mais que vous avez déjà froid à 9:00 et voulez démarrer le foyer la commande à...

  • Page 78: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE DÉPANNAGE CODES ACL - FONCTIONNEMENT NORMAL FONCTIONNEMENT CHIFFRES ACL SÉQUENCE DEL CIRCUIT DE COMMANDE DEL jaune ÉTEINT en permanence Séquence de mise sous tension Blanc DEL vert et rouge clignotent quatre fois en alternance DEL jaune ÉTEINT en permanence Attente «...

  • Page 79: Fonctionnement De L'humidificateur Automatique

    Figure 55 ENTRETIEN ET SERVICE Enlever la porte vitrée Le foyer Mantis doit être inspecté et entretenu chaque année par un technicien d’entretien qualifié. Cela assurera un fonctionnement 1. Enlever le panneau grillagé inférieur en le soulevant et en le efficace et sans danger de l’appareil.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET SERVICE Soufflante La soufflante doit être vérifiée et nettoyée chaque année par un technicien d’entretien qualifié pour assurer un fonctionnement efficace de l’appareil. La présence de toute poussière ou peluche peut entraver la marche de la soufflante. Échangeur thermique L’échangeur thermique se trouve sur l’arrière du foyer.

  • Page 81: Installation De La Vitre Décorative

    Avis : Le Mantis série G-Class peut fonctionner avec ou sans vitre décorative. Suivre les instructions ci-dessous si vous choisissez d’ajouter une des vitres décoratives à...

  • Page 82: Liste Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine. L’emploi de toute autre pièce peut causer des blessures ou la mort. RÉF. RÉF. REPÈRE DESCRIPTION REPÈRE DESCRIPTION PIÈCE PIÈCE 25216 SUPPORT, ENTRETOISE (2 REQUIS) 29752 POMPE 25207...

  • Page 83: Vue Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com VUE DES PIÈCES 11 10 11 10 31793-3-1015 Page 39...

  • Page 84: Liste Des Distributeurs De Pièces Principaux

    Master Parts à www.empirecomfort.com. Remarque : Les distributeurs de pièces principaux sont des sociétés indépendantes qui stockent les pièces de rechange d’origine les plus couramment commandées pour les radiateurs, barbecues et foyers fabriqués par Empire Comfort Systems Inc.

  • Page 85: Garantie

    GARANTIE Empire Comfort Systems Inc. garantit que ce produit à foyer est exempt de défauts au moment de son achat et pendant les périodes indiquées ci-dessous. Les cheminées de la Mantis doivent être installés par un technicien qualifié et doivent être entretenus et utilisés de façon sécuritaire, en conformité...

  • Page 86: Maintenance Historique De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE HISTORIQUE DE L’APPAREIL Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectué/notes Page 42 31793-3-1015...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE HISTORIQUE DE L’APPAREIL Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectué/notes 31793-3-1015 Page 43...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Empire Comfort Systems Inc. 918 Freeburg Ave. Belleville, IL 62220 EMPIRE EMPIRE Si vous avez une question d’ordre général au sujet de nos produits, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse info@empirecomfort.com. Si vous avez une question au sujet du service ou d’une réparation, Comfort Systems veuillez contacter votre revendeur.

Table des Matières