Table des Matières
Publicité
Chaudières résidentielles N
SECTION 2 EMPLACEMENT DE
L'APPAREIL
2.A Informations générales
Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement.
Placer l'appareil de façon à respecter les dégagements suffisants
pour les opérations d'entretien et d'inspection. L'appareil doit être
placé en un endroit où les fuites, provenant des conduites ou des
raccords, ne feront aucun dégât à la zone voisine de l'appareil ou
à la structure du plancher.
S'il n'est pas possible d'éviter ce type d'emplacement, il est
recommandé d'installer un bac de récupération, possédant une
vidange adéquate, sous l'appareil.
La conception de cet appareil est certifiée par CSA-International
pour une installation sur un plancher combustible, en sous-
sol, placard, local de services ou alcôve. Ces appareils ne
doivent jamais être installés sur une moquette. Choisir
l'emplacement de l'appareil en prenant en compte la longueur du
conduit d'évacuation des gaz de combustion et de la plomberie
extérieure. Prévoir une surface plane. Placer l'appareil de
façon à ce que les composants du système d'allumage soient
protégés de l'eau (gouttelettes, arrosage, pluie, etc.) au cours
de son fonctionnement ainsi que des opérations d'entretien
(changement de circulateur, changement des commandes, etc.).
En cas d'évacuation verticale des gaz de combustion, placer
l'appareil de chauffage aussi près que possible du conduit
d'évacuation. Si les terminaisons d'évacuation des gaz brûlés et/
ou d'air de combustion traversent un mur, et qu'il existe un risque
d'accumulation de neige dans la région, les deux terminaisons
doivent être placées de façon à dépasser les hauteurs maximales
de neige prévues.
STANDARD
ADMISSION ÉQUIV. MIN. ÉVACUATION ÉQUIV. MIN. MAX ÉQUIVALENT ÉVAC. EN
CAPACITÉ ÉVACUATION
PO
80
2"
0*
105
2"
0*
150
3"
0*
210
3"
0*
285
4"
0*
*L'évacuation de l'appareil doit être réalisée vers l'extérieur. Utiliser des chapeaux de ventilation homologués et respecter toutes les instructions de notre
manuel d'installation et d'utilisation. Prévoir impérativement une protection adéquate contre la pénétration de débris dans la prise d'air (en installant un
conduit orienté vers le bas et/ou une grille de protection) pour éviter que des particules étrangères ne soient aspirées dans l'appareil.
Les conduits d'admission d'air de connecter et ceux d'évacuation des fumées doivent de la même taille.
Longueur minimale du conduit de prise d'air de combustion – 0 pi* (0 m) / Longueur minimale du conduit d'évacuation – 3 pi (1 m)
Aux États-Unis, ces installations nécessitent un conduit d'évacuation des gaz de combustion soit mixte PVC et CPVC, conforme aux normes ANSI/
ASTM D1785 F441, soit en acier inoxydable conforme à la liste des fournisseurs indiquée en Section 3. Les installations au Canada nécessitent un
conduit d'évacuation des gaz de combustion certifié ULC S636.
Les conduits d'admission d'air (prise) doivent être en PVC ou CPVC conforme avec ANSI/ASTM D1785 F441, en ABS conforme avec ANSI/ASTM
D1527, ou en acier galvanisé.
Pour conserver la certification ANSI Z21.13, l'installateur doit respecter scrupuleusement les instructions des fabricants, notamment l'utilisation d'une
longueur minimale d'évacuation CPVC.
Pour une installation en placard ou alcôve, ne JAMAIS utiliser de PVC.
L'évacuation de l'appareil doit être réalisée vers l'extérieur. Utiliser des chapeaux de ventilation homologués et respecter toutes les instructions de notre
manuel d'installation et d'utilisation. Prévoir impérativement une protection adéquate contre la pénétration de débris dans la prise d'air (en installant un
conduit orienté vers le bas et/ou une grille de protection) pour éviter que des particules étrangères ne soient aspirées dans l'appareil.
Pour calculer la longueur équivalente maximale, mesurer la longueur rectiligne du conduit et ajouter 5 pieds (1,5 m) pour chaque coude à 90° utilisé.
Ajouter 2-1/2 pieds (0,76 m) pour chaque coude à 45° utilisé.
Tableau 3. - Dimensions des conduits d'évacuation/d'air de combustion
T
EO
HERM
ADMISSION / ÉVACUATION
M
PO
M
PO
0
3
1
40
0
3
1
40
0
3
1
100
0
3
1
100
0
3
1
100
Les dimensions et les exigences indiquées dans le
Tableau 2
et dans le
Tableau 3
choix de l'emplacement de l'appareil.
2.B Distance appropriée du conduit
d'évacuation des gaz brûlés par
rapport à un mur extérieur ou
une sortie de toit
La soufflante d'extraction des gaz brûlés de l'appareil est
suffisamment puissante pour être efficace tant que les exigences
indiquées dans le
Tableau 3
REMARQUE: Sur le même mur, la terminaison de prise d'air de
combustion de l'appareil doit se situer à une distance minimale
de 12 po/30 cm sous la terminaison d'évacuation.
Pour le kit de terminaison d'évacuation concentrique des gaz
brûlés (en option), suivre les instructions d'installation livrées avec
celui-ci.
DÉGAGEMENT CONSEILLÉ POUR ENTRETIEN
SURFACE DE L'APPAREIL
Côté gauche
Côté droit
Dessus
Arrière
Placard, avant
Alcôve, avant
Évacuation
Conformément aux instructions du fabricant
Certifié par CSA comme non soumis aux normes de dégagement
par rapport à des matériaux combustibles, de tous côtés.
Tableau 2. – Dégagements
MAX ÉQUIVALENT
M
OPTION
PO
6.1
3"
100
30.5
6.1
3"
100
30.5
30.5
s/o
—
30.5
s/o
—
30.5
s/o
—
Page 11
doivent être respectées pour le
sont respectées.
POUCES
CM
1
2,5
12
31
24
61
6
15
1
2,5
24
61
M
—
—
—
Publicité
Table des Matières
