Déplacement D'une Machine En Panne; Transport De La Machine - Toro TXL 2000 Manuel De L'utilisateur

réparation, un réglage ou un entretien de la
machine.
•
Procédez avec prudence pour charger la machine
sur une remorque ou un camion, ainsi que pour
la décharger.
Déplacement d'une
machine en panne
En cas d'urgence, il est possible de pousser ou de
remorquer la machine en marche avant en actionnant
la vanne de dérivation de la pompe hydraulique
Important:
Ouvrez toujours les vannes
de dérivation pour neutraliser le frein de
stationnement avant de remorquer ou de pousser
la machine, afin de ne pas endommager le
système hydraulique.
1. Coupez le moteur et enlevez la clé.
2. Déposez la plaque inférieure; voir
plaque inférieure (page
3. Sur chaque moteur d'entraînement, enlevez
le bouchon et remplacez-le par une vis
(M8–1,25 x 40 mm) et une rondelle
(M8 x 16 mm) (Figure
main.
1. Retirer ce bouchon et
installer une vis et une
rondelle
4. Avec des outils manuels, tournez la vis dans
le sens antihoraire jusqu'à ce que le frein soit
desserré ou que la vis ne puisse plus tourner
(Figure 29).
5. Sur le côté gauche de la pompe hydraulique,
ouvrez les 4 vannes de dérivation en leurs
faisant effectuer 3 tours complets dans le sens
antihoraire afin de permettre la dérivation interne
de l'huile.
Remarque:
Ne les ouvrez pas de plus de
3 tours. Comme l'huile est dérivée, vous
Dépose de la
33).
30). Serrez la vis à la
Figure 30
2. Moteur d'entraînement de
chenille
pouvez déplacer la machine lentement sans
endommager la transmission.
1. Vanne de dérivation
6. Remorquez la machine en utilisant les points
d'attache (voir
Important:
pas la machine à plus de 3 à 4,8 km/h (2 à
3 mi/h) pendant plus de 3 minutes, au risque
d'endommager la transmission. Les vannes
de dérivation doivent être ouvertes chaque
fois que vous poussez ou remorquez la
machine.
7. Refermez les vannes de dérivation et serrez-les
à 70 N·m (52 pi-lb).
8. Retirez la vis et remplacez-la par le bouchon
dans chaque moteur d'entraînement de chenille;
serrez-la à un couple de 8 à 12 N·m (71 à
103 po-lb) avant d'utiliser la machine.
9. Remplacez tout liquide perdu au cours de cette
g263991
procédure; voir
planétaire du moteur d'entraînement (page

Transport de la machine

Transportez la machine sur une remorque de
poids-lourd ou un camion. Utilisez une rampe
d'une seule pièce. Le camion ou la remorque doit
être équipé(e) des freins, des éclairages et de la
signalisation exigés par la loi. Lisez attentivement
toutes les consignes de sécurité. Tenez-en
compte pour éviter de vous blesser ou de blesser
des personnes à proximité. Reportez-vous aux
ordonnances locales concernant les exigences
d'arrimage et de remorquage.
27
Figure 31
Figure 34).
Ne poussez pas et ne remorquez
Vidange de l'huile du train
g267326
45).