HP LaserJet CM3530 Serie Guide De Mise En Route page 14

7
HP Color LaserJet 3530fs MFP: Connect the fax cord.
EN
MFP HP Color LaserJet 3530fs : Connectez le câble de télécopie.
FR
HP Color LaserJet 3530fs MFP: Schließen Sie das Faxkabel an.
DE
Unità MFP HP Color LaserJet 3530fs: Collegare il cavo del fax.
IT
HP Color LaserJet 3530fs MFP: Conecte el cable del fax.
ES
HP Color LaserJet 3530fs MFP: Connecteu el cable del fax.
CA
HP Color LaserJet 3530fs MFP: Sluit het faxsnoer aan.
NL
MFP HP Color LaserJet 3530fs: Conecte o cabo de fax.
PT
Caution! Do not connect the USB cable now.
EN
Wait until the software prompts you.
Attention ! Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
FR
Attendez que le logiciel vous y invite.
Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel nicht sofort an.
DE
Warten Sie auf die entsprechende Aufforderung durch die Software.
Attenzione. Non collegare il cavo USB ora.
IT
Attendere la richiesta del software.
Precaución. No conecte todavía el cable USB.
ES
Espere hasta que el software se lo solicite.
Precaució: No connecteu ara el cable USB.
CA
Espereu fins que el programari ho sol·liciti.
Waarschuwing! Sluit de USB-kabel nu nog niet aan.
NL
Wacht totdat u hiervoor een melding krijgt van de software.
Cuidado! Não conecte o cabo USB agora.
PT
Aguarde até ser solicitado pelo software.
12