Table des Matières
Publicité
Page 14
3.C Évacuation des gaz de combustion
AVERTISSEMENT
La non-utilisation d'un conduit d'évacuation en polypropylène en CPVC ou en
acier inoxydable dans la première section du circuit d'évacuation, 20 po (285)
jusqu'à 30 po (80-210), ou dans toute partie du circuit d'évacuation installée
en placard, peut provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles
et même la mort. Une longueur appropriée de ce matériel est fournie avec la
chaudière. Aux États-Unis, les chaudières peuvent utiliser les conduits fournis
avec la chaudière.
La non-conformité des matériaux d'évacuation des produits de combustion,
l'utilisation de techniques d'installation, de colles/mastics non adaptés peut
entraîner une panne de l'évacuation des produits de combustion et provoquer
des dégâts matériels, des blessures corporelles et même la mort.
L'utilisation de PVC à âme cellulaire (ASTM F891), de CPVC à âme cellulaire
®
ou de Radel
(polyphénylsulfone) dans les systèmes d'évacuation de gaz
de combustion non métalliques est interdite. Le recouvrement des tuyaux et
raccords non métalliques d'évacuation de gaz de combustion avec un isolant
thermique est interdit.
Les conduit d'évacuation non-métalliques (PVC, CPVC, polypropylène...) ne
DOIVENT PAS être isolés ou recouverts. Le fait d'isoler ou de recouvrir les
conduits non métalliques peut provoquer une surchauffe qui diminue l'intégrité
structurelle du conduit.
L'intégralité du circuit d'évacuation des gaz de combustion doit être installée
conformément aux instructions de ce manuel et aux exigences des autres
codes locaux en vigueur, dont notamment: ANSI Z223.1/NFPA 54, CSA
B149.1, CSAB149.2 et ULC-S636. Le non-respect des instructions de ce
manuel ainsi que des codes en vigueur peut entraîner des dégâts matériels,
des blessures graves ou la mort.
La température des fumées de l'appareil varie grandement en
fonction de la température de l'eau utilisée. Par conséquent,
il convient d'évaluer l'application de la chaudière pour
déterminer la classe des conduits d'évacuation. Si l'appareil
est installé à un emplacement dont la température ambiante
est élevée, et/ou installé dans un placard/une alcôve, utiliser
expressément des tuyaux en CPVC, polypropylène ou acier
inoxydable. Si la température du système est inconnue
au moment de l'installation, l'utilisation de conduits
d'évacuation des gaz brûlés en matériau de Classe IIB ou
supérieure.
Cet appareil est un équipement de catégorie IV et peut être
installé avec des tuyaux en PVC et CPVC conformes à la norme
ANSI/ASTM D1785 F441, ou en polypropylène conforme aux
normes ULC-S636 Class IIb, ou avec un réseau d'évacuation des
gaz de combustion en acier inoxydable conforme aux fournisseurs
et aux références indiqué(e)s en section 3. (Voir
Le conduit d'évacuation des appareils peut sortir par le toit ou par
un mur extérieur.
Si le conduit d'évacuation est en PVC/CPVC, il doit être raccordé
à la section en CPVC fournie avec les appareils des puissances
80 à 285. La section de conduit d'évacuation en CPVC peut
être réduite par les raccords en CPVC, si nécessaire, mais sa
longueur totale ne peut être diminuée. Se reporter au
pour choisir le diamètre approprié du conduit d'évacuation des
MATÉRIAU
Acier inoxydable
PVC, cat. 40
CPVC, cat. 40
Polypropylène
Tableau 8. – Matériau requis pour l'évacuation des gaz de combustion
Tableau
4.)
Tableau 3
NORMES D'INSTALLATION
ÉTATS-UNIS
L'évacuation des gaz de combustion doit être certifiée ULC-S636 pour une utilisation comme matériau de circuit d'éva-
UL 1738
cuation des gaz de combustion. La catégorie des matériaux du circuit d'évacuation doit être choisie en fonction de la
ANSI/ASTM D1785
40 ANSI/ASTM F441
ULC-S636
Systèmes de chauffage LAARS
gaz de combustion. Pour des circuits en polypropylène, tous les
matériaux des conduits d'évacuation doivent être produits par le
même fabricant et être homologués ULC-S636.
Les installations doivent être réalisées en respectant les
techniques recommandées par le fournisseur des équipements
d'évacuation des gaz de combustion. En l'absence d'instructions
spécifiques au matériau de la part du fabricant, suivre les
recommandations du fabricant.
Le conduit d'évacuation des gaz de combustion doit être incliné
vers le haut, en direction de la terminaison d'évacuation des gaz
de combustion, avec une pente supérieure ou égale à 1/4 po/
pi (21 mm/m), pour que les condensats s'écoulent de l'appareil
vers la vidange. Amener le conduit d'évacuation des gaz de
combustion à l'appareil de chauffage le plus directement possible.
Sceller tous les joints et fournir les attaches de suspension
appropriées, conformément aux instructions du fabricant du circuit
d'évacuation des gaz de combustion. Les portions horizontales
du circuit d'évacuation des gaz de combustion doivent être
supportées pour éviter leur fléchissement, ce qui pourrait
provoquer des creux où les condensats seraient piégés. L'appareil
ne doit pas supporter le poids du conduit d'évacuation des gaz
de combustion. Consulter le
approprié en fonction de la longueur admissible.
Exigences d'évacuation des gaz de combustion propres au
Canada
Ces chaudières sont des appareils de catégorie IV. Conformément
aux exigences de la norme CAN/CSA-B149.1, seuls les systèmes
d'évacuation BH peuvent être raccordés à ces appareils. Ces
circuits d'évacuation, qu'ils soient en acier inoxydable certifié ULC
S636 ou en plastique certifié ULC S636, doivent être installés
conformément aux instructions d'installation du fabricant certifié.
En conséquence, sur les appareils livrés au Canada, deux
éléments figurant dans la section Déballage (figure 8) sont exclus
(souligné):
A
Terminaison d'évacuation des gaz de combustion
(exclus)
B.
Terminaison de prise d'air
C.
Kit de jauge de température/pression
D.
Pompe de circulation/câbles (appareils avec pompe)
E.
Section de conduit d'évacuation en CPVC (exclus)
F.
Kit sonde extérieure/système
H.
Autres tailles de grilles et terminaisons d'évacuation
Il incombe au technicien agréé installant cet appareil d'utiliser un
matériau de conduit d'évacuation certifié ULC S636, conforme
aux exigences décrites dans la section « Évacuation des gaz de
combustion et air de combustion ».
Les systèmes d'évacuation de Classe I conviennent aux appareils
alimentés au gaz qui produisent des gaz de combustion d'une
température supérieure à 135 °C, mais inférieure ou égale à 245
°C.
Les systèmes d'évacuation de Classe II conviennent aux appareils
à gaz qui produisent des gaz de combustion d'une température
inférieure ou égale à 135 °C. et ne peuvent excéder 245 °C
CANADA
température maximale des gaz de combustion et de l'usage prévu de la chaudière.
Tableau 3
pour connaître le diamètre
Publicité
Table des Matières
