HP LaserJet CM3530 Serie Guide De Mise En Route page 4

ES
Tema
Documentación incluida y contenido del CD
Configuración del hardware del producto
Retirada del material de embalaje
Instalación de la cubierta del panel
de control
Conexión a la alimentación
Conexión de red
Conexión de fax
Configuración del panel de control
Carga de papel
Instalación del software del producto
Configuración de funciones de envío digital
Solución de problemas
CA
Tema
Documentació que hi ha a la caixa i contingut del CD
Configureu el maquinari del producte
Traieu els materials d'embalatge
Instal·leu la caràtula del tauler de control
Endolleu el producte
Connexió de xarxa
Connexió de fax
Configureu el tauler de control
Carregueu paper
Instal·lació del programari del producte
Configuració de les funcions d'enviament digital
Solució de problemes
Página
3
7
9
10
1 1
12
13
17
19
38
54
Pàgina
3
7
9
10
1 1
12
13
17
19
38
54
2
NL
Onderwerp
Meegeleverde documentatie en inhoud van de cd
Het product installeren
Het verpakkingsmateriaal verwijderen
Het afdekplaatje op het bedieningspaneel
plaatsen
Het netsnoer aansluiten
Netwerkverbinding
Faxaansluiting
Bedieningspaneel configureren
Papier plaatsen
De apparaatsoftware installeren
Digitale verzendfuncties configureren
Problemen oplossen
PT
Tópico
Conteúdo do CD e documentação contida na caixa
Configuração do hardware do produto
Remoção do material da embalagem
Instalação do decalque do painel de controle
Conexão da alimentação
Conexão da rede
Conexão do fax
Configuração do painel de controle
Colocação de papel
Instalação do software do produto
Configuração de recursos de envio digital
Solução de problemas
Pagina
3
7
9
10
1 1
12
13
17
19
39
54
Página
3
7
9
10
1 1
12
13
17
19
39
54