HP CM8060 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CM8060
  6. Guide d'utilisation
HP CM8060 Guide D'utilisation

HP CM8060 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CM8060:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP CM8060

Sommaire des Matières pour HP CM8060

  • Page 3 HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Guide d'utilisation...
  • Page 4 Ne pas Les seules garanties offertes pour les mettre les mains sous les bacs amovibles. produits et les services HP sont les garanties explicites qui accompagnent ces produits et ces services. Rien dans ce document ne doit être interprété...

  • Page 5: Table Des Matières

    Modules optionnels de finition ..................... 5 Séparateur de tâches HP (4 bacs) ..............6 Module de finition multifonction HP en option ............. 6 Mise sous tension ou hors tension du périphérique ................7 Utilisation du panneau de commande ....................8 Présentation du panneau de commande ................
  • Page 6 Copie depuis la vitre du scanner ..................27 Réglage des paramètres de copie ..................28 Utilisation de la fonction Création de tâche ............... 30 Télécopie ............................31 Configuration des options de télécopie pour chaque tâche ..........31 Envoi de télécopies ......................31 Réception de télécopies ....................
  • Page 7 Windows ......................56 Création de brochures ..................57 Décalage d'images sur la page ................. 57 Utilisation de la boîte de dialogue Options d'imagerie numérique HP ....58 Définition des options d'agrafage ..............58 Définition des options de couleur ..............59 Utilisation de l'onglet Services ................
  • Page 8 Nettoyage du couvercle en vinyle blanc ................74 4 Résolution des problèmes Administrateur système ........................76 Listes de vérifications pour la résolution des problèmes ..............77 Problèmes avec toutes les tâches ..................77 Problèmes avec les tâches de copies et de numérisation ..........77 Problèmes avec les tâches d'impression ................

  • Page 9: Informations De Base Sur Le Périphérique

    Informations de base sur le périphérique Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Conventions utilisées dans ce guide ● Présentation du produit ● Mise sous tension ou hors tension du périphérique ● Utilisation du panneau de commande ● Papier pris en charge ●...

  • Page 10: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Conventions utilisées dans ce guide Vous tomberez parfois au fil de votre lecture sur des conseils, des remarques, des mises en garde ou des avertissements, autant d'informations qu'il convient de lire attentivement. ASTUCE : Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps. REMARQUE : Ces remarques fournissent des informations importantes pour maîtriser un concept ou exécuter une tâche.

  • Page 11: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Avant d'utiliser le périphérique, familiarisez-vous avec les principaux éléments qui le composent. Vue avant Bouton Marche/Arrêt Bac d'alimentation Panneau de commande Porte avant Bac 1 (alimentation manuelle ; jusqu'à 80 feuilles de papier standard) Bac 5 (bac optionnel grande capacité ; jusqu'à 4 000 feuilles de papier standard) Bac 4 (jusqu'à...

  • Page 12: Vue Arrière (Côté Droit)

    Vue arrière (côté droit) Interrupteur principal Prise d'alimentation AVERTISSEMENT ! Avant d'utiliser l'interrupteur principal du périphérique ou de débrancher son cordon d'alimentation, veillez à le mettre hors tension à l'aide du bouton Marche/Arrêt du panneau de commande. Si vous utilisez l'interrupteur principal pour mettre le périphérique hors tension, attendez que le voyant orange s'éteigne avant de rallumer l'appareil à...

  • Page 13: Bac De Sortie (Simple)

    Ecran LCD des codes d'installation (destiné à une utilisation de service uniquement) Hôte USB (pour brancher un accessoire au périphérique) Télécopie (RJ-11) (avec étiquette) Réseau local intégré (RJ-45) (aucune connexion de télécommunication) Interface CAN (module de finition) Interface du moteur (architecture PCI Express) Interface du scanner Logement EIO FIH (Foreign Interface Harness) (Câblage de l'interface étrangère)

  • Page 14: Séparateur De Tâches Hp (4 Bacs)

    Bac de sortie 2 (tâches d'impression) Bac de sortie 3 (tâches de télécopie) Bac de sortie 4 Module de finition multifonction HP en option Bac de sortie 1 (tâches de copie) Bac de sortie 2 (tâches d'impression) Bac de sortie 3 (tâches de télécopie) Bac de sortie 4 Bac de sortie 5 (toutes les tâches agrafées sont envoyées vers ce bac)

  • Page 15: Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du Périphérique

    Mise sous tension ou hors tension du périphérique Pour allumer ou éteindre le périphérique, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau de commande du périphérique. AVERTISSEMENT ! Avant d'utiliser l'interrupteur principal du périphérique ou de débrancher son cordon d'alimentation, veillez à le mettre hors tension à l'aide du bouton Marche/Arrêt du panneau de commande.

  • Page 16: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande est doté d'un écran couleur VGA dont l'interface tactile permet d'accéder facilement à toutes les fonctions du périphérique. Utilisez les boutons et le pavé numérique pour contrôler les tâches et l'état du périphérique. Les voyants indiquent l'état général du périphérique. Présentation du panneau de commande Bouton Marche/Arrêt Permet d'allumer ou d'éteindre le périphérique.

  • Page 17: Ecran D'accueil

    En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier. Vous devrez peut-être vous connecter pour utiliser certaines fonctions. HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology Ligne d'état du périphérique Fournit des informations sur l'état général du périphérique. Cette zone contient plusieurs boutons correspondant à...

  • Page 18: Boutons De L'écran Tactile

    Nombre de copies Indique le nombre de copies défini dans le périphérique. Pour changer ce nombre, appuyez sur la zone correspondante afin d'ouvrir un pavé numérique virtuel ou utilisez le pavé numérique du panneau de commande. Barre de défilement Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas dans la barre de défilement pour visualiser l'ensemble de la liste des fonctions disponibles.

  • Page 19: Système D'aide Du Panneau De Commande

    Système d'aide du panneau de commande Le périphérique est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide ( ) dans l'angle supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à...

  • Page 20: Papier Pris En Charge

    Les types de papier répertoriés dans cette section ont été testés et déclarés compatibles avec ce périphérique. Ils se répartissent en trois catégories : ● Papiers HP testés et approuvés. Utilisez ces types de papier pour obtenir des résultats optimaux. Certains d'entre eux sont spécialement conçus pour ce périphérique. ●...

  • Page 21: Recommandations Relatives Aux Papiers Spéciaux

    Le papier cartonné ne doit pas être froissé, coupé ou endommagé. Papier brillant Edgeline HP Chargez le papier brillant Edgeline HP uniquement dans le bac 1. Ventilez la pile de papier avant de placer les feuilles dans le bac. Cela évite que les feuilles restent collées les unes aux autres.

  • Page 22: Papier Recommandé Pour Des Types Spécifiques De Document

    Papiers recommandés pour différents types de document Type de document Papier recommandé Type de finition Copies et impressions standard Papier pour application bureautique HP Papier pour applications bureautiques HP LG (grain long) Document en couleur Papier blanc brillant HP Photographies, images, Brillant...

  • Page 23: Types De Papier Pris En Charge Pour Chaque Bac

    HP Premium, d'un grammage de 120 g/m HP Brochure matte 180 g Réservé uniquement au papier pour brochure et dépliant mat HP, d'un grammage de 180 g/m HP Couverture matte 200 g Réservé uniquement à ce type de...

  • Page 24: Formats De Papier Pris En Charge Pour Chaque Bac

    Tableau 1-4 Types de papier pris en charge pour chaque bac (suite) Type de papier affiché dans le pilote Description Bac 1 Bacs 2, 3 et 4 Bac 5 d'imprimante ou sur le panneau de commande Document Papier fin non couché, d'un grammage inférieur à...

  • Page 25: Capacité De Chaque Bac

    60 à 220 g/m multifonction HP Bacs de sortie 3 et 4 : 200 feuilles Bac de sortie 5 : 2 500 feuilles Séparateur de tâches HP Bacs de sortie 1 et 2 : 400 feuilles 60 à 220 g/m (4 bacs)

  • Page 26: Format De Papier Pris En Charge Pour Chaque Bac

    Format de papier pris en charge pour chaque bac Tableau 1-7 Format de papier pris en charge pour chaque bac Longueur Largeur Bacs de sortie 1, 2, 3 et 4 De 457 à 152 mm De 320 à 102 mm Bac de sortie 5 De 432 à...

  • Page 27: Chargement Des Bacs

    . Vous pouvez également utiliser ce bac pour du papier plus lourd, tel que du carton, du papier HP Edgeline brillant ou du papier pour brochures. Faites coulisser le support du bac vers le haut, tirez dessus pour le sortir, puis tirez sur l'extension.
  • Page 28 Chargez les étiquettes avec le recto vers le bas. ● Lorsque vous chargez du papier HP Edgeline brillant, aérez la pile de papier pour séparer les feuilles avant de les placer dans le bac. Cela évite que les feuilles restent collées les unes aux autres.

  • Page 29: Chargement Des Bacs 2, 3 Et 4

    Si vous chargez un papier au format personnalisé, appuyez sur Personnalisé. Entrez les dimensions du papier, puis appuyez sur pour revenir à l'écran Modifier le bac. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres. Chargement des bacs 2, 3 et 4 Les bacs 2, 3 et 4 prennent en charge de nombreux formats et types de papier standard. Chaque bac peut contenir jusqu'à...

  • Page 30: Chargement Du Bac 5

    Réglez les deux guide-papier afin qu'ils s'ajustent sur le repère adéquat de format de papier. Faites coulisser le bac dans le périphérique. Configurez le bac pour le type de papier adéquat en répondant au message qui apparaît sur l'écran tactile lorsque vous fermez le bac. Vous pouvez également procéder comme suit : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat des consommables.
  • Page 31 Configurez le bac pour le type de papier adéquat en répondant au message qui apparaît sur l'écran tactile lorsque vous fermez le bac. Vous pouvez également procéder comme suit : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat des consommables. Appuyez sur l'onglet Bacs. Si le type de papier indiqué...

  • Page 32: Chargement De Types De Papier Spéciaux

    Chargement de types de papier spéciaux Le tableau suivant fournit des instructions sur le chargement de types de papier spéciaux. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez le paramètre correspondant au type de papier dans le pilote d'imprimante. REMARQUE : Dans le pilote d'imprimante Windows, définissez le type de papier dans la liste déroulante Type de l'onglet Papier.

  • Page 33: Utilisation Du Périphérique

    Utilisation du périphérique Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Copier ● Télécopie ● Envoyer vers messagerie ● Envoyer vers un dossier réseau ● Stockage tâche ● Vérification de l'état d'une tâche et utilisation de la file d'attente des tâches ●...

  • Page 34: Copier

    Copier Vous pouvez numériser des documents originaux en utilisant le bac d'alimentation ou la vitre du scanner. Le périphérique dispose de nombreuses options permettant de personnaliser les copies. Copie depuis le bac d'alimentation Le bac d'alimentation peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier. Placez le document original face vers le haut dans le bac d'alimentation, son bord supérieur étant orienté...

  • Page 35: Copie Depuis La Vitre Du Scanner

    dimension ne doit pas excéder 297mm. Par exemple, vous pouvez combiner les formats Lettre et Légal, ou les formats A4 et A5. Agencez les feuilles du document original afin qu'elles aient toutes la même largeur. Placez les feuilles face vers le haut dans le bac d'alimentation, puis réglez les guide-papier contre le document.

  • Page 36: Réglage Des Paramètres De Copie

    Cette option permet de sélectionner le bac de sortie utilisé pour les copies. Si le module de finition multifonction HP en option est installé, les copies agrafées sont toujours envoyées vers le bac de sortie 5. Si aucun module de finition n'est installé, l'option Bac de sortie n'apparaît...
  • Page 37 Tableau 2-1 Options des tâches de copie (suite) Nom de l'option Description Optimiser le texte/l'image Utilisez ce paramètre pour optimiser la sortie d'un type de contenu précis. Vous pouvez optimiser la sortie du texte, des images imprimées, des photos ou d'une combinaison de ces types de contenu.

  • Page 38: Utilisation De La Fonction Création De Tâche

    Tableau 2-1 Options des tâches de copie (suite) Nom de l'option Description Décalage de l'image Utilisez cette option pour décaler l'image sur la page. Elle est similaire à l'option Justification l'image, mais elle déplace l'image selon une mesure bien précise. Répétition de l'image Cette option permet de copier la même image plusieurs fois sur une seule feuille de papier.

  • Page 39: Envoi De Télécopies

    Télécopie Si un accessoire de télécopie optionnel est installé sur le périphérique et qu'il est connecté à une ligne de téléphone analogique, vous pouvez utiliser ce périphérique pour envoyer et recevoir des télécopies. REMARQUE : Si l'administrateur système a configuré un service de télécopie en réseau local ou sur Internet, vous pouvez utiliser l'appareil pour envoyer des télécopies, mais pas pour en recevoir.

  • Page 40: Annulation De Télécopies

    Entrez le numéro de télécopie Dans l'écran de télécopie, appuyez sur la zone sous Numéro de télécopie: pour manuellement ouvrir le pavé numérique virtuel. Entrez le numéro de télécopie. Appuyez sur Pause pour indiquer une pause de numérotation. Pour supprimer un caractère, appuyez sur le bouton de retour arrière ( Utilisez la numérotation rapide Dans l'écran de télécopie, sélectionnez le code de numérotation rapide dans la liste ou appuyez sur la zone sous...

  • Page 41: Utilisation Du Logiciel Windows D'envoi De Télécopie Via Pc

    Annulation d'une télécopie en cours de Appuyez sur Arrêter. L'écran Etat de la tâche s'ouvre et un message vous numérisation confirme que la tâche est annulée. Appuyez sur pour continuer. Annuler une télécopie sortante Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat de la tâche.

  • Page 42: Envoi D'une Télécopie À Plusieurs Destinataires

    Si un code de facturation peut être saisi et que l'administrateur système autorise sa modification, entrez ce code dans le champ Informations sur la facturation de la boîte de dialogue Envoyer télécopie. Vous pouvez changer le code de facturation de chaque tâche de télécopie. Pour envoyer la télécopie avec les paramètres par défaut, cliquez sur Envoyer.
  • Page 43 Répétez cette procédure pour chaque destinataire de la télécopie. La télécopie est envoyée à tous les destinataires dont le nom apparaît dans le champ Dest. télécopie. Si un code de facturation peut être saisi et que l'administrateur système autorise sa modification, entrez ce code dans le champ Informations sur la facturation de la boîte de dialogue Envoyer télécopie.

  • Page 44: Envoi D'une Télécopie À L'aide De L'annuaire

    Envoi d'une télécopie à l'aide de l'annuaire Ouvrez le document à télécopier dans le logiciel où il a été créé. Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. Dans la liste des imprimantes, sélectionnez le pilote de télécopie. Cliquez sur OK ou Imprimer. REMARQUE : Cliquez sur le bouton d'envoi d'un document vers le périphérique.

  • Page 45: Ajout De Noms À L'annuaire

    L'annuaire du logiciel de télécopie est enregistré en tant que fichier XML dans le dossier Mes documents. HP vous déconseille de modifier ou de copier ce fichier. Ajout de noms à l'annuaire Pour ajouter des noms à l'annuaire, procédez comme suit : Dans la zone Destinataire de la boîte de dialogue Envoyer télécopie, cliquez sur l'icône de...

  • Page 46: Envoi D'un Fichier Numérisé En Tant Que Pièce Jointe

    Envoyer vers messagerie Si le périphérique est connecté à un serveur de réseau disposant d'une adresse SMTP valide et d'un accès à Internet, vous pouvez utiliser le périphérique pour numériser un document et l'envoyer en pièce jointe d'un courrier électronique. Envoi d'un fichier numérisé...

  • Page 47: Utilisation Du Carnet D'adresses Électroniques

    Une fois que toutes les options sont définies, appuyez sur Envoyer courrier électronique ( ) pour numériser le document et envoyer le courrier électronique. Pour vérifier que le courrier électronique a bien été envoyé, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez Etat de la tâche.

  • Page 48: Configuration Des Options De Courrier Électronique Pour Chaque Tâche

    Modification d'une adresse Dans la liste située dans la partie gauche de l'écran, appuyez sur un nom pour le sélectionner. Appuyez sur Modifier pour ouvrir le clavier virtuel. Pour changer les données figurant dans un champ, sélectionnez ce dernier, puis entrez les informations appropriées. Une fois toutes les modifications apportées, appuyez sur pour revenir à...
  • Page 49 Tableau 2-4 Options de courrier électronique (suite) Nom de l'option Description Notification Utilisez cette option pour recevoir une notification sur l'état d'une pièce jointe envoyée. Vous pouvez recevoir une notification par courrier électronique ou imprimer la notification. Ajustement de l'image Utilisez cette option pour améliorer la qualité...

  • Page 50: Envoyer Vers Un Dossier Réseau

    Envoyer vers un dossier réseau Si le périphérique est connecté à un réseau, et si l'administrateur système a activé cette fonction, vous pouvez numériser un document et le sauvegarder en tant que fichier dans un dossier sur le réseau. Envoi d'un fichier numérisé vers un dossier réseau REMARQUE : En fonction de la configuration administrateur du périphérique, vous devez peut-être vous connecter au périphérique pour utiliser cette fonction.
  • Page 51 Tableau 2-5 Options de dossier réseau Nom de l'option Description Type de fichier Utilisez cette option pour sélectionner le format du fichier enregistré. Côtés de l'original Utilisez cette option pour définir la mise en page de chaque face du document original. Qualité...

  • Page 52: Stockage De Tâches Depuis Le Périphérique

    Stockage tâche Vous pouvez stocker des tâches sur le périphérique afin d'être en mesure de les imprimer à tout moment. Vous pouvez partager les tâches stockées avec d'autres utilisateurs ou les rendre privées. Stockage de tâches depuis le périphérique Placez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le bac d'alimentation.

  • Page 53: Configuration Des Options De Stockage Des Tâches

    : Portrait ou Paysage. Bac de sortie Cette option permet de sélectionner le bac de sortie utilisé pour les copies. Si le module optionnel de finition multifonction HP est installé, les copies agrafées sont toujours envoyées vers le bac de sortie 5. FRWW...
  • Page 54 Tableau 2-7 Options des tâches stockées (suite) Nom de l'option Description Pages par feuille Utilisez cette option pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Filigrane Cette option permet d'imprimer du texte semi-transparent sur la diagonale de chaque page. Superpositions Utilisez cette option pour imprimer une image semi-transparente sur chaque page.

  • Page 55: Suppression De Tâches Stockées

    Type de tâche stockée Action après l'impression Toutes les tâches stockées publiques et personnelles Conservées sur le disque dur du périphérique numérisées depuis le périphérique Tâches stockées envoyées depuis un ordinateur Conservées sur le disque dur du périphérique Tâches stockées de type « Copie rapide », envoyées depuis Conservées sur le disque dur du périphérique un ordinateur «...

  • Page 56: Vérification De L'état D'une Tâche Et Utilisation De La File D'attente Des Tâches

    Vérification de l'état d'une tâche et utilisation de la file d'attente des tâches Pour vérifier l'état de tâches précises, utilisez la fonction Etat de la tâche sur le panneau de commande du périphérique. Cette fonction permet également de suspendre toutes les tâches, de retirer des tâches de la file d'attente ou de promouvoir une tâche afin de la traiter plus rapidement.

  • Page 57: Promotion Et Interruption De Tâches Dans La File D'attente

    immédiatement les tâches d'impression entrantes dans la file d'attente, et ce même si les tâches de copie ou les tâches stockées doivent pour cela être interrompues. REMARQUE : La fonction Différer tâche d'impression n'a d'incidence que sur les processus impliquant l'impression.
  • Page 58 Interruption de tâches Le périphérique peut interrompre une tâche d'impression en cours selon les modalités suivantes ● Après l'impression d'une page complète, mais au cours d'une tâche d'impression multipage. En cas d'impression recto verso, les deux faces de la page sont imprimées avant l'interruption. REMARQUE : Si la tâche en cours est configurée pour l'agrafage, un jeu complet de pages est imprimé...

  • Page 59: Imprimer Depuis Un Ordinateur Windows

    Imprimer depuis un ordinateur Windows Le périphérique est fourni avec des pilotes d'imprimante que l'ordinateur utilise pour communiquer avec le périphérique. Les pilotes d'imprimante fournissent un accès aux fonctions du périphérique comme l'impression sur du papier au format personnalisé, le redimensionnement des documents et l'insertion de filigranes.

  • Page 60: Sélection D'un Type De Papier

    Sélection d'un type de papier Plutôt que d'indiquer au périphérique le bac à utiliser, vous pouvez définir un type spécifique de papier pour une tâche d'impression. Dès lors, le périphérique utilise un bac contenant ce type de papier ou vous invite à charger le type approprié. Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer.

  • Page 61: Création Et Utilisation De Raccourcis D'impression

    REMARQUE : La zone de texte située en haut de l'onglet Stockage des tâches décrit chaque option sélectionnée. Cliquez sur OK. Création et utilisation de raccourcis d'impression Les raccourcis d'impression permettent d'imprimer des tâches en utilisant des paramètres spécifiques du pilote d'imprimante. Sélectionnez l'un des raccourcis prédéfinis ou créez vos propres raccourcis d'impression.

  • Page 62: Redimensionner Les Documents

    Redimensionner les documents Les options de redimensionnement de documents permettent de réduire ou d'agrandir un document à un pourcentage de sa taille normale. Vous pouvez également décider d'imprimer un document sur un autre format de papier, avec ou sans mise à l'échelle. Réduction ou agrandissement d'un document Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer.

  • Page 63: Impression Sur Un Autre Type De Papier

    Impression sur un autre type de papier Procédez comme suit pour imprimer certaines pages d'une tâche sur un autre type de papier : Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.

  • Page 64: Impression Recto Verso

    Impression recto verso Vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux côtés d'une feuille. Chargez suffisamment de papier dans l'un des bacs, en fonction de la tâche d'impression. Si vous chargez du papier spécial, reportez-vous à la section Chargement de types de papier spéciaux à...

  • Page 65: Création De Brochures

    Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Dans la section Options document, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur chaque feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16). Si le nombre de pages est supérieur à...

  • Page 66: Utilisation De La Boîte De Dialogue Options D'imagerie Numérique Hp

    Configurer le pilote pour reconnaître le module de finition Si le module de finition multifonction HP est installé, mais que les options d'agrafage n'apparaissent pas dans le pilote d'imprimante, vous devez configurer le pilote afin qu'il reconnaisse le module de finition.

  • Page 67: Définition Des Options De Couleur

    Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique (l'onglet Paramètres du périphérique n'est pas disponible dans les logiciels). Dans la zone des options d'installation, sélectionnez le module de finition multifonction HP, puis cliquez sur OK. Définir les options d'agrafage de chaque tâche.

  • Page 68: Imprimer Depuis Un Ordinateur Macintosh

    Imprimer depuis un ordinateur Macintosh Le périphérique est fourni avec des pilotes d'imprimante que l'ordinateur utilise pour communiquer avec le périphérique. Les pilotes d'imprimante fournissent un accès aux fonctions du périphérique comme l'impression sur du papier au format personnalisé, le redimensionnement des documents et l'insertion de filigranes.

  • Page 69: Définition De La Qualité Couleur

    Définition de la qualité couleur Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Options de couleur/qualité, puis sélectionnez l'onglet De base. Pour imprimer en couleur, sélectionnez Impression couleur. En regard de Qualité couleur, sélectionnez Qualité professionnelle ou Office général. Stockage de tâches Vous pouvez stocker des tâches sur le périphérique afin de les imprimer à...

  • Page 70: Redimensionnement De Documents

    En regard de Mode, sélectionnez le type de filigrane à imprimer. Sélectionnez Filigrane pour imprimer un message semi-transparent. Sélectionnez Cache pour imprimer un message non transparent. En regard de Pages, vous pouvez choisir d'imprimer le filigrane sur toutes les pages ou sur la première page seulement.

  • Page 71: Impression Recto Verso

    Impression recto verso Vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux côtés d'une feuille. Chargez suffisamment de papier dans l'un des bacs, en fonction de la tâche d'impression. Si vous chargez du papier spécial, reportez-vous à la section Chargement de types de papier spéciaux à...

  • Page 72: Décalage D'images Sur La Page

    élargies. Définition des options d'agrafage Si le module de finition multifonction HP est installé, vous pouvez agrafer des documents. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Finition, puis sélectionnez Bac de sortie 5 pour l'option Destination de sortie.

  • Page 73: Utilisation Du Menu Services

    Utilisation du menu Services Si le périphérique est connecté à un réseau, utilisez le menu Services pour obtenir des informations sur le produit et sur l'état des consommables. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Services. Sélectionnez une tâche de maintenance dans la liste déroulante, puis cliquez sur Lancer. Le serveur Web intégré...
  • Page 74 Chapitre 2 Utilisation du périphérique FRWW...

  • Page 75: Entretien Du Périphérique

    Entretien du périphérique Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Remplacer cartouches d'encre ● Remplacement des cartouches d'agrafes ● Nettoyage du périphérique FRWW...

  • Page 76: Remplacer Cartouches D'encre

    Remplacer cartouches d'encre Le périphérique utilise quatre cartouches d'encre couleur et une cartouche de liant. Le liant permet de faire adhérer l'encre au papier, augmentant ainsi la longévité de la sortie imprimée. Dès qu'une cartouche doit être remplacée, un message apparaît sur le panneau de commande et vous indique quelle est la cartouche concernée.
  • Page 77 Pour dégager la cartouche, poussez-la vers l'avant, puis vers le haut. Sortez ensuite la cartouche. Insérez la nouvelle cartouche à fond, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Renvoyez les consommables HP usagés à Hewlett-Packard en vue de leur recyclage. Pour plus d'informations, consultez notre site Web à l'adresse www.hp.com/go/recycle.

  • Page 78: Remplacement Des Cartouches D'agrafes

    Remplacement des cartouches d'agrafes REMARQUE : Le module de finition multifonction HP est un accessoire optionnel. Les autres modules de finition ne sont pas dotés d'agrafeuses. Dès qu'une cartouche d'agrafes doit être remplacée, un message apparaît sur le panneau de commande.
  • Page 79 Pour retirer la cartouche d'agrafes de la cassette, appuyez de part et d'autre de la cartouche (au niveau des flèches), puis tirez vers le haut pour la dégager. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans la cassette. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
  • Page 80 Relevez la poignée verte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte de l'agrafeuse. Chapitre 3 Entretien du périphérique FRWW...

  • Page 81: Nettoyage Du Périphérique

    Pour nettoyer l'écran tactile, essuyez-le délicatement avec un chiffon non pelucheux légèrement humecté d'eau. L'eau ne HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology doit en aucun cas être versée ou vaporisée directement sur l'écran tactile. N'utilisez pas d'autres produits liquides. Les solvants ou dégraissants risquent d'endommager l'écran.

  • Page 82: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Nettoyage de la vitre du scanner Nettoyez la vitre du scanner uniquement si elle est poussiéreuse ou si des traînées ou des points apparaissent sur les copies. Essuyez délicatement la vitre avec un chiffon non pelucheux légèrement humecté d'eau. Si l'eau s'avère inefficace, utilisez un chiffon humecté...

  • Page 83: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Administrateur système ● Listes de vérifications pour la résolution des problèmes ● Messages du panneau de commande ● Suppression des bourrages FRWW...

  • Page 84: Administrateur Système

    Administrateur système L'administrateur système est la personne de votre entreprise qui est responsable de la configuration et de l'entretien des périphériques. Cette personne a accès à des informations plus détaillées en ce qui concerne la résolution des problèmes. Vous devez, normalement, être capable de résoudre les problèmes de base sans l'aide de l'administrateur système.

  • Page 85: Listes De Vérifications Pour La Résolution Des Problèmes

    Listes de vérifications pour la résolution des problèmes Si le périphérique ne répond pas correctement, procédez selon les étapes décrites dans l'une des listes de vérification suivantes. Si vous découvrez un problème que vous n'êtes pas en mesure de résoudre, contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide.
  • Page 86 ● Windows : Cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology. ● Macintosh : Ouvrez le Centre d'impression ou les Utilitaires de configuration, ou Imprimantes et télécopieurs dans les Préférences système, puis double-cliquez sur la...

  • Page 87: Messages Du Panneau De Commande

    Messages du panneau de commande La ligne d'état sur l'écran tactile vous alerte des problèmes potentiels avec le périphérique. Erreurs : Si une erreur survient sur le périphérique, un message décrivant l'erreur s'affiche. Le message contient également des instructions pour résoudre le problème. Le bouton d'erreur ( ) reste sur la ligne d'état jusqu'à...

  • Page 88: Suppression Des Bourrages

    Suppression des bourrages Si un bourrage se produit, un message indiquant son emplacement s'affiche sur le panneau de commande. Ce message fournit également des instructions pour accéder au bourrage, notamment une courte vidéo illustrant les composants à déplacer et les portes à ouvrir. Précautions à...

  • Page 89: Prévention Des Bourrages

    Prévention des bourrages Suivez ces recommandations pour prévenir les bourrages : ● Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vérifiez toujours que ce dernier est configuré pour le type de papier adéquat ● Chargez des rames complètes de papier dans les bacs 2, 3, 4 et 5. Ne divisez pas une rame en plusieurs petites piles de papier.
  • Page 90 Chapitre 4 Résolution des problèmes FRWW...

  • Page 91: Annexe A Déclarations Réglementaires

    Déclarations réglementaires Cette annexe contient des informations sur les sujets suivants : ● Réglementations de la FCC ● Déclaration de conformité ● Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard FRWW...

  • Page 92: Réglementations De La Fcc

    à l'utilisateur de prendre les mesures nécessaires à la rectification de ces interférences. REMARQUE : Toute modification apportée au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation de l’équipement dont jouit l’utilisateur. Un câble d'interface blindé est requis, conformément aux prescriptions de classe A, telles que spécifiées à...

  • Page 93: Déclaration De Conformité

    Adresse du fabricant : 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Singapour, 118502, déclare que le produit Nom du produit : MFP HP CM8060/CM8050 Modèle réglementaire : VCVRA-0609 Options du produit : Toutes est conforme aux spécifications suivantes : SECURITE :...

  • Page 94: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    Si de tels défauts sont signalés à HP pendant la période de garantie, HP pourra, à sa seule discrétion, fournir des pièces de remplacement ou remplacer le produit défaillant en entier. Les pièces de remplacement ou les produits peuvent être neufs ou équivalent à...
  • Page 95 DONNEES) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RELATIF A UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certains pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner. LES TERMES DE CETTE GARANTIE, EXCEPTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, N'EXCLUENT PAS, NE LIMITENT PAS, NE MODIFIENT PAS ET VIENNENT EN COMPLEMENT DES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA...
  • Page 96 Annexe A Déclarations réglementaires FRWW...

  • Page 97: Index

    Index chargement d'étiquettes, de Bac 4 Administrateur système 76 papier à en-tête ou de papier capacité 17 Adresse réseau 10 perforé 24 chargement d'étiquettes, de Agrafage, options chargement du papier 19 papier à en-tête ou de papier Macintosh 64 emplacement 3 perforé...
  • Page 98 sélection sous Macintosh 60 porte, emplacement 3 option Création de tâche 30 types de papier pris en remplacer 68 options 40 charge 15 Catalogue, papier Création de tâche, option 30 Bacs, de sortie recommandé 14 bac simple, emplacement 5 Chapitres, paramètres de mise en Date 10 modules optionnels de page, Windows 55...
  • Page 99 Envoi, télécopies annulation 32 Heure 10 Lettres, papier recommandé 14 Envoi, vers des dossiers réseau HP, module de finition multifonction Lettres d'information, papier depuis l'écran d'accueil 42 capacité 17 recommandé 14 Envoi de télécopies options Windows 58 Ligne téléphonique à l'aide de l'annuaire 36...
  • Page 100 Windows 51 emplacement 3 chargement du bac 5 22 sélection sous Macintosh 60 interrupteur principal, copie de documents de format Voir aussi HP, module de finition emplacement 4 mixte 26 multifonction Module de finition, en option format de document,...
  • Page 101 courrier électronique 40 Ports USB option Création de tâche 30 dossiers réseau 42 emplacement 5 options 42 enregistrement de préréglages Préimprimé, papier réseau intégré 5 Macintosh 61 insertion de pages sous Résolution de problème enregistrement de raccourcis Windows 55 administrateur système 76 Windows 53 Préréglages, Macintosh 61 alimentation 77...
  • Page 102 5 onglet Services 59 format personnalisé, caractères spéciaux, options d'imagerie paramètres Windows 54 insertion 35 numérique HP 58 formats pris en charge 16 envoi 31 qualité couleur 52 impression recto verso, envoi à l'aide de l'annuaire 36 raccourcis (paramètres Macintosh 63 envoi à...
  • Page 104 *C5956-90348* *C5956-90348* C5956-90348...

Ce manuel est également adapté pour:

Cm8050

Table des Matières