Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EMPIRE
EMPIRE
Comfort Systems
WARNING
WARNING: If not installed, operated and maintained
in accordance with the manufacturer's instructions,
this product could expose you to substances in fuel
or from fuel combustion which can cause death or
serious illness.
Installer:
Leave this manual with the appliance.
Consumer: Retain this manual for future reference.
WARNING: If the information in these instructions
are n ot f ollowed e xactly, a fi re o r e xplosion m ay r esult
causing property damage, personal injury or loss
of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
— Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency or the gas sup-
plier.
HOT GLASS
WILL
CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH
GLASS
UNTIL COOLED.
NEVER
ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
OWNER'S MANUAL
POWER-VENT
HIGH-EFFICIENCY FIREPLACE
BAY WINDOW MANTIS MODELS
BF28(B,C,G)M(K)(N,P)-5
BP28(B,C,G)M(K)(N,P)-5
BI28(B,C,G)M(N,P)-5
FIREPLACE MANTIS MODELS
FF28BM(K)(N,P)-3
FW28BM(K)(N,P)-3
FI28BM(N,P)-3
Young children should be carefully supervised when
they are in the same room as the appliance. Toddlers,
young children and others may be susceptible to
accidental contact burns. A physical barrier is
recommended if there are at risk individuals in the
house. To restrict access to a fireplace or stove,
install an adjustable safety gate to keep toddlers,
young children and other at risk individuals out of
the room and away from hot surfaces.
This appliance may be installed in an aftermarket,
permanently located, manufactured home (USA only)
or mobile home, where not prohibited by state or local
codes.
This appliance is only for use with the type of gas
indicated on the rating plate. This appliance is not
convertible for use with other gases, unless a certified
kit is used.
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Empire Comfort Systems Mantis BF28M-5

  • Page 13: Ventilation Mécanique Foyer À Haute Efficacité

    ™ EMPIRE EMPIRE MANUEL D’UTILISATION Comfort Systems AVERTISSEMENT LA VITRE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES. NE TOUCHEZ PAS À LA VITRE JUSQU’À CE QU’ELLE SOIT REFROIDIE. NE PERMETTEZ JAMAIS AUX ENFANTS DE TOUCHER LA VITRE. VENTILATION MÉCANIQUE FOYER À HAUTE EFFICACITÉ MODÈLES DE FENÊTRE EN BAIE BF28(B,C,G)M(K)(N,P)-4 BP28(B,C,G)M(K)(N,P)-4 AVERTISSEMENT : Si l’installation, l’usage et l’entretien de ce...
  • Page 14: Renseignements Importants Sur La Sécurité

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE Les marquages de sécurité sont fréquemment utilisés dans ce manuel pour désigner un degré ou niveau de gravité et ne devront pas être ignorés. AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse que si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse que si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé et réparé par un technicien L’installation et la réparation devront être effectuées par un qualifié qui est familier avec l’installation correcte et le TECHNICIEN QUALIFIÉ. L’appareil devrait être inspecté avant fonctionnement du foyer de ventilation mécanique à haute l’utilisation et au moins une fois par an par un technicien...
  • Page 15: Renseignements Sur La Sécurité Pour Les Utilisateurs De Gaz De Pétrole Liquéfiés (Gpl)

    RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS DE GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉS (GPL) Le propane est un gaz inflammable qui peut causer des incendies les membres de votre famille. Un jour, il n’y aura pas une minute à et des explosions. Dans son état naturel, le propane est inodore et perdre, la sécurité...
  • Page 16: Fonctionnement Du Radiateur

    Fonctionnement du radiateur Comment mettre en marche le radiateur - les deux brûleurs en marche Avant de commencer Mettez les deux interrupteurs de brûleur, avant et arrière, en position ON et réglez la télécommande à thermostat sur 1. Vérifiez que l’appareil est alimenté. la température souhaitée ou mettez la télécommande sur Si la puissance électrique est présente, le voyant d’alimentation ON.
  • Page 17: Comment Remettre En Marche Le Radiateur

    Comment mettre en marche le radiateur - un Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu du taux d’écoulement brûleur seulement pour les brûleurs d’avant et d’arrière. Capacité du Capacité du Allumez le brûleur arrière ou avant en appuyant sur Type de modèle brûleur avant brûleur arrière l’interrupteur à la position « MARCHE ». Si le brûleur arrière (Btu/h) (Btu/h) est alimenté, le voyant arrière s’allume.
  • Page 18: Comment Éteindre Le Radiateur

    Si la vitre doit être remplacée, contactez un technicien qualifié. Seule la vitre approuvée par l’Empire Comfort Systems Inc. peut INTERRUPTEUR être utilisée, tout autre produit annule la garantie.
  • Page 19: Modèles De Fenêtre En Baie - Suite

    Modèles de fenêtre en baie - suite Comment nettoyer la porte vitrée - modèles de devanture plate Deuxièmement, ouvrez les panneaux des côtés à la droite et à la gauche. Premièrement, enlevez le panneau d’aérage en le soulevant, ensuite soulevez-le. Ensuite, relâchez les deux loquets de chaque côté de la porte de la chambre de combustion. Tenez soigneusement le châssis du verre et tirez la porte vitrée vers vous.
  • Page 20: Modèles De Devanture Plate - Suite

    Modèles de devanture plate - suite Ensuite, tenez le bas de la porte vitrée et soulevez-le, en gardant une prise ferme sur la porte. COMPARTIMENT DES PILES Comment changer les piles du récepteur de télécommande 1. Déposez le panneau à persiennes inférieur du radia- teur. 2.
  • Page 21 Service et maintenance Bien que la plupart des services devraient être effectués par un technicien qualifié, il y a plusieurs choses qui peuvent être vérifiées pour assurer un fonctionnement sûr et confortable. Les alentours du radiateur doivent être exempts de tous types de matériaux combustibles, et le filtre doit être vérifié...
  • Page 22: Maintenance Historique De L'appareil

    MAINTENANCE HISTORIQUE DE L’APPAREIL Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectué/notes Page 10 29007-0-0911...
  • Page 23 MAINTENANCE HISTORIQUE DE L’APPAREIL Date Nom du distributeur Nom du technicien de service Entretien effectué/notes 29007-0-0911 Page 11...
  • Page 24 Empire Comfort Systems Inc. EMPIRE EMPIRE 918 Freeburg Ave. Belleville, IL 62220 Si vous avez une question générale sur nos produits, veuillez nous faire parvenir un courriel à info@empirecomfort.com. Si vous avez une question sur l’entretien ou sur la réparation, veuillez communiquer Comfort Systems avec le marchand.

Table des Matières