Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATEUR:
Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR:
Garder ce manuel pour référence.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Non-respect des instructions à la lettre pourrait
entraîner des blessures graves, des dommages
matériels, ou la mort.
-Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres
vapeurs et liquides inflammables au voisinage de cet
appareil.
-Que faire en case d'odeur de gaz:
•
Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
•
Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas
vous servir des téléphones se trouvant dans la
bâtiment.
•
Quitter la bâtiment immédiatement.
•
Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur.
•
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur,
appelez le service d'incendie.
-L'installation et l'entretien doivent être exécutés
par un installateur qualifié, une agence de service,
ou le fournisseur de gaz.
DANGER
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure par la vitre
chaude est fournie avec cet appareil et doit être installée pour la
protection des enfants et des autres personnes à risque.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VITRE CHAUD CAUSER DES
BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS DE VERRE.
NE JAMAIS LAISSEZ LES
ENFANTS TOUCHEZ LE
VERRE.
À VENTILATION DIRECTE ET
DÉGAGEMENT ZÉRO FOYER À GAZ
SÉRIES DE MODÈLES:
DVLXG55BP90N / DVLXG55SP90N
Cet appareil peut être posé dans une maison
préfabriquée (États-Unis uniquement) ou dans
une maison mobile installé de façon permanente,
lorsque cela n'est pas interdit par la réglementation
en vigueur.
Cet appareil doit être utiliser uniquement avec le
type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Cet
appareil n'est pas convertible pour fonctionner
avec d'autres gaz, sauf si une trousse de conversion
certifiée est utilisée.
www.nficertified.org
Nous suggérons que nos produits
soient installés et entretenus par des
professionnels certifiés aux États-Unis
par le National Fireplace Institute
(NFI) en tant que spécialistes du
gaz NFI.
630529_0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Empire Comfort Systems DVLXG55BP90N
Sommaire des Matières pour Empire Comfort Systems DVLXG55BP90N
- Page 1 À VENTILATION DIRECTE ET Laissez ce manuel avec l’appareil. DÉGAGEMENT ZÉRO FOYER À GAZ SÉRIES DE MODÈLES: CONSOMMATEUR: DVLXG55BP90N / DVLXG55SP90N Garder ce manuel pour référence. AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Non-respect des instructions à la lettre pourrait entraîner des blessures graves, des dommages matériels, ou la mort.
-
Page 2: Instructions D'allumage
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE DE LA VEILLEUSE INTERMITTENTE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas respectées à la lettre, il peut se produire un incendie ou une explosion causant des dégâts matériels, des lésions corporelles ou la perte de vie. A. -
Page 3: Fonctionnes De La Télécommande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MULTIFONCTION FONCTIONNES DE LA TÉLÉCOMMANDE Alerte des piles faibles Verrouillage de protection des enfants Transmission Thermostat Arrêt/ Température de la pièce Marche/Intelligent Mode CPI (ne pas utiliser) Point de consigne de température/niveau/état Aux Marche (ne pas utiliser) Flamme en Marche Débit divisé/brûleur central arrêt (ne pas utiliser) -
Page 4: Éteindre Le Foyer
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MULTIFONCTION ÉTEINDRE LE FOYER Avec le système à MARCHE, appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT sur l’émetteur. L’écran ACL de l’émetteur affichera la température de la pièce. Au même moment, le récepteur activera le foyer. Un «bip» du récepteur confirmera la réception de la commande. Room Temperature Room Temperature THERMOSTAT INTELLIGENT... -
Page 5: Verrouillage Des Touches
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MULTIFONCTION Room Temperature THERMOSTAT DE LA PIÈCE La télécommande peut fait fonctionner un thermostat. Le thermostat peut être réglé à la température désirée pour contrôler le niveau de confort dans une pièce. Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche THERMOSTAT. -
Page 6: Nettoyer Le Verre
Éviter de briser le verre. N’opérer cet appareil sans le verre ou avec le verre brisé. Un technicien service qualifié peut remplacé-le avec le verre remplacement d’Empire Comfort Systems. Ne pas abuser ou frapper le verre. L’utilisation de verre de substitution annulera toutes les garanties de produit. -
Page 7: Initialiser La Télécommande
ENTRETIEN ET SERVICE CÂBLAGE Si aucune câblage fourni avec ce foyer doit être remplacer, ordre de l’Empire Comfort Systems. INITIALISER LA TÉLÉCOMMANDE Appuyer sur le bouton ‘synchroniser’ du foyer (le bouton noir) Appuyer le bouton «ON» (marche) sur la télécommande. Quatre tonalités indiqué que la télécommande est synchroniser. -
Page 8: Pour Le Propriétaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LE PROPRIÉTAIRE • Ce foyer doit être installé et réparé par d’autres peuvent être susceptibles se le revendeur ou un technicien d’entretien brûler par contact accidentel. Faire qualifié En dehors du nettoyage du verre, il installer une barrière physiques si il y a des n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. -
Page 9: Inspection Annuelle
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSPECTION ANNUELLE • Faire inspecter le foyer chaque année avant • Vérifier que l’écran de protection est bien de l’utiliser. ajusté et en bon état. • Une inspection et nettoyage plus fréquents • Vérifier le bon fonctionnement, la tension, peuvent s’avérer nécessaires si le foyer est les mécanismes d’ouverture et l’absence installé... -
Page 10: Odeur Caractéristique De Propane
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE PROPANE Le propane est un gaz inflammable pouvant AUCUNE ODEUR DÉTECTÉE - provoquer des incendies et des explosions. À AFFAIBLISSEMENT DE L’ODEUR l’état naturel, le propane est inodore et incolore. Vous ne connaissez pas toutes les mesures de Certaines personnes ont l’odorant peu précautions suivantes, qui peuvent vous protéger, développé. -
Page 11: Certaines Points À Se Souvenir
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE PROPANE CERTAINES POINTS À SE SOUVENIR • Apprendre à reconnaître l’odeur du propane. Le fournisseur de propane local • Si, à tout moment, l’odeur de l’odorant du peut fournir une brochure «gratter pour propane n’est pas perceptible alors qu’elle sentir». - Page 12 GARANTIE Empire Comfort Systems Inc. garantit que ce produit à foyer est exempt de défauts au moment de l’achat et pendant les périodes indiquées ci-dessous. Les produits à foyer doivent être installés par un technicien qualifié et doivent être entretenus et utilisés de façon sécuritaire, en conformité...