Table des Matières
Publicité
Page 12
SECTION 3 ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION
ET AIR DE COMBUSTION
3.A Spécifications générales pour
l'évacuation
Cet appareil nécessite un circuit distinct d'évacuation des gaz de
combustion. Consulter les instructions du fournisseur du circuit
d'évacuation des gaz de combustion pour la liste complète des
pièces et la méthode d'installation. Les produits proposés par les
fabricants de circuits répertoriés dans les Tableaux suivants ont
été testés et homologués pour une utilisation sans risque avec
cet appareil. L'utilisation de conduits d'évacuation des gaz de
combustion en acier inoxydable et en polypropylène provenant
de fournisseurs qui ne figurent pas sur ces Tableaux n'est pas
autorisée pour cet appareil de catégorie III/IV.
Dans le circuit d'évacuation des gaz de combustion, ne pas
mélanger des équipements de différents fournisseurs ou modèles.
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des
blessures graves, des dégâts matériels ou la mort.
ALLOWABLE SINGLE WALL STAINLESS STEEL VENT SUPPLIERS AND PART NUMBERS
L'installation doit être conforme avec tous les codes en vigueur,
ALLOWABLE SINGLE WALL STAINLESS STEEL VENT SUPPLIERS AND PART NUMBERS
qu'ils soient nationaux, locaux ou de l'État/la Province.
Exemples de composants
Exemples de composants
Coude 90°
Coude 90°
Tuyau
Tuyau
Adaptateur chaudière
Adaptateur chaudière
Terminaison horizontale
Terminaison horizontale
(grille aviaire)
(grille aviaire)
Terminaison verticale
Terminaison verticale
(chapeau pare-pluie)
(chapeau pare-pluie)
Terminaison d'air frais
Terminaison d'air frais
Adaptateur inox/CPVC
Adaptateur inox/CPVC
Colliers de suspension
Colliers de suspension
approuvé par le fabricant
approuvé par le fabricant
Adaptateur inox/PP
Adaptateur inox/PP
Tableau 4. – Fournisseurs autorisés de conduits d'évacuation à simple paroi en acier inoxydable avec
ALLOWABLE POLYPROPYLENE VENT MANUFACTURERS / TRADE NAMES
leurs références
ALLOWABLE POLYPROPYLENE VENT MANUFACTURERS / TRADE NAMES
Exemples de composants
Exemples de composants
Conduit à simple paroi
Conduit à simple paroi
Coude
Coude
Adaptateur PVC
Adaptateur PVC
Terminaison horizontale
Terminaison horizontale
(grille aviaire)
(grille aviaire)
Terminaison verticale
Terminaison verticale
Entrée d'air
Entrée d'air
Colliers de suspension
Colliers de suspension
approuvé par le fabricant
approuvé par le fabricant
REMARQUE: 1. « x », « xx » et « xxxx » correspondent aux variations par rapport à la taille nominale. Consulter les catalogues des
fabricants pour trouver l'application vous concernant.
Tableau 5. – Fabricants autorisés de conduits d'évacuation de gaz de combustion en polypropylène / noms commerciaux
FABRICANT (NUMÉRO DE MODÈLE ABRÉGÉ)
FABRICANT (NUMÉRO DE MODÈLE ABRÉGÉ)
Selkirk
Selkirk
Safe-T Vent EZ Seal
Safe-T Vent EZ Seal
9
x
1
4
9
x
1
4
9
x
0
7
9
x
0
7
5
x
0
1
B
O
I
5
x
0
1
B
O
I
9
x
9
2
9
x
9
2
5
X
0
0
I C
5
X
0
0
I C
9xTERM
9xTERM
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 30 pi /9,15 m MAX.
(Section verticale) – 12 pi /3,66 m MAX.
(Section verticale) – 30 pi /9,15 m MAX.
(Section verticale) – 12 pi /3,66 m MAX.
CentroTherm
CentroTherm
InnoFlue
InnoFlue
S I
V
L
x x
x x
S I
V
L
x x
x x
ISELxxxx
ISELxxxx
ISAGLxxxx
ISAGLxxxx
IASPPxx (2" - 4")
IASPPxx (2" - 4")
IASSSxx (5" - 12")
IASSSxx (5" - 12")
IASPPxx (2" - 4")
IASPPxx (2" - 4")
IASSSxx (5" - 12")
IASSSxx (5" - 12")
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 3 pi /0,92 m MAX.
(Section horizontale) – 5 pi /1,52 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 3 pi /0,92 m MAX.
(Section horizontale) – 5 pi /1,52 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 6 pi /1,83 m MAX.
(Section verticale) – 10 pi /3 m MAX.
(Section verticale) – 6 pi /1,83 m MAX.
(Section verticale) – 10 pi /3 m MAX.
Systèmes de chauffage LAARS
3.B Air de combustion
Pour les chaudières, prévoir les volumes d'air de combustion
et les évacuations de gaz de combustion conformément
aux exigences de la section « Combustion Air Supply and
Ventilation » de la norme « National Fuel Gas Code », ANSI
Z223 1. Au Canada, respecter la norme « Code d'installation
de gaz naturel ou gaz propane », CSA B149.1. Respecter
également toutes les dispositions des codes locaux de
construction.
L'appareil peut prélever l'air de combustion dans la pièce où
il se trouve, ou être approvisionné en air de combustion par
des conduits y étant directement raccordés. Dans tous les cas,
prévoir l'évacuation des gaz de combustion.
DuraVent
DuraVent
Nom commercial / modèle
Nom commercial / modèle
FasNSeal
FasNSeal
F
S
E
L
B
9
0
x x
F
S
E
L
B
9
0
x x
F
S
V
L
x x
x x
F
S
V
L
x x
x x
F
S
A
A
U
x
F
S
A
A
U
x
F
S
B
S
x
F
S
B
S
x
F
S
R
C
x
F
S
R
C
x
FSAIHXX *
FSAIHXX *
F
S
- A
x x
F
N
S
M
x -
P
V
C
F
F
S
- A
x x
F
N
S
M
x -
P
V
C
F
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 6 pi /1,83 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 16 pi /4,88 m MAX.
F
S
A
A
U
x
x -
P
P
(Section verticale) – 16 pi /4,88 m MAX.
F
S
A
A
U
x
x -
P
P
*4, 6 et 7 po uniquement
*4, 6 et 7 po uniquement
FABRICANT (NUMÉRO DE MODÈLE ABRÉGÉ)
FABRICANT (NUMÉRO DE MODÈLE ABRÉGÉ)
DuraVent
DuraVent
Nom commercial / modèle
Nom commercial / modèle
PolyPro
PolyPro
x
P
P
S
x -
x
P
P
S
x -
xPPS-E90L
xPPS-E90L
xPPS-ADL (to 4")
xPPS-ADL (to 4")
xPPS-xxPVCM-xPPF (>4")
xPPS-xxPVCM-xPPF (>4")
xPPS-BG (2" - 6")
xPPS-BG (2" - 6")
xPPS-VKL (<5")
xPPS-VKL (<5")
xPPS-VTML (5"-8")
xPPS-VTML (5"-8")
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 2,5 pi /0,77 m MAX.
(Section horizontale) – 2,5 pi /0,77 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 16 pi /4,88 m MAX.
(Section verticale) – 16 pi /4,88 m MAX.
NovaFlex
NovaFlex
Z Flex
Z Flex
2
S
V
E
E
x x
9
0
2
S
V
E
E
x x
9
0
2
S
V
E
P
x x
x x
2
S
V
E
P
x x
x x
2SVSAxx (OD)
2SVSAxx (OD)
2SVSTTAxx (ID)
2SVSTTAxx (ID)
2
S
V
S
T
P
X
x x
2
S
V
S
T
P
X
x x
2
S
V
S
R
C
x x
2
S
V
S
R
C
x x
2SVSTEXxx90
2SVSTEXxx90
2
Z
D
C
P
V
C
x
* *
2
Z
D
C
P
V
C
x
* *
**Jusqu'à 6 po
**Jusqu'à 6 po
Selkirk
Selkirk
PolyFlue
PolyFlue
8
3
x
0
0
2
8
3
x
0
0
2
83x08
83x08
83x040
83x040
83x050
83x050
83x050
83x050
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 3 pi /0,92 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
(Section horizontale) – 3 pi /0,92 m MAX.
Distance entre les colliers de suspension
Distance entre les colliers de suspension
(Section verticale) – 6 pi /1,83 m MAX.
(Section verticale) – 6 pi /1,83 m MAX.
NovaFlex
NovaFlex
Z-Dens
Z-Dens
Z
D
P
x
Z
D
P
x
2ZDEx87
2ZDEx87
2ZDCPVCx
2ZDCPVCx
2ZDESx
2ZDESx
2ZDESx
2ZDESx
2ZDESx
2ZDESx
Publicité
Table des Matières
