HP LaserJet CM3530 Serie Guide De Mise En Route page 17

Il prodotto include diverse funzioni di invio digitale. Seguire le istruzioni sul pannello di controllo per configurare
IT
le seguenti funzioni:
• Unità MFP HP Color LaserJet 3035fs: configurare la funzione fax che consente di inviare fax dal prodotto.
• Tutti i modelli: configurare la funzione e-mail che consente di inviare documenti come allegati e-mail.
Per eseguire questa operazione, è necessario conoscere l'indirizzo IP del server SMTP di posta in uscita.
Chiedere tale indirizzo all'amministratore di rete. È anche possibile configurare questa funzione al punto 30.
Se si preferisce configurare queste funzioni successivamente, è possibile accedere alle installazioni guidate dal
menu Amministrazione sul panello di controllo. Selezionare il menu Impostazione iniziale.
Sono disponibili anche altre funzioni di invio digitale, che possono essere configurate dal punto 2 al 30.
• Driver di invio fax: consente di inviare fax dal proprio computer.
• Invio a cartella: consente di salvare un documento acquisito in una cartella sulla rete.
El producto incluye varias funciones de envío digital. Siga las instrucciones en el panel de control para
ES
configurar las siguientes funciones:
• HP Color LaserJet 3035fs MFP: Configure la función de fax para poder enviar faxes desde el producto.
• Todos los modelos: Configure la función de correo electrónico para poder enviar documentos como archivos
adjuntos al correo electrónico. Para llevar a cabo este paso, tiene que conocer la dirección IP del servidor
de correo electrónico saliente SMTP. Consulte esta dirección a su administrador de red. También puede
configurar esta función en el paso 30.
Si prefiere configurar estas funciones más tarde, puede acceder a los asistentes de configuración desde el
menú Administración del panel de control. Seleccione el menú Configuración inicial.
Hay más funciones de envío digital disponibles que puede configurar en los pasos 2 al 30:
• Controlador de envío de fax: envíe faxes desde el equipo.
• Envío a carpeta: guarde un documento escaneado en una carpeta de su red.
El producte inclou diverses funcions d'enviament digital.. Seguiu les instruccions del tauler de control per
CA
configurar les següents funcions:
• HP Color LaserJet 3035fs MFP: Configureu l'opció de fax per tal de poder enviar faxos des del producte.
• Tots els models: Configureu l'opció de correu electrònic per tal que pugueu enviar documents com a fitxers
adjunts. Per dur a terme aquest pas, heu de conèixer l'adreça IP del servidor de correu electrònic SMTP de
sortida. Demaneu l'adreça a l'administrador de la xarxa. També podeu configurar aquesta opció al pas 30.
Si preferiu configurar aquestes opcions més tard, podeu accedir als auxiliars de configuració des del menú
Administració al tauler de control. Seleccioneu el menú Configuració inicial.
Hi ha disponibles més opcions d'enviament automàtic, que podeu configurar en els passos del 2 al 30:
• Controlador d'enviament de faxos: Envieu faxos des de l'ordinador.
• Enviament a carpeta: Deseu un document escanejat a una carpeta de la xarxa.
15