Page 1 HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Guide d'utilisation...
Page 3 HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Guide d’utilisation...
Page 4 UNIX® est une marque déposée de The Les seules garanties concernant les produits Open Group. et services HP sont énoncées dans la ENERGY STAR® et le logo ENERGY garantie qui accompagne ces produits et STAR® sont des marques déposées aux services.
Page 5: Table Des Matières
Papier épais ........................16 3 Panneau de commande Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1015 MFP ........18 Utilisation de l'affichage sur deux lignes (HP Color LaserJet CM1015 MFP) ........20 Utilisation des flèches du panneau de commande pour naviguer dans le HP Color LaserJet CM1015 MFP ......................
Page 6 Impression en niveaux de gris ................... 48 Options de couleur avancées pour le texte, les graphiques et les photos ......48 Configuration de périphérique HP (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4) ........49 Résolution des problèmes courants sous Macintosh ................. 50 Résolution des problèmes avec Mac OS X ...............
Page 7 Numérisation à partir du panneau de commande du périphérique ............ 86 Programmation du bouton Numérisation vers à partir du panneau de commande ... 86 Numérisation en utilisant HP Solution Center (Windows) ..............88 Pour afficher HP Solution Center ..................88 Numérisation à...
Page 8 Impression de photos en utilisant le bouton Fonctions photo ............104 Impression d'un index de carte mémoire ..................105 11 Configuration réseau et administration (HP Color LaserJet CM1017 MFP) Configuration et utilisation du MFP sur un réseau ................108 Configuration d'un MFP connecté à un port réseau (impression homologue ou en mode direct) ..........................
Page 9 12 Conseils pratiques Panneau de commande et autres paramètres : conseils pratiques ..........120 Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 MFP ....120 Utilisation de l'affichage graphique (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ......122 Utilisation des flèches du panneau de commande pour naviguer dans HP Color LaserJet CM1017 MFP ..............
Page 10 Etalonnage du MFP à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX ...... 148 Nettoyage du MFP ......................148 Nettoyage du circuit papier à l'aide de la boîte à outils HP ToolboxFX ... 149 13 Gestion et entretien du périphérique multifonctions (MFP) Pages d'informations ........................
Page 11 Site Web d'information sur la contrefaçon des consommables HP ......... 172 Nettoyage de la vitre du scanner ...................... 173 Nettoyage du MFP ........................... 174 Nettoyage du circuit papier à l'aide de la boîte à outils HP ToolboxFX ......174 Ignorer le remplacement de la cartouche ..................175 Configuration ........................175 Fonctionnement continu ....................
Page 12 Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d'impression ..........237 Assistance clientèle HP ........................238 Disponibilité de l'assistance et des services ..................240 Contrats de service et services HP Care Pack™ ............240 Réemballage du MFP ........................241 Réemballer le MFP ......................241 Formulaire d'informations pour réparation ..................
Page 13 Production d'ozone ......................250 Consommation d'énergie ....................250 Consommables d'impression HP LaserJet ..............250 Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne ..................... 252 Fiches techniques de sécurité ..................252 Déclaration de conformité ........................ 254 Déclarations relatives à...
Page 14 FRWW...
Page 15: Principes De Base Du Périphérique Multifonctions (Mfp)
Principes de base du périphérique multifonctions (MFP) ● Configurations des imprimantes HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ● Caractéristiques des imprimantes HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ● Vue d'ensemble ● Logiciels FRWW...
Page 16: Configurations Des Imprimantes Hp Color Laserjet Cm1015/Cm1017 Mfp
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP ● ● Vitesse. Imprime 8 pages par minute (ppm) en couleur Toutes les fonctions de HP Color LaserJet CM1015 MFP, ou en monochrome (noir). en plus des caractéristiques suivantes : ● ●...
Page 17: Caractéristiques Des Imprimantes Hp Color Laserjet Cm1015/Cm1017 Mfp
● Pilotes d'imprimante HP PCL6 ● Emulation HP PostScript® Niveau 3 Inclut 35 polices de langage HP PostScript Niveau 3 intégrées. Connexions d'interface ● Port USB 2.0 haute vitesse. ● Serveur d'impression interne intégré pour la connexion à un réseau 10/100Base-T.
Page 18 Le paramètre par défaut est Désactivé. ● Consommables Page d'état des consommables affichant les jauges des cartouches permettant d'évaluer la durée de vie restante des cartouches. Indisponible pour les consommables non HP. ● Cartouche à mélange automatique. ● Authentification des cartouches d'impression HP d'origine.
Page 19: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Les schémas suivants présentent les emplacements et les noms des composants clés du MFP. Figure 1-1 Vue avant (imprimante HP Color LaserJet CM1017 MFP présentée) Scanner Bac de sortie Porte avant Bac 1 (bac d'alimentation prioritaire feuille à feuille)
Page 20 Connexion de l'alimentation Porte d'accès aux bourrages Pare-poussière Porte d'accès DIMM Connexion réseau sur un réseau 10/100 Base-T (HP Color LaserJet CM1017 MFP uniquement) Connexion USB Figure 1-3 Vue de la courroie de transfert (HP Color LaserJet CM1015 MFP) Courroie de transfert (ETB) Chapitre 1 Principes de base du périphérique multifonctions (MFP)
Page 21 Cartouche magenta Cartouche cyan Cartouche jaune Cartouche noire ATTENTION Ne posez rien sur la courroie de transfert située à l'intérieur de la porte avant. Vous risqueriez d'endommager le MFP et d'affecter la qualité d'impression. FRWW Vue d'ensemble...
Page 22: Logiciels
Logiciels Logiciels et systèmes d'exploitation pris en charge Pour configurer facilement le MFP et accéder à l'ensemble de ses fonctions, HP recommande fortement d'installer les logiciels fournis. Tous les logiciels ne sont pas disponibles dans toutes les langues. Reportez-vous au Guide de mise en route pour obtenir des instructions d'installation et aux notes d'installation pour prendre connaissance des dernières informations concernant les logiciels.
Page 23: Programme D'installation
Programme d'installation Le programme d'installation HP fournit deux options d'installation pour les logiciels de la station de travail : Recommandée ou Personnalisée. Une installation Recommandée installe les logiciels en fonction du processeur du système d'exploitation, de la mémoire et de l'espace disque disponibles sur la station de travail.
Page 24: Conseils Relatifs Au Logiciel
& drivers (assistance et pilotes). La page Web pour les pilotes peut être en anglais, mais les pilotes eux-mêmes peuvent être téléchargés dans plusieurs langues. Lorsque l'accès à Internet est indisponible, contactez l'assistance clientèle HP (reportez-vous à la section Assistance clientèle HP ou à...
Page 25: Supports D'impression
Supports d'impression ● Supports pris en charge par ce MFP ● Choix du support d'impression ● Impression sur des supports spéciaux FRWW...
Page 26: Supports Pris En Charge Par Ce Mfp
Avant d'acheter du papier en grande quantité, faites toujours un essai sur un échantillon de papier et assurez-vous qu'il répond aux spécifications indiquées dans ce guide de l'utilisateur, ainsi que dans le document HP LaserJet Printer Family Print Media Guide disponible à l'adresse suivante http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Pour obtenir des informations sur la passation de commande, reportez-vous à...
Page 27 Identique au papier Bac 1 : Une feuille de papier glacé 75 à 220 g/m papier photo HP LaserJet HP LaserJet ou de papier photo HP LaserJet Bac 2 : Hauteur de pile de 25 mm maximum Papier de couverture...
Page 28: Choix Du Support D'impression
● N'utilisez pas de support produisant des émissions dangereuses ou qui fondent, se décalent ou se décolorent lorsqu'ils sont exposés aux températures de l'unité de fusion. Pour commander les consommables d'impression HP LaserJet, accédez au site http://www.hp.com/go/ ljsupplies/ pour les Etats-Unis ou à la page http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/...
Page 29: Impression Sur Des Supports Spéciaux
Impression sur des supports spéciaux Le MFP prend en charge l'impression sur des supports spéciaux. Pour plus d'informations sur les paramètres relatifs aux bacs, à l'orientation des supports et au pilote d'imprimante, reportez-vous à la section Impression sur des supports spéciaux.
Page 30: Transparents
Papier glacé et papier photo ● Tenez le papier glacé et le papier photo HP LaserJet par les bords. ● Pour plus d'informations sur les paramètres relatifs aux bacs, à l'orientation des supports et au pilote d'imprimante, reportez-vous à...
Page 31: Panneau De Commande
Panneau de commande ● Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1015 MFP ● Utilisation de l'affichage sur deux lignes (HP Color LaserJet CM1015 MFP) ● Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 MFP ●...
Page 32: Fonctions Du Panneau De Commande Du Hp Color Laserjet Cm1015 Mfp
Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1015 MFP Le panneau de commande du HP Color LaserJet CM1015 MFP contient les voyants et boutons suivants : Remarque Imprimez une page de démonstration en appuyant en même temps sur les boutons Numérisation vers...
Page 33 (vert) : le voyant vert ne clignote pas lorsque le MFP accepte des travaux d'impression ou clignote lorsque le MFP reçoit des données d'impression. Zone message : affiche deux lignes de 16 caractères chacune. FRWW Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1015 MFP...
Page 34: Utilisation De L'affichage Sur Deux Lignes (Hp Color Laserjet Cm1015 Mfp)
Utilisation de l'affichage sur deux lignes (HP Color LaserJet CM1015 MFP) Cet affichage présente les menus et les messages. Vous pouvez orienter l'écran pour améliorer la visibilité. Utilisez les flèches du panneau de commande pour naviguer dans les menus de celui-ci. Les messages d'erreur et d'état s'afficheront sur l'écran.
Page 35: Fonctions Du Panneau De Commande Du Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp
Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 MFP Le panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 MFP contient les voyants et boutons suivants : Remarque Imprimez une page de démonstration en appuyant en même temps sur les boutons Numérisation vers...
Page 36 (vert) : le voyant vert ne clignote pas lorsque le MFP accepte des travaux d'impression ou clignote lorsque le MFP reçoit des données d'impression. ● sélectionne un élément de menu, ● efface certaines erreurs de l'imprimante, ● autorise l'utilisation de consommables non HP. Chapitre 3 Panneau de commande FRWW...
Page 37: Utilisation De L'affichage Graphique (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp)
Après une heure d'inactivité, l'affichage graphique couleur passe en mode d'économie d'énergie et l'écran s'éteint complètement. L'affichage revient lorsque vous exécutez une action comme appuyer sur un bouton du panneau de commande, insérer une carte mémoire ou accéder à HP Tout-en-un à partir d'un ordinateur connecté.
Page 38: Menus Du Panneau De Commande
Appuyez sur Menu. Sur le HP Color LaserJet CM1015 MFP, appuyez sur les flèches de navigation Gauche Droite pour parcourir les listes. Sur le HP Color LaserJet CM1017 MFP, appuyez sur les flèches de navigation Haut pour parcourir les listes.
Page 39 Tableau 3-1 Menu Configur. copie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Description Arrière-plan Augmente ou réduit la couleur d'arrière-plan d'une copie. Contraste Augmente ou réduit les différences entre les blancs et les noirs d'une copie. Luminosité Augmente ou réduit la couleur d'arrière-plan d'une copie.
Page 40 Cette page permet de démarrer le mode nettoyage et de restaurer les paramètres d'usine. Tableau 3-3 Menu Config. photo (disponible uniquement sur le HP Color LaserJet CM1017 MFP) Elément de menu Description Format imag déf Définit le format d'image par défaut.
Page 41 Tableau 3-4 Menu Configuration système (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Description Bac 3 (en option) Format papier Dans la liste, sélectionnez le format et le type par défaut Type de papier pour le bac 3 en option. Action pap.
Page 42 Le paramètre par défaut est Désactivé. Tableau 3-6 Menu Configuration réseau (disponible uniquement sur la série HP Color LaserJet CM1017 MFP) Elément de menu Elément de sous-menu Description Config.
Page 43 Tableau 3-6 Menu Configuration réseau (disponible uniquement sur la série HP Color LaserJet CM1017 MFP) (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Description direction droite pour augmenter la valeur. Appuyez sur la flèche de direction gauche pour diminuer la valeur. Appuyez pour accepter la valeur et déplacez le curseur dans le champ...
Page 44 Chapitre 3 Panneau de commande FRWW...
Page 45: Logiciels Pour Windows
Lors de l'installation des logiciels pour Windows, vous pouvez connecter directement le MFP à un ordinateur via un câble USB ou au réseau via la mise en réseau HP intégrée. Reportez-vous au Guide de mise en route pour obtenir des instructions d'installation et aux notes d'installation pour prendre connaissance des dernières informations sur le logiciel.
Page 46: Recommandations Relatives Au Pilote D'imprimante
MFP. ● Le pilote d'imprimante émulation HP PostScript Niveau 3 est requis pour assurer la compatibilité avec les besoins HP PostScript. Certaines fonctions de l'imprimante ne sont pas disponibles sur ce pilote. Selon le pilote sélectionné, le MFP passe automatiquement du langage d'émulation HP PostScript Niveau 3 aux langages d'imprimante PCL.
Page 47: Installation Du Pilote Postscript En Utilisant L'assistant Ajout D'imprimante
Ajout d'imprimante Le pilote PostScript peut uniquement être installé en utilisant l'assistant de Microsoft Windows Ajout d'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de Microsoft ou accédez au site http://www.hp.com/go/support. FRWW Installation du pilote PostScript en utilisant l'assistant Ajout d'imprimante...
Page 48: Logiciels
HP Software Update (Mise à jour logicielle HP) Ce programme peut télécharger automatiquement les mises à jour des logiciels et de l'aide en ligne à partir du site Web HP. Vous êtes ainsi assuré de disposer des dernières versions. Si besoin, vous pouvez reconfigurer l'outil HP Software Update pour que les mises à...
Page 49 Logiciels Description HP Document Viewer (Visionneuse de documents HP) Affichez et gérez les documents numérisés en les affichant sous forme de miniatures ou en taille réelle, et en zoomant sur des éléments clés de n'importe quelle page. Ajoutez des annotations à un document et sélectionnez des groupes de documents pour tous les imprimer, les envoyer par courrier électronique, et bien plus encore.
Page 50: Autres Logiciels
Autres logiciels Le MFP dispose de logiciels en option pour contrôler et surveiller les fonctions d'impression : ● Reportez-vous à la section ToolboxFX. ● Reportez-vous à la section Utilisation du serveur Web intégré. Chapitre 4 Logiciels pour Windows FRWW...
Page 51: Passer De La Configuration D'un Mfp Partagé Connecté Directement À Celle D'un Mfp Connecté À Un Port Réseau
Passer de la configuration d'un MFP partagé connecté directement à celle d'un MFP connecté à un port réseau Pour passer d'une configuration à connexion directe à une configuration réseau, procédez comme suit. Désinstallez, puis réinstallez le logiciel d'impression du MFP connecté. Reportez-vous à la section Pour désinstaller le logiciel d'impression.
Page 52: Pour Désinstaller Le Logiciel D'impression
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 PCL6 MFP. Cliquez sur Supprimer. Lors de la désinstallation du logiciel HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP, les logiciels du système d'impression, de numérisation et HP ToolboxFX sont désinstallés. La désinstallation ne supprime pas les logiciels suivants : ●...
Page 53: Désinstallation D'une Installation Recommandée Ou Personnalisée
Remarque Pour Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP et cliquez sur Supprimer. Ceci supprime uniquement l'icône du produit, les fichiers associés ne sont pas supprimés.
Page 54 Chapitre 4 Logiciels pour Windows FRWW...
Page 55: Logiciels Pour Macintosh
Utilisation des fonctions dans le pilote d'imprimante Macintosh ● Gestion des options de couleur MFP sur des ordinateurs Macintosh ● Configuration de périphérique HP (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4) ● Résolution des problèmes courants sous Macintosh FRWW...
Page 56: Utilitaire Macintosh Et Prise En Charge Des Applications
V10.4). Installation des pilotes d'imprimante pour Mac OS X V10.3 ou version ultérieure Branchez le câble réseau entre l'imprimante HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP et le port réseau. Insérez le CD dans le lecteur, puis cliquez deux fois sur l'icône de CD située sur le bureau.
Page 57: Installation Du Logiciel D'impression Macintosh Pour Connexions Directes (Usb)
Insérez le CD du MFP dans le lecteur et lancez le programme d'installation. Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône CD. Dans le dossier du programme d'installation HP LaserJet, cliquez deux fois sur l'icône Installation. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur.
Page 58: Pilotes D'imprimante Macintosh
Un pilote d'imprimante Macintosh et les fichiers PPD nécessaires sont fournis avec le MFP. Remarque Les pilotes les plus récents sont disponibles à l'adresse http://www.hp.com/support/ cljCM1015_CM1017. Ouverture des pilotes d'imprimante Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir les pilotes d'imprimante à partir de l'ordinateur.
Page 59: Utilisation Des Fonctions Dans Le Pilote D'imprimante Macintosh
Utilisation des fonctions dans le pilote d'imprimante Macintosh Création et utilisation des préréglages dans Mac OS X Utilisez les préréglages pour enregistrer les paramètres du pilote en cours pour une utilisation ultérieure. Pour créer un préréglage Ouvrez le pilote d'imprimante (reportez-vous à la section Ouverture des pilotes d'imprimante).
Page 60: Impression Recto Verso
Pour imprimer plusieurs pages sur la même feuille Ouvrez le pilote d'imprimante (Reportez-vous à la section Ouverture des pilotes d'imprimante). Sélectionnez le menu local Disposition. En regard de Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque page (1, 2, 4, 6, 9, ou 16).
Page 61: Activation De La Mémoire
Activation de la mémoire Ouvrez le Centre d'impression ou l'utilitaire de configuration de l'impression. Cliquez sur la file d'attente HP LaserJet pour la mettre en surbrillance. Sélectionnez Afficher les infos. Dans la liste déroulante Nom et emplacement, sélectionnez Options d'installation.
Page 62: Gestion Des Options De Couleur Mfp Sur Des Ordinateurs Macintosh
Gestion des options de couleur MFP sur des ordinateurs Macintosh Pour de nombreux documents, le fait de définir les options de couleur manuellement peut optimiser l'impression. Des exemples de ces documents sont les brochures marketing contenant de nombreuses images ou les documents imprimés sur un support non répertorié dans le pilote d'imprimante. Imprimez en niveaux de gris ou modifiez les options de couleur à...
Page 63: Configuration De Périphérique Hp (Mac Os X V10.3 Et Mac Os X V10.4)
Configuration de périphérique HP (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4) L'utilitaire Configuration de périphérique HP est un logiciel qui fournit des informations relatives au MFP (par exemple, des informations sur l'état des consommables et les paramètres du MFP). Utilisez l'utilitaire Configuration de périphérique HP pour contrôler et gérer le MFP à...
Page 64: Résolution Des Problèmes Courants Sous Macintosh
Résolution des problèmes courants sous Macintosh Cette section décrit les problèmes qui peuvent se produire lorsque vous utilisez Mac OS X. Résolution des problèmes avec Mac OS X Tableau 5-1 Problèmes sous Mac OS X Le pilote d'imprimante ne figure pas dans l'Utilitaire de configuration de l'imprimante. Cause Solution Le logiciel MFP n'a pas été...
Page 65 Tableau 5-1 Problèmes sous Mac OS X (suite) Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement le MFP sélectionné dans l'Utilitaire de configuration de l'imprimante. Cause Solution Resources/<lang>.lproj, où <lang> est le code à deux lettres correspondant à la langue utilisée. Si besoin, réinstallez le logiciel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au Guide de mise en route.
Page 66 Tableau 5-1 Problèmes sous Mac OS X (suite) Lorsque le MFP est connecté à un câble USB, il n'apparaît pas dans l'utilitaire de configuration d'imprimante une fois le MFP sélectionné. Cause Solution ● Vérifiez que vous utilisez le câble USB haute vitesse adéquat. ●...
Page 67: Imprimer
Impression sur des supports spéciaux ● Contrôle des travaux d'impression ● Impression recto verso ● Suppression d'un travail d'impression Le logiciel HP ToolboxFX donne des informations sur la gestion du MFP et ses paramètres. Reportez- vous à la section ToolboxFX. FRWW...
Page 68: Chargement Des Bacs
Chargement des bacs Utilisez des supports d'impression spéciaux, tels que des enveloppes, des étiquettes, du papier glacé HP LaserJet, du papier photo HP LaserJet et des transparents uniquement dans le bac 1 et le bac 2. Remarque Le bac 3 est un accessoire. Il est désigné sous le nom de bac 3 en option dans ce guide.
Page 69: Chargement Du Bac 2
Accédez au bac 2 et au bac 3 en option depuis l'avant du MFP. Chaque bac contient jusqu'à 250 feuilles de papier. Le bac 2 prend également en charge d'autres supports, comme les enveloppes, les cartes postales, les transparents, le papier glacé HP LaserJet et le papier photo HP LaserJet. Remarque Le bac 3 est en option sur le modèle HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP.
Page 70 Remarque Les instructions de chargement des supports sont identiques pour le bac 2 et le bac 3 en option. Tirez le bac 2 ou le bac 3 en option et retirez tout papier. Déplacez les guides arrière pour les ajuster au format du papier. Le bac 2 et le bac 3 en option acceptent différents formats de papier standard.
Page 71 Faites glisser les guides de largeur un peu au-delà du support d'impression. Remarque Chargez un maximum de 10 enveloppes dans le bac 2, rabats à droite, face à imprimer vers le haut et bord court en premier. Si l'enveloppe comporte un volet sur son bord court, ce dernier doit entrer en premier dans le MFP.
Page 72 S'il s'agit d'un papier spécial comme des étiquettes, des transparents, du papier glacé HP LaserJet, du papier photo HP LaserJet, ou encore du papier à en-tête ou des formulaires imprimés, chargez-le face à imprimer vers le haut et le bord supérieur vers l'avant du bac.
Page 73 Assurez-vous que la pile de papier repose bien à plat jusqu'aux quatre coins du bac. Maintenez- la sous les taquets de hauteur du guide de longueur à l'arrière du bac. Faites glisser le bac dans le MFP. L'arrière du bac dépasse de l'arrière du MFP. Remarque Lors d'une impression recto verso, reportez-vous à...
Page 74: Impression Sur Des Supports Spéciaux
Impression sur des supports spéciaux Tableau 6-1 Instructions relatives à l'impression sur des supports spéciaux présente les instructions pour imprimer sur des supports spéciaux. Si vous imprimez sur un type de support spécial, la vitesse d'impression risque d'être modifiée automatiquement afin d'améliorer la qualité d'impression. ●...
Page 75: Contrôle Des Travaux D'impression
Cependant, si vous sélectionnez un bac paramétré à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX sur un type ou sur un format qui ne correspond pas à votre travail d'impression, l'imprimante ne lance pas l'impression automatiquement.
Page 76: Fonctions Du Pilote D'imprimante
Si les bacs n'ont pas été configurés pour un type ou un format donné à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX, chargez le papier ou le support d'impression dans un bac. Sélectionnez ensuite le Type ou le Format dans la boîte de dialogue Mise en page, dans la boîte de dialogue Imprimer ou dans le...
Page 77: Restauration Des Paramètres Par Défaut Du Pilote D'imprimante
Tâche Onglet du pilote Option enregistrer jusqu'à 30 jeux de réglages rapides. Remarque Sous Windows 2000, vous devez disposer de privilèges administrateur pour enregistrer des réglages rapides. Pour imprimer en recto verso (manuel), reportez-vous à la section Impression recto verso. Restauration des paramètres par défaut du pilote d'imprimante Cette fonction est utile en cas de problème de qualité...
Page 78 Système Modification provisoire des Modification définitive des Modification des paramètres de d'exploitation paramètres pour les tâches paramètres par défaut configuration d'impression immédiates (Par exemple, pour ajouter un bac en option ou pour activer ou désactiver une fonction telle que autoriser l'impression recto-verso manuelle) Windows 2000 et Dans le menu Fichier, cliquez sur...
Page 79: Impression Recto Verso
Impression recto verso Remarque Pour faire une impression recto verso, chargez un formulaire préimprimé et le papier à en-tête dans le bac 1 face vers le haut, avec le bord supérieur de la page chargé dans le MFP. Chargez les formulaires préimprimés et le papier à en-tête dans le bac 2 et 3 face vers le bas, le bord supérieur de la page à...
Page 80 Remarque Avant de poursuivre, retournez le papier. Une fois le travail d'impression terminé, retirez les éventuelles feuilles vierges comme spécifié dans le panneau de commande. Dégagez la pile imprimée du bac de sortie et insérez-la sans la retourner dans le bac ayant permis d'imprimer la première partie. Appuyez sur pour poursuivre l'impression sur le deuxième côté.
Page 81: Suppression D'un Travail D'impression
Suppression d'un travail d'impression Un travail d'impression peut être annulé en utilisant : ● un programme, ● la file d'impression, ● le bouton Annuler. Remarque Lorsqu'un travail d'impression a commencé (il apparaît dans la file), annulez-le depuis la station de travail. Eléments à...
Page 82 Chapitre 6 Imprimer FRWW...
Page 83: Couleur
Couleur ● Présentation ● Gestion des options de couleurs ● Correspondance des couleurs FRWW...
Page 84: Présentation
Le système repose sur les progrès de l'imagerie, les consommables HP Smart et l'imagerie haute-résolution. Optimisé pour une impression sur papier laser brillant couleur HP, HP ImageREt donne de meilleurs résultats sur tous les supports pris en charge et fonctionne dans de nombreuses conditions ambiantes. Pour plus d'informations, accédez au site http://www.hp.com...
Page 85: Gestion Des Options De Couleurs
Gestion des options de couleurs La configuration des options de couleur sur Automatique produit généralement la meilleure qualité possible d'impression de documents couleur. Toutefois, il peut se produire des situations dans lesquelles vous souhaitez imprimer un document couleur en niveaux de gris (noir et blanc) ou modifier l'une des options de couleur du MFP.
Page 86: Contrôle Du Bord
La norme Rouge Vert Bleu (sRGB) est une norme couleur internationale initialement développée par HP et Microsoft en tant que langage commun couleur pour les moniteurs, les périphériques d'entrée (scanner et appareils photo numériques) et les périphériques de sortie (MFP et traceurs). Cette norme est l'espace couleur par défaut utilisé...
Page 87: Couleur Rgb
Couleur RGB L'option Couleur RGB détermine l'aspect des couleurs. ● Sélectionnez Par défaut (sRGB) pour les besoins d'impression standard. Ce paramètre spécifie au MFP d'interpréter la couleur RGB en tant que sRGB (norme acceptée par Microsoft et la World Wide Web Organization). ●...
Page 88: Correspondance Des Couleurs
Le MFP utilise la norme sRGB et optimise automatiquement la sortie couleur. Utilisez le logiciel HP ToolboxFX pour imprimer la palette des couleurs de base de MicroSoft Office. Cette palette est utilisée pour sélectionner la couleur finale de votre document imprimé.
Page 89: Copie
Copie Remarque HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ne prend pas en charge la copie de diapositives ou de négatifs photos. ● Fonctions de copie élémentaires ● Papier de copie FRWW...
Page 90: Fonctions De Copie Élémentaires
Fonctions de copie élémentaires Les fonctions de copie élémentaires suivantes peuvent être effectuées par le MFP. Démarrage d'un travail de copie Chargez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner (une page à la fois), le coin supérieur gauche du document placé...
Page 91: Papier De Copie
● Enveloppe ● Enveloppe résistante ● Brillant fin ● Couverture HP Premium ● Photo HP Laser Configuration du MFP pour réaliser uniquement des copies noir et blanc Appuyez sur Menu, sélectionnez Configur. copie et cliquez sur Démarrer copie - Couleur.
Page 92: Réglage De L'équilibre Des Couleurs Dans Les Copies
Pour le modèle HP Color LaserJet CM1015 MFP, appuyez sur le bouton Qualité du panneau de commande pour afficher les paramètres de qualité en cours de la copie. Pour le modèle HP Color LaserJet CM1017 MFP, appuyez sur Fonctions de copie, puis dans le menu, choisissez l'option Qualité...
Page 93: Définition De L'équilibre De Couleurs Par Travail
Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner une des options d'équilibre des couleurs figurant dans le tableau ci-dessous. Pour les couleurs sélectionnées, appuyez sur la touche de direction gauche droite pour régler la couleur. Une fois la couleur ajustée, appuyez sur OK. Option d'équilibre de couleurs Description ●...
Page 94: Réduire Ou Agrandir Des Copies
Appuyez sur la touche de direction gauche droite pour régler le paramètre. Déplacez le curseur vers la gauche pour rendre toutes les copies plus claires que l'original, ou vers la droite pour les rendre plus foncées. Appuyez sur pour enregistrer la sélection. Pour régler le paramètre clair/foncé...
Page 95: Copie Des Originaux En Pleine Page
Remarque La page imprimée ou copiée a une bordure d'approximativement 4 mm (1/6 de pouce). Les modèles HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ne prennent pas en charge la copie ou l'impression en pleine page. Eléments à prendre en compte pour l'impression et la numérisation de documents aux bords coupés :...
Page 96 Chapitre 8 Copie FRWW...
Page 97: Numérisation
Numérisation Remarque Les modèles HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ne prennent pas en charge la numérisation de diapositives ou de négatifs photos. ● Méthodes de numérisation ● Types de fichiers pris en charge ● Numérisation à partir du panneau de commande du périphérique ●...
Page 98: Méthodes De Numérisation
électronique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Numérisation. ● Numérisation à partir de HP Solution Center (Windows) : Sur la station de travail, lancez le logiciel HP Solution Center. Vous ne pouvez pas appuyer sur Démarrer numérisation pour démarrer HP Solution Center lorsque le périphérique est connecté...
Page 99: Types De Fichiers Pris En Charge
.pdf ● .png ● .tif (compressé) ● .tif De plus, HP Solution Center prend également en charge les types de fichiers suivants pour les numérisations effectuées à partir de la station de travail : ● .rtf ● .fpx ● .htm ●...
Page 100: Numérisation À Partir Du Panneau De Commande Du Périphérique
Les adresses électroniques et les dossiers doivent être configurés avant d'utiliser le bouton Numérisation vers du panneau de commande. Utilisez HP Solution Center pour programmer les adresses électroniques et les dossiers pour la numérisation. Définition de destinations préconfigurées sur le MFP Ouvrez HP Solution Center et sélectionnez Paramètres, Scan Settings (Paramètres de...
Page 101 Ajout d'adresses électroniques de destination Ouvrez HP Solution Center et sélectionnez Paramètres, Scan Settings (Paramètres de numérisation), puis Numériser. Sélectionnez l'option Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Autoriser la numérisation en appuyant sur le bouton Numérisation vers du MFP) et cliquez sur Nouveau.
Page 102: Numérisation En Utilisant Hp Solution Center (Windows)
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, Programmes (ou sur Tous les programmes dans Windows XP), HP, puis sur HP Solution Center. Pour plus de détails sur la numérisation à partir de HP Solution Center, consultez l'aide en ligne de HP Solution Center.
Page 103: Numérisation À Partir De Hp Director (Macintosh)
Cliquez deux fois sur l'alias du bureau de HP Director. Pour ouvrir la boîte de dialogue HP, cliquez sur le bouton Numériser dans HP Director. Cliquez sur Numériser. Pour numériser plusieurs pages, chargez la page suivante et cliquez sur Numériser. Faites de même jusqu'à...
Page 104: Numérisation En Utilisant Un Logiciel Compatible Twain Ou Wia
Numérisation en utilisant un logiciel compatible TWAIN ou Le MFP est compatible TWAIN ou WIA (Windows Imaging Acquisition) pour Windows XP et les versions ultérieures. Le MFP prend également en charge des applications Macintosh compatibles TWAIN. Utilisation d'un logiciel compatible TWAIN ou WIA Lorsque vous utilisez un logiciel compatible TWAIN ou WIA, accédez à...
Page 105: Numérisation D'une Photo
Numérisation d'une photo Placez la photo sur le scanner à plat, l'image vers le bas et l'angle supérieur gauche de la photo dans l'angle inférieur droit de la vitre. Fermez doucement le capot. Numérisez la photo à l'aide de l'une des méthodes de numérisation suivantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 106: Recommandations De Résolution Et De Couleur
● Durée de numérisation ● Taille du fichier La résolution de numérisation est mesurée en pixels par pouce (ppp). Le nombre de couleurs possible dépend de l'option utilisée : couleur, niveaux de gris ou noir et blanc. Réglez la résolution du scanner jusqu'à...
Page 107 Paramètre Utilisation recommandée Noir et blanc Utilisez ce paramètre pour des documents contenant du texte essentiellement. Niveaux de gris Utilisez ce paramètre lorsque la taille du fichier pose un réel problème ou lorsque vous avez besoin de numériser rapidement un document ou une photo. FRWW Numérisation en utilisant un logiciel compatible TWAIN ou WIA...
Page 108 Chapitre 9 Numérisation FRWW...
Page 109: 10 Photo
10 Photo Remarque Cette section s'applique uniquement au périphérique HP Color LaserJet CM1017 MFP. Remarque Ce MFP ne prend en charge que le format JPEG. ● Insertion d'une carte mémoire ● Visualisation ou rotation des photos à partir de la carte mémoire ●...
Page 110: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d'une carte mémoire Le périphérique HP Color LaserJet CM1017 MFP peut lire les types de cartes mémoire suivants : ● CompactFlash ● Memory Stick et Memory Stick PRO ● MultiMedia ● Secure Digital (SD) ● SmartMedia ● Remarque La carte mémoire peut avoir une capacité illimitée mais le MFP ne reconnaît que 9 999 photos par carte.
Page 111 Le MFP lit la carte, puis le panneau de commande affiche X photos sur carte, où X représente le nombre de fichiers JPEG reconnus trouvés sur la carte mémoire. Vous pouvez à présent imprimer des photos en utilisant HP Color LaserJet CM1017 MFP. Remarque N'insérez qu'une seule carte mémoire à...
Page 112: Visualisation Ou Rotation Des Photos À Partir De La Carte Mémoire
Visualisation ou rotation des photos à partir de la carte mémoire Après avoir inséré la carte mémoire dans le bon emplacement, le MFP rapporte le nombre de photos sur la carte mémoire et affiche la première photo de la carte sur l'écran. Remarque Si les boutons ou les touches ne sont pas utilisés pendant cinq minutes, l'écran s'efface.
Page 113: Création D'un Diaporama À L'écran
Création d'un diaporama à l'écran Une fois la carte mémoire insérée dans le bon emplacement, le MFP peut lire les images à afficher sous forme de diaporama. Pour créer un diaporama Appuyez sur Fonctions photo et choisissez Diaporama. Les images s'affichent une à une. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur Annuler.
Page 114: Activation Ou Désactivation D'une Carte Mémoire
Activation ou désactivation d'une carte mémoire Dans le serveur Web intégré, sélectionnez Imprimer puis Memory Card (Carte mémoire). Sélectionnez ou désélectionnez l'option Enable Memory Card (Activer carte mémoire). Si cette zone n'est pas sélectionnée, l'écran du panneau de commande affiche Cartes mémoire désactivées lorsque vous insérez une carte mémoire.
Page 115: Impression Directe De Photos À Partir De La Carte Mémoire
Impression directe de photos à partir de la carte mémoire Après avoir inséré la carte mémoire dans le MFP (voir Insertion d'une carte mémoire), sélectionnez des photos en procédant aux étapes suivantes : ● Appuyez sur les flèches de direction Gauche Droite pour parcourir les images.
Page 116: Impression Et Numérisation De Photos À Partir D'une Planche-Contact
Vous pouvez prévisualiser et imprimer des photos à partir d'une planche-contact. Une planche-contact peut comprendre jusqu'à 20 images. Cette fonction a été optimisée et testée pour une utilisation avec des cartouches d'encre HP authentiques. Insérez la carte mémoire dans le périphérique. Reportez-vous à la section Insertion d'une carte mémoire.
Page 117: Enregistrement De Photos Dans La Station De Travail À Partir D'une Carte Mémoire
Etablissez une correspondance entre la carte mémoire et une lettre de lecteur dans la station de travail en procédant selon cette méthode. Utilisez la fonction glisser-déposer ou HP Photosmart Transfer pour déplacer les photos de la carte mémoire vers un dossier. FRWW...
Page 118: Impression De Photos En Utilisant Le Bouton Fonctions Photo
Impression de photos en utilisant le bouton Fonctions photo Insérez la carte mémoire dans le MFP. Reportez-vous à la section Insertion d'une carte mémoire. Appuyez sur Fonctions photo et sélectionnez Imp photo facile. Appuyez sur la flèche de navigation Haut pour sélectionner un des éléments de menu suivants et appuyez sur OK.
Page 119: Impression D'un Index De Carte Mémoire
Impression d'un index de carte mémoire Insérez la carte mémoire dans le MFP. Reportez-vous à la section Insertion d'une carte mémoire. Appuyez sur Fonctions photo pour choisir une des fonctions suivantes : ● Imprimer index ● Photo sup. ● Rapide Appuyez sur la flèche de navigation Haut pour sélectionner Imprimer index, puis appuyez...
Page 120 Chapitre 10 Photo FRWW...
Page 121: Configuration Réseau Et Administration (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp)
être effectuée par des administrateurs réseau expérimentés. Un serveur BOOTP ou DHCP est requis pour que la configuration TCP/IP automatique s'effectue. Pour obtenir une aide supplémentaire sur la configuration du réseau, contactez votre administrateur réseau. Remarque Les périphériques HP Jetdirect ne sont pas pris en charge par ce MFP. FRWW...
Page 122: Configuration Et Utilisation Du Mfp Sur Un Réseau
Configuration et utilisation du MFP sur un réseau Hewlett-Packard recommande d'utiliser le programme d'installation du logiciel HP fourni sur les CD-ROM accompagnant le MFP afin d'installer les logiciels nécessaires pour les configurations réseau suivantes. Configuration d'un MFP connecté à un port réseau (impression homologue ou en mode direct) Dans cette configuration, le MFP est directement connecté...
Page 123: Gestion Du Réseau
Sélectionnez Partager cette imprimante, tapez le nom du MFP si nécessaire, puis cliquez sur Gestion du réseau Affichage des paramètres réseau Utilisez le serveur Web intégré ou le logiciel HP ToolboxFX pour afficher les paramètres de configuration IP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP ToolboxFX Utilisation du serveur Web intégré.
Page 124: Passer De La Configuration D'un Mfp Partagé Connecté Directement À Celle D'un Mfp Connecté À Un Port Réseau
La page de configuration répertorie les propriétés et les paramètres actuels du MFP. Vous pouvez imprimer une page de configuration à partir du MFP ou du logiciel HP ToolboxFX. Pour imprimer la page de configuration à partir du MFP, procédez comme suit : Dans le menu du panneau de commande, appuyez sur Menu.
Page 125: Configuration Automatique
Remarque Pour activer ou désactiver des modes IP automatiques spécifiques (tels que BOOTP, DHCP ou AutoIP), utilisez uniquement les options proposées par le serveur Web intégré ou le logiciel HP ToolboxFX. FRWW Configuration et utilisation du MFP sur un réseau...
Page 126: Paramètres De Vitesse De Liaison
(concentrateur, interrupteur, passerelle ou ordinateur). Appuyez sur OK. Le MFP se met hors puis sous tension. Protocoles réseau pris en charge Le tableau suivant répertorie les services/protocoles réseau pris en charge par HP Color LaserJet CM1017 MFP. Tableau 11-1...
Page 127: Tcp/Ip
Tableau 11-3 Messagerie et gestion Nom du service Description HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Permet aux navigateurs Web de communiquer avec les serveurs Web intégrés. SNMP (Simple Network Management Protocol) Utilisé par les applications réseau chargées de la gestion des périphériques.
Page 128: Transmission Control Protocol (Tcp)
Les paramètres TCP/IP (tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut) peuvent être définis manuellement au niveau du MFP (au moyen, par exemple, du serveur Web intégré et de l'application de gestion HP) ou téléchargés automatiquement via DHCP ou BOOTP à la mise sous tension du MFP.
Page 129: Sous-Réseaux
Pour configurer le périphérique, le client diffuse un paquet de demande d'amorçage contenant au moins l'adresse physique du périphérique (adresse matérielle du MFP). Le serveur émet un paquet de réponse d'amorçage contenant les informations nécessaires à la configuration du périphérique. Sous-réseaux Lorsqu'une adresse IP d'une classe réseau particulière est attribuée à...
Page 130: Passerelle Par Défaut
BOOTP : l'adresse TCP/IP est manuellement attribuée par le serveur BOOTP. ● AUTOIP : l'adresse par défaut est attribuée pour une connexion de type Link Local (connexion locale) (aucun serveur DHCP ou BOOTP n'est disponible). Chapitre 11 Configuration réseau et administration (HP Color LaserJet CM1017 MFP) FRWW...
Page 131 Pouvez-vous envoyer une commande « ping » à l'adresse du MFP ? Utilisez l'invite de commande pour envoyer une commande ping au MFP depuis votre ordinateur. Par exemple : ping 192.168.0.10 Vérifiez que la commande ping affiche les durées d'aller-retour. Si la commande ping reste sans réponse, vérifiez que la configuration de l'adresse IP du MFP est correcte sur l'ordinateur.
Page 132 Chapitre 11 Configuration réseau et administration (HP Color LaserJet CM1017 MFP) FRWW...
Page 133: 12 Conseils Pratiques
12 Conseils pratiques Utilisez cette section pour effectuer des tâches élémentaires avec le produit série HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP. ● Panneau de commande et autres paramètres : conseils pratiques ● Menus du panneau de commande ● Impression : Conseils pratiques ●...
Page 134: Panneau De Commande Et Autres Paramètres : Conseils Pratiques
Cette section traite des paramètres du panneau de commande. Fonctions du panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 Le panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 MFP contient les voyants et boutons suivants : Remarque Imprimez une page de démonstration en appuyant en même temps sur les boutons Numérisation vers...
Page 135 ATTENTION L'impression continue lorsqu'un consommable non HP est vide. Afin d'éviter une détérioration du MFP, vérifiez régulièrement l'état des consommables non HP. Reportez-vous à la déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard. Remarque Lorsqu'un « ? » s'affiche à l'écran, un consommable peut être manquant, il s'agit d'un consommable non HP ou l'état est en train d'être déterminé...
Page 136: Utilisation De L'affichage Graphique (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp)
Après une heure d'inactivité, l'affichage graphique couleur passe en mode d'économie d'énergie et l'écran s'éteint complètement. L'affichage revient lorsque vous exécutez une action comme appuyer sur un bouton du panneau de commande, insérer une carte mémoire ou accéder à HP Tout-en-un à partir d'un ordinateur connecté.
Page 137: Menus Du Panneau De Commande
Appuyez sur Menu. Sur le HP Color LaserJet CM1015 MFP, appuyez sur les flèches de navigation Gauche Droite pour parcourir les listes. Sur le HP Color LaserJet CM1017 MFP, appuyez sur les flèches de navigation Haut pour parcourir les listes.
Page 138 Tableau 12-1 Menu Configur. copie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Description Arrière-plan Augmente ou réduit la couleur d'arrière-plan d'une copie. Contraste Augmente ou réduit les différences entre les blancs et les noirs d'une copie. Luminosité Augmente ou réduit la couleur d'arrière-plan d'une copie.
Page 139 Cette page permet de démarrer le mode nettoyage et de restaurer les paramètres d'usine. Tableau 12-3 Menu Config. photo (disponible uniquement sur le HP Color LaserJet CM1017 MFP) Elément de menu Description Format imag déf Définit le format d'image par défaut.
Page 140 Tableau 12-4 Menu Configuration système (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Description Bac 3 (en option) Format papier Dans la liste, sélectionnez le format et le type par défaut Type de papier pour le bac 3 en option. Action pap.
Page 141 Le paramètre par défaut est Désactivé. Tableau 12-6 Menu Configuration réseau (disponible uniquement sur la série HP Color LaserJet CM1017 MFP) Elément de menu Elément de sous-menu Description Config.
Page 142 Tableau 12-6 Menu Configuration réseau (disponible uniquement sur la série HP Color LaserJet CM1017 MFP) (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Description direction droite pour augmenter la valeur. Appuyez sur la flèche de direction gauche pour diminuer la valeur. Appuyez pour accepter la valeur et déplacez le curseur dans le champ...
Page 143: Impression : Conseils Pratiques
Impression : Conseils pratiques Utilisez cette section pour répondre aux questions relatives à l'impression. Paramètres système Le dossier Paramètres système de la boîte à outils HP ToolboxFX contient des liens vers les pages principales suivantes : ● Informations sur le périphérique. Affichez des informations sur le MFP, par exemple sa description et le nom d'une personne pouvant être contactée.
Page 144: Qualité D'impression
Cliquez sur Appliquer pour que les modifications soient prises en compte. Qualité d'impression Utilisez les options de qualité d'impression de la boîte à outils HP ToolboxFX pour améliorer le rendu de vos travaux d'impression. Ces options sont identiques à celles situées dans les menus Config.
Page 145: Définition Du Mot De Passe Système
Définition du mot de passe système Utilisez la boîte à outils HP ToolboxFX pour définir un mot de passe système. Ouvrez la boîte à outils HP ToolboxFX et cliquez sur Paramètres système.
Page 146: Configuration Système
Types de papier Utilisez les options de Types de papier de la boîte à outils HP ToolboxFX pour configurer les modes d'impression correspondant aux différents types de support. Lorsque vous sélectionnez Restore modes (Restaurer modes), tous les modes retrouvent leurs paramètres définis en usine.
Page 147: Impression
Cliquez sur Appliquer pour que les modifications soient prises en compte. Carte mémoire (HP Color LaserJet CM1017 MFP uniquement) Utilisez les trois options de carte mémoire de la boîte à outils HP ToolboxFX pour définir les paramètres d'impression à partir de cartes mémoire.
Page 148: Contrôle Des Travaux D'impression
Cependant, si vous sélectionnez un bac paramétré à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX sur un type ou sur un format qui ne correspond pas à votre travail d'impression, l'imprimante ne lance pas l'impression automatiquement.
Page 149: Fonctions Du Pilote D'imprimante
Si les bacs n'ont pas été configurés pour un type ou un format donné à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX, chargez le papier ou le support d'impression dans un bac. Sélectionnez ensuite le Type ou le Format dans la boîte de dialogue Mise en page, dans la boîte de dialogue Imprimer ou dans le...
Page 150: Restauration Des Paramètres Par Défaut Du Pilote D'imprimante
Tâche Onglet du pilote Option enregistrer jusqu'à 30 jeux de réglages rapides. Remarque Sous Windows 2000, vous devez disposer de privilèges administrateur pour enregistrer des réglages rapides. Pour imprimer en recto verso (manuel), reportez-vous à la section Impression recto verso. Restauration des paramètres par défaut du pilote d'imprimante Cette fonction est utile en cas de problème de qualité...
Page 151: Impression Sur Des Supports Spéciaux
Système Modification provisoire des Modification définitive des Modification des paramètres de d'exploitation paramètres pour les tâches paramètres par défaut configuration d'impression immédiates (Par exemple, pour ajouter un bac en option ou pour activer ou désactiver une fonction telle que autoriser l'impression recto-verso manuelle) Windows 2000 et Dans le menu Fichier, cliquez sur...
Page 152: Etiquettes
Utilisez uniquement des planches entières d'étiquettes. Le MFP ne prend pas en charge l'impression de parties de planches d'étiquettes. ● Utilisez uniquement des étiquettes compatibles avec les imprimantes HP Color LaserJet. Pour consulter les instructions de chargement des étiquettes, reportez-vous à la section Chargement...
Page 153: Papier Glacé Et Papier Photo
Papier glacé et papier photo ● Tenez le papier glacé et le papier photo HP LaserJet par les bords. ● Pour plus d'informations sur les paramètres relatifs aux bacs, à l'orientation des supports et au pilote d'imprimante, reportez-vous à...
Page 154: Copie Et Numérisation : Conseils Pratiques
Les adresses électroniques et les dossiers doivent être configurés avant d'utiliser le bouton Numérisation vers du panneau de commande. Utilisez HP Solution Center pour programmer les adresses électroniques et les dossiers pour la numérisation. Définition de destinations préconfigurées sur le MFP Ouvrez HP Solution Center et sélectionnez Paramètres, Scan Settings (Paramètres de...
Page 155: Configuration Du Mfp Pour Réaliser Uniquement Des Copies Noir Et Blanc
Ajout d'adresses électroniques de destination Ouvrez HP Solution Center et sélectionnez Paramètres, Scan Settings (Paramètres de numérisation), puis Numériser. Sélectionnez l'option Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Autoriser la numérisation en appuyant sur le bouton Numérisation vers du MFP) et cliquez sur Nouveau.
Page 156: Photo : Conseils Pratiques (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp Uniquement)
Photo : conseils pratiques (HP Color LaserJet CM1017 MFP uniquement) Utilisez cette section pour répondre aux questions relatives aux photos. Impression directe de photos à partir de la carte mémoire Après avoir inséré la carte mémoire dans le MFP (voir Insertion d'une carte mémoire), sélectionnez...
Page 157: Impression Et Numérisation De Photos À Partir D'une Planche-Contact
Reportez- vous à la section Impression d'un index de carte mémoire. Remarque Les photos sont imprimées en couleur même lorsque l'option Copie couleur est désactivée. FRWW Photo : conseils pratiques (HP Color LaserJet CM1017 MFP uniquement)
Page 158: Enregistrement De Photos Dans La Station De Travail À Partir D'une Carte Mémoire
Utilisez la fonction glisser-déposer ou HP Photosmart Transfer pour déplacer les photos de la carte mémoire vers un dossier. Chapitre 12 Conseils pratiques...
Page 159: Réseau : Conseils Pratiques (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp Uniquement)
Dans le panneau de commande, appuyez sur Menu. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner Config. réseau. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner Rest. régl usine. Appuyez sur OK. FRWW Réseau : conseils pratiques (HP Color LaserJet CM1017 MFP uniquement)
Page 160: Maintenance : Conseils Pratiques
Utilisez cette section pour répondre aux questions relatives à la maintenance du MFP. Définition du mot de passe système Utilisez la boîte à outils HP ToolboxFX pour définir un mot de passe système. Ouvrez la boîte à outils HP ToolboxFX et cliquez sur Paramètres système.
Page 161: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Un clignotement indique qu'un consommable est vide. Ces messages peuvent s'afficher dans les cas suivants : ● Cartouche manquante ● Cartouches mal insérées ● Cartouches en erreur ● Présence de cartouches non HP FRWW Maintenance : conseils pratiques...
Page 162: Etalonnage Du Mfp
OK. Appuyez sur pour valider l'instruction Etalonner maintenant. Etalonnage du MFP à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX Ouvrez le logiciel HP ToolboxFX de l'une des façons suivantes : ● Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel HP ToolboxFX.
Page 163: Nettoyage Du Circuit Papier À L'aide De La Boîte À Outils Hp Toolboxfx
à outils HP ToolboxFX. Pour nettoyer le moteur lorsque l'ordinateur exécute un système d'exploitation ne prenant pas en charge la boîte à outils HP ToolboxFX, reportez-vous au fichier \util\cleanpage sur le CD-ROM du MFP pour obtenir des informations sur la page de nettoyage.
Page 164 Chapitre 12 Conseils pratiques FRWW...
Page 165: Gestion Et Entretien Du Périphérique Multifonctions (Mfp)
Le MFP est livré avec plusieurs outils logiciels qui vous permettent de le contrôler, de le dépanner et de l'entretenir. Les sections suivantes présentent l'utilisation de ces outils : ● Pages d'informations ● Structure des menus ● HP ToolboxFX ● Utilisation du serveur Web intégré ● Gestion des consommables ● Nettoyage de la vitre du scanner ●...
Page 166: Pages D'informations
La page de configuration répertorie les propriétés et les paramètres actuels du MFP. Vous pouvez imprimer une page de configuration à partir du MFP ou de la boîte à outils HP ToolboxFX. Pour imprimer la page Configuration à partir du panneau de commande Appuyez sur Menu.
Page 167 Informations sur les produits. Informations principales concernant le MFP, notamment le nom du produit et le numéro de série. Mémoire. Informations liées à la mémoire, notamment la mémoire totale installée. FRWW Pages d'informations...
Page 168: Page D'état Des Consommables
Page d'état des consommables La page d'état des consommables indique la durée de vie restante des cartouches d'impression HP. Elle donne également une estimation du nombre de pages restantes et du nombre de pages imprimées, ainsi que d'autres informations sur les consommables.
Page 169: Page Mise En Réseau (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp Uniquement)
Il se peut que ces informations ne soient pas indiquées pour les consommables non HP. Dans certains cas, si vous avez installé un consommable non HP, un message d'alerte apparaît dans cette zone.
Page 170: Pages De Polices
Statistiques réseau. Informations sur les paquets et les collisions. Pages de polices Les pages de polices fournissent la liste des polices disponibles sur le MFP, notamment les polices HP PostScript niveau 3, PCL et PCL6. Pour imprimer une page de polices à partir du panneau de commande : Appuyez sur Menu.
Page 171: Page D'utilisation
Page d'utilisation La page d'utilisation donne des informations sur le nombre et le type de pages imprimées par le MFP. Pour imprimer la page d'utilisation : Appuyez sur Menu. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le menu Rapports. Appuyez sur OK.
Page 172: Structure Des Menus
Structure des menus La structure des menus indique la structure de chaque option du panneau de commande. Pour imprimer la structure des menus Appuyez sur Menu. Appuyez sur les flèches de navigation pour sélectionner le menu Rapports. Appuyez sur OK. Appuyez sur les flèches de navigation pour sélectionner Structure menu.
Page 173: Hp Toolboxfx
Afficher des informations sur la résolution des problèmes ● Afficher la documentation en ligne Vous pouvez afficher la boîte à outils HP ToolboxFX lorsque le MFP est directement connecté à l'ordinateur ou au réseau. Effectuez une installation logicielle à l'aide de la boîte à outils HP ToolboxFX.
Page 174: Etat
Etat Le dossier Etat de la boîte à outils HP ToolboxFX contient des liens vers les pages principales suivantes : ● Etat du périphérique : affichez des informations concernant l'état du MFP. Cette page indique l'état du MFP, par exemple en cas de bourrage papier ou lorsqu'un bac est vide. Après avoir corrigé...
Page 175: Configuration Des Alertes Par Courrier Électronique
Remarque Cliquez sur Appliquer pour que les modifications soient prises en compte. Aide Le dossier Aide de la boîte à outils HP ToolboxFX contient des liens vers les pages principales suivantes : ● Dépannage : Imprimez des pages de dépannage, nettoyez le MFP et affichez les couleurs de base de Microsoft Office.
Page 176: Infos Sur L'appareil
Cliquez sur Appliquer pour que les modifications soient prises en compte. Gestion du papier Utilisez les options de gestion du papier de la boîte à outils HP ToolboxFX pour configurer les paramètres par défaut. Ces options sont identiques à celles situées dans les menus Config.
Page 177: Densité D'impression
Définition du mot de passe système Utilisez la boîte à outils HP ToolboxFX pour définir un mot de passe système. Ouvrez la boîte à outils HP ToolboxFX et cliquez sur Paramètres système.
Page 178: Types De Papier
Types de papier Utilisez les options de Types de papier de la boîte à outils HP ToolboxFX pour configurer les modes d'impression correspondant aux différents types de support. Lorsque vous sélectionnez Restore modes (Restaurer modes), tous les modes retrouvent leurs paramètres définis en usine.
Page 179: Service
MFP. Cette accumulation peut réduire la qualité de l'impression en provoquant des traînées ou des taches d'encre. Avec la boîte à outils HP ToolboxFX, vous pouvez facilement nettoyer le circuit papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage du circuit papier à...
Page 180: Carte Mémoire (Hp Color Laserjet Cm1017 Mfp Uniquement)
Carte mémoire (HP Color LaserJet CM1017 MFP uniquement) Utilisez les trois options de carte mémoire de la boîte à outils HP ToolboxFX pour définir les paramètres d'impression à partir de cartes mémoire. ● Format image. Sélectionnez le format des photos à imprimer dans la liste déroulante.
Page 181: Utilisation Du Serveur Web Intégré
Utilisation du serveur Web intégré Lorsque le MFP est directement connecté à un ordinateur, utilisez la boîte à outils HP ToolboxFX pour afficher les pages Web d'état du MFP. Lorsque le MFP est connecté au réseau, le serveur Web intégré est automatiquement disponible. Vous pouvez accéder au serveur Web intégré...
Page 182: Onglet Informations
Le groupe de pages Informations est formé des pages suivantes. ● Etat du périphérique : Indique l'état du MFP et la durée de vie restante des consommables HP. La valeur zéro pour cent (0%) indique qu'un consommable est vide. Cette page affiche également le type et le format du support d'impression définis pour chaque bac.
Page 183: Onglet Mise En Réseau
être obligé de fermer le serveur Web intégré, puis de l'ouvrir à nouveau. ● HP Instant Support™ : Etablit une connexion au site Web HP pour vous aider à trouver des solutions. Ce service analyse le journal des erreurs du MFP et les données de configuration afin de fournir des informations de diagnostic et d'assistance spécifiques au MFP.
Page 184: Gestion Des Consommables
Si le niveau des consommables est faible, vous pouvez commander des consommables par l'intermédiaire de votre revendeur HP local, par téléphone ou en ligne. Pour connaître les numéros de référence, reportez-vous à la section Informations sur les accessoires et les consommables.
Page 185: Vérification De L'état Des Consommables Et Commande À Partir De La Boîte À Outils Hp Toolboxfx
Pour commander des consommables à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX, accédez à la zone Autres liens et cliquez sur Commander des consommables. Il est nécessaire de disposer d'un accès Internet pour vous connecter au site Web.
Page 186: Réinitialisation Du Mfp Pour Les Consommables Non Hp
HP. Lorsque vous insérez un consommable HP signalé comme ayant un niveau faible par un autre MFP HP, le MFP l'identifie comme non HP. Replacez le consommable dans le MFP de départ pour réactiver les fonctions et fonctionnalités HP.
Page 187: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Nettoyage de la vitre du scanner Les dépôts formés par divers types de débris peuvent salir la vitre du scanner et causer des défauts de numérisation et de copie. Mettez le périphérique hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et soulevez le capot. Nettoyez la vitre en utilisant un chiffon doux non pelucheux humecté...
Page 188: Nettoyage Du Mfp
à outils HP ToolboxFX. Pour nettoyer le moteur lorsque l'ordinateur exécute un système d'exploitation ne prenant pas en charge la boîte à outils HP ToolboxFX, reportez-vous au fichier \util\cleanpage sur le CD-ROM du MFP pour obtenir des informations sur la page de nettoyage.
Page 189: Ignorer Le Remplacement De La Cartouche
Cartridge-out override (Ignorer le remplacement de la cartouche) ne sont pas considérés comme des erreurs matérielles ou de fabrication des consommables HP dans la déclaration de garantie limitée des cartouches d'impression HP. Pour obtenir des informations sur la garantie, reportez-vous à...
Page 190: Remplacement Des Cartouches D'impression
Remplacer la cartouche cyan ● Remplacer la cartouche noir L'écran du panneau de commande indique également la couleur à remplacer (sauf s'il ne s'agit pas d'une cartouche de marque HP). Remplacement de la cartouche d'impression Ouvrez la porte avant. ATTENTION Ne posez rien sur la courroie de transfert située à...
Page 191 Enlevez la cartouche d'impression usagée du MFP. Sortez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage. Placez la cartouche d'impression usagée dans l'emballage en vue de son recyclage. Tenez les deux côtés de la cartouche par les poignées bleues et répartissez l'encre en faisant pivoter soigneusement la cartouche d'un côté...
Page 192 Retirez les dispositifs de sécurité d'expédition, ainsi que le ruban adhésif se trouvant sur la nouvelle cartouche d'impression. Jetez le ruban adhésif et les dispositifs de sécurité d'expédition dans le respect de la réglementation locale en vigueur. Alignez la cartouche sur les guides situés à l'intérieur du MFP et, à l'aide des poignées, insérez la cartouche jusqu'à...
Page 193 Reportez-vous au guide de recyclage pour obtenir des instructions sur le recyclage des cartouches. Si vous utilisez une cartouche d'impression non HP, suivez les instructions correspondantes sur le panneau de commande du MFP. Pour toute autre information d'aide, accédez au site http://www.hp.com/support/clj1015_1017.
Page 194: Etalonnage Du Mfp
OK. Appuyez sur pour valider l'instruction Etalonner maintenant. Etalonnage du MFP à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX Ouvrez le logiciel HP ToolboxFX de l'une des façons suivantes : ● Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel HP ToolboxFX.
Page 195: 14 Résolution Des Problèmes
14 Résolution des problèmes ● Processus de résolution des problèmes ● Messages du panneau de commande ● Résolution des problèmes d'impression ● Résolution des problèmes de copie ● Résolution des problèmes de numérisation ● Des traînées ou des points noirs apparaissent sur l'écran du panneau de commande du périphérique ou l'affichage disparaît ●...
Page 196: Processus De Résolution Des Problèmes
? vous aider à corriger l'erreur. Le panneau de Si l'erreur persiste, contactez commande doit l'assistance clientèle HP. Reportez-vous fonctionner sans afficher à la section Assistance clientèle HP de messages d'erreur. au dépliant d'assistance fourni avec le MFP.
Page 197 à la de qualité. section Résolution des problèmes copie. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle HP au dépliant d'assistance fourni avec le MFP. Est-ce que le MFP Le logiciel n'est pas correctement installé...
Page 198 Numéro de Etape de vérification Problèmes possibles Solutions l'étape Est-ce que le MFP Le MFP ne reconnaît pas la carte. Retirez la carte et réinsérez-la dans reconnaît une carte l'emplacement de carte mémoire. mémoire et imprime à Vérifiez que la carte est entièrement partir de celle-ci ? insérée dans l'emplacement.
Page 199: Messages Du Panneau De Commande
Messages du panneau de commande Le panneau de commande du HP Color LaserJet CM1017 MFP peut afficher les icônes d'avertissement suivantes : Erreur générale Erreur de carte mémoire Erreur de papier Bourrage papier Attention Erreur de scanner La majorité des messages du panneau de commande a pour but de guider l'utilisateur lors d'une utilisation classique.
Page 200 Cyan incorrect Magenta incorrect Jaune incorrect <Couleur> interdit Un nouveau consommable non HP a été Si vous pensez avoir acheté un installé. Un de ces quatre messages s'affiche consommable de marque HP, visitez le site jusqu'à ce que vous installiez un Web HP d'information sur les fraudes à...
Page 201 Carte mémoire non supportée La carte mémoire que vous avez insérée Insérez une carte prise en charge. Le n'est pas prise en charge. HP Color LaserJet CM1017 MFP prend en charge les cartes suivantes : ● CompactFlash ● Ultra CompactFlash...
Page 202 Chargez le type et le format de papier spécifié bac est vide. dans le bac indiqué. [TYPE] [TAILLE] Charger papier Il n'y a plus de papier dans le HP Color Chargez le type de papier spécifié dans le LaserJet CM1015/CM1017 MFP. bac indiqué. Consommable interdit Ce message s'affiche lors de l'installation du Si vous pensez avoir acheté...
Page 203 Branchez le périphérique directement sur la prise murale. Mettez le périphérique sous tension à l'aide du bouton marche-arrêt. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle HP ou au dépliant d'assistance fourni avec le MFP. Erreur 59.xx Le périphérique a rencontré...
Page 204 Mettez le périphérique sous tension à l'aide du bouton marche-arrêt. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle HP ou au dépliant d'assistance fourni avec le MFP. Erreur de numérisation Le périphérique ne peut pas transmettre les...
Page 205 Rechargez le support dans le bac d'alimentation et appuyez sur pour continuer le travail. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section FRWW Messages du panneau de commande...
Page 206 Le niveau de la cartouche d'impression Pour plus d'informations, accédez à la boîte <couleur> est faible. Un des messages à outils du HP Color LaserJet CM1015/ suivants peut s'afficher : CM1017 MFP et cliquez sur Etat des consommables. Pour commander des ●...
Page 207: Résolution Des Problèmes D'impression
MFP. Imprimez une page de démonstration à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX. Si la page s'imprime, le problème vient du pilote d'imprimante. Essayez d'imprimer à partir d'un autre pilote d'imprimante. Par exemple, si vous utilisez le pilote d'imprimante PCL 6, imprimez à partir du pilote d'imprimante HP PostScript Niveau 3.
Page 208 à une. Inspectez le ou dans la boîte à outils HP ToolboxFX. cylindre d'encre de chacune pour voir s'il est endommagé. Le cas échéant, remplacez la cartouche d'impression.
Page 209 Si vous utilisez des cartouches d'impression non HP, aucun message n'apparaît sur le panneau de commande ou dans la boîte à outils HP ToolboxFX. Des bavures d'encre apparaissent sur le Le support utilisé n'est peut-être pas Utilisez un support conforme aux support.
Page 210 Pour déterminer la cartouche qui présenter un problème. présente un problème, imprimez la page de diagnostic de qualité d'impression à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX. Des marques apparaissent de façon Les composants internes sont peut-être Ce problème disparaît généralement répétitive sur la face non imprimée de la...
Page 211 épais. Le support utilisé n'est peut-être pas Utilisez un autre type de papier, tel qu'un conforme aux spécifications HP. papier de haute qualité utilisé dans les MFP laser couleur. Une température élevée et une forte Vérifiez l'environnement du MFP.
Page 212: Résolution Des Problèmes D'impression Des Documents Couleur
Si vous utilisez des cartouches d'impression non HP, aucun message n'apparaît sur le panneau de commande ou dans la boîte à outils HP ToolboxFX. Le panneau de commande est configuré Remplacez les cartouches d'encre vides pour le remplacement.
Page 213: Problèmes De Gestion Du Support
Si vous utilisez une couleur imprimée de façon inégale et inégale. cartouche non HP, cette dernière peut réinstallez-la. avoir un niveau d'encre faible ou être vide sans que vous receviez d'indication. AaBbCc Le panneau de commande est configuré...
Page 214: Instructions Relatives Aux Supports D'impression
Instructions relatives aux supports d'impression ● Pour un résultat optimal, vérifiez que le papier est de bonne qualité, sans coupures, déchirures, accrocs, taches, particules, poussières, plis, vides, agrafes, bords recourbés ou tordus. ● Pour obtenir une qualité d'impression couleur optimale, utilisez un type de papier lisse. En général, vous obtenez de meilleurs résultats avec un support plus lisse.
Page 215: Problèmes Liés Aux Performances
Le rouleau d'entraînement est peut-être Contactez l'assistance clientèle HP. sale ou endommagé. Reportez-vous à la section Assistance clientèle HP ou au dépliant d'assistance fourni avec le MFP.
Page 216 Problème Cause Solution Les pages sont imprimées mais sont La bande adhésive de scellage n'a peut- Vérifiez que la bande adhésive de vierges. être pas été retirée des cartouches scellage a été complètement retirée des d'impression. cartouches d'impression. Le document contient peut-être des Vérifiez que du contenu apparaît sur pages vierges.
Page 217: Résolution Des Problèmes De Copie
Résolution des problèmes de copie Voici quelques mesures simples susceptibles d'améliorer la qualité de la copie : ● Utilisez des originaux de qualité. ● Réglez les paramètres du panneau de commande en fonction du type d'original. ● Utilisez le paramètre Texte pour les documents contenant principalement du texte. ●...
Page 218 Si l'erreur persiste, examinez les cartouches à la recherche de défauts au niveau de la zone d'impression. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle HP ou au dépliant d'assistance fourni avec le MFP.
Page 219 Essayez de copier un autre satisfaisante. document. Si la copie ne contient aucun défaut, procurez-vous un original de meilleure qualité. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle HP ou au dépliant d'assistance fourni avec le MFP.
Page 220: Résolution Des Problèmes De Numérisation
Résolution des problèmes de numérisation Utilisez le tableau ci-après pour résoudre les problèmes liés à la numérisation d'images. Problème Cause Solution ● La qualité de l'image numérisée n'est pas L'original est une photo ou une image de Essayez de supprimer les motifs en satisfaisante.
Page 221 Problème Cause Solution La numérisation dure trop longtemps. Le réglage de la résolution ou du niveau Remplacez les paramètres de résolution de couleur est trop élevé. et de niveau de couleur par les paramètres appropriés à votre travail. Le logiciel est configuré pour numériser Par défaut, le système est configuré...
Page 222 Problème Cause Solution l'encre ou si la qualité de la copie n'est pas de première importance. Points noirs ou traînées Il y a peut-être de l'encre, de la colle, du Nettoyez la surface du scanner. correcteur liquide ou une autre substance indésirable sur la vitre.
Page 223: Des Traînées Ou Des Points Noirs Apparaissent Sur L'écran Du Panneau De Commande Du Périphérique Ou L'affichage Disparaît
Des traînées ou des points noirs apparaissent sur l'écran du panneau de commande du périphérique ou l'affichage disparaît ATTENTION L'électricité statique peut provoquer l'apparition de traînées ou de points points sur l'écran du panneau de commande du périphérique. Ne touchez pas l'écran du panneau de commande si vous pensez porter une charge d'électricité...
Page 224: Eliminer Les Bourrages Papier
Le bac 2 ou le bac 3 en option est ouvert au cours de l'impression. ● Trop de feuilles se sont accumulées dans la zone de sortie ou bloquent cette zone. ● Le support d'impression utilisé ne correspond pas aux spécifications HP. Reportez-vous à la section Impression sur des supports spéciaux.
Page 225: Eliminer Les Bourrages Papier À L'intérieur Du Mfp
Eliminer les bourrages papier à l'intérieur du MFP ATTENTION Lorsque des bourrages se produisent dans cette zone, de l'encre peut se trouver sur la page. En cas de projection sur les vêtements ou les mains, nettoyez-les à l'eau froide (l'eau chaude risque d'incruster l'encre dans le tissu).
Page 226 Saisissez le papier bloqué par les deux coins et sortez-le en tirant dessus délicatement. Fermez la porte avant. Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 227: Eliminer Les Bourrages De La Zone Du Bac De Sortie
Eliminer les bourrages de la zone du bac de sortie ATTENTION Lorsque des bourrages se produisent dans ces zones, de l'encre peut se trouver sur la page. En cas de projection sur les vêtements ou les mains, nettoyez-les à l'eau froide (l'eau chaude risque d'incruster l'encre dans le tissu).
Page 228: Eliminer Les Bourrages Papier À L'arrière Du Mfp
Eliminer les bourrages papier à l'arrière du MFP Ouvrez le capot arrière. Retirez le papier coincé. Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 229: Eliminer Les Bourrages Papier Du Bac 2 Ou Du Bac 3 En Option
Fermez le capot arrière. Eliminer les bourrages papier du bac 2 ou du bac 3 en option Remarque Avant d'essayer d'éliminer un bourrage du bac 2 ou du bac 3 en option, éliminez les bourrages éventuels dans le MFP. Sortez le bac 2 ou le bac 3 en option du MFP. Saisissez le papier bloqué...
Page 230 Faites glisser le bac dans le MFP. Ouvrez et fermez la porte avant. Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 231: Outils Supplémentaires De Résolution Des Problèmes
Vous pouvez imprimer une page de configuration à partir du MFP ou de la boîte à outils HP ToolboxFX. Pour plus d'informations sur la page de configuration, reportez-vous à la section Page de configuration.
Page 232: Nettoyer Le Circuit Papier
Le MFP propose un mode de nettoyage spécial permettant de nettoyer le circuit papier. Remarque HP conseille de nettoyer le circuit papier à l'aide de la boîte à outils HP ToolboxFX (si vous y avez accès). Pour nettoyer le circuit papier Appuyez sur Menu.
Page 233: 15 Utilisation De La Mémoire
15 Utilisation de la mémoire Cette section aborde les points suivants : ● Mémoire du MFP ● Installation des modules de mémoire DIMM ● Vérification de l'installation des modules DIMM ● Activation de la mémoire FRWW...
Page 234: Mémoire Du Mfp
HP ToolboxFX. Pour commander des modules de mémoire DIMM, reportez-vous à la section Informations sur les accessoires et les consommables. Les modules de mémoire à une rangée de connexions (SIMM), utilisés sur les MFP HP LaserJet précédents, ne sont pas compatibles avec le MFP. Chapitre 15 Utilisation de la mémoire FRWW...
Page 235: Installation Des Modules De Mémoire Dimm
Installation des modules de mémoire DIMM Lorsque vous installez davantage de mémoire dans le MFP, vous pouvez installer un module DIMM afin d'imprimer des caractères de langues spécifiques comme le chinois ou appartenant à l'alphabet cyrillique. ATTENTION L'électricité statique peut endommager les modules de mémoire DIMM. Lorsque vous manipulez les modules de mémoire DIMM, portez un bracelet anti-statique ou touchez régulièrement d'abord la surface de l'emballage antistatique, puis la partie métallique du MFP.
Page 236 Ouvrez les loquets situés de part et d'autre de l'emplacement de module DIMM. Otez le module de mémoire DIMM de l'emballage antistatique. En prenant le module de mémoire DIMM par les bords, comme le montre l'illustration, insérez les encoches du module dans l'emplacement DIMM. Chapitre 15 Utilisation de la mémoire FRWW...
Page 237 Appuyez verticalement et fermement sur le module DIMM. Refermez les loquets situés de part et d'autre de l'emplacement DIMM de manière à ce qu'ils s'emboîtent. Fermez la porte de module DIMM. FRWW Installation des modules de mémoire DIMM...
Page 238 Rebranchez le cordon d'alimentation et remettez le MFP sous tension. Reportez-vous à la section Vérification de l'installation des modules DIMM. Chapitre 15 Utilisation de la mémoire FRWW...
Page 239: Vérification De L'installation Des Modules Dimm
Vérification de l'installation des modules DIMM Assurez-vous que les modules DIMM sont bien installés et fonctionnent correctement. Mettez le MFP sous tension. Assurez-vous que le voyant Prêt est allumé une fois le démarrage du MFP terminé. Si un message d'erreur apparaît, il signifie qu'un module DIMM n'est pas installé correctement.
Page 240: Activation De La Mémoire
Activation de la mémoire Si un nouveau module DIMM est installé dans le MFP, tous les utilisateurs Windows du MFP doivent configurer le pilote pour qu'il reconnaisse la nouvelle mémoire. Les ordinateurs Macintosh reconnaissent automatiquement une nouvelle mémoire. Pour activer la mémoire sous Windows Dans le menu Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes ou sur Imprimantes et télécopieurs.
Page 241: Annexe A Informations Sur Les Accessoires Et Les Consommables
La liste d'accessoires de cette section est actuelle au moment de l'impression du présent guide. Les informations relatives aux commandes, ainsi que la disponibilité des accessoires peuvent varier au cours de la vie du MFP. Pour prendre connaissance des informations de commande les plus courantes, consultez l'adresse suivante : http://www.hp.com. ● Consommables ●...
Page 242: Consommables
Consommables Nom du produit Description Référence Cartouche d'encre noire Durée de vie de 2 500 pages avec 5 % Q6000A de couverture environ. Cartouche d'impression cyan Durée de vie de 2000 pages avec 5 % de Q6001A couverture environ. Cartouche d'impression jaune Durée de vie de 2000 pages avec 5 % de Q6002A couverture environ.
Page 243: Mémoire
Mémoire Remarque Il n'y a pas de limite de mémoire pour les photos mais il y a une limite de la carte photo de 9999 photos par carte. Nom du produit Description Référence Mises à niveau de mémoire (DIMM) 100 broches 64 Mo 100 MHz SDRAM Q7708A DIMM Mises à...
Page 244: Câbles Et Accessoires D'interface
Câbles et accessoires d'interface Nom du produit Description Référence Câble USB Connecteur de périphérique C6518A compatible USB standard (2 mètres) Annexe A Informations sur les accessoires et les consommables FRWW...
Page 245: Accessoires De Gestion Du Papier
Description Référence Bac 3 (en option) Bac d'alimentation universel en option de Q6459A 250 feuilles (y compris pour l'imprimante HP Color LaserJet CM1015/CM1017). Un seul bac en option de 250 feuilles peut être installé. FRWW Accessoires de gestion du papier...
Page 246: Papier Et Autres Supports D'impression
, qualité du blanc 130 Papier laser pour photo et imagerie Q6549A (Lettre) 200 g/m , brillant 96 mat HP Papier laser pour brochure HP, mat 160 g/m , brillant 96 Q6543A (Lettre 150 feuilles Papier résistant HP Epaisseur de 5 mil, grande résistance...
Page 247: Pièces Remplaçables Par L'utilisateur
Capot du scanner Elément remplaçable CB394-60106 Panneau de commande sur le dessus Elément remplaçable (localisé) Commandez sur le site (nombreux pays/régions) http://www.hp.com/support/ cljCM1015_CM1017 Bac de sortie Elément remplaçable Commandez sur le site http://www.hp.com/support/ cljCM1015_CM1017 FRWW Pièces remplaçables par l'utilisateur...
Page 248: Documentation Supplémentaire
Documentation supplémentaire Ce guide de l'utilisateur est disponible en copie papier dans les langues suivantes : Tableau A-1 Guides de l'utilisateur Langue Référence Français CB394-90914 Anglais CB394-90907 Catalan CB394-90908 Chinois (simplifié) CB394-90928 Chinois (traditionnel) CB394-90929 Tchèque CB394-90909 Danois CB394-90910 Néerlandais CB394-90919 Finnois CB394-90913...
Page 249: Annexe B Maintenance Et Assistance
Maintenance et assistance FRWW...
Page 250: Déclaration De Garantie Limitée De Hewlett-Packard
Si de tels défauts sont signalés à HP au cours de la période de garantie, HP s'engage, à son entière discrétion, à réparer ou à...
Page 251: Déclaration De Garantie Limitée Relative Aux Cartouches D'impression
Pour bénéficier du service de garantie, veuillez renvoyer le produit à l'endroit où vous vous l'êtes procuré (en l'accompagnant d'une description écrite du problème et d'exemples d'impression) ou contactez l'assistance clientèle HP. HP s'engage, à son entière discrétion, à remplacer les produits dont les défauts ont été confirmés ou à rembourser leur prix d'achat.
Page 252: Assistance Clientèle Hp
Pour un accès aux informations 24 heures sur 24 à l'aide d'un modem ou d'une connexion Internet World Wide Web : Vous pouvez obtenir des informations mises à jour sur le logiciel du MFP HP, les produits et l'assistance, ainsi que des pilotes d'imprimante en différentes langues à l'adresse http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017.
Page 253 Pour contrôler l'état et les paramètres du MFP et afficher des informations de résolution de problème et la documentation en ligne, utilisez le logiciel HP ToolboxFX. Lorsque le MFP est directement connecté à votre ordinateur ou au réseau, vous pouvez afficher le logiciel HP ToolboxFX. Pour utiliser HP ToolboxFX vous devez avoir effectué...
Page 254: Disponibilité De L'assistance Et Des Services
Les services d'assistance varient selon leur situation géographique. Pour la plupart de ses MFP, HP offre des services HP Care Pack et des contrats de service aussi bien dans le cadre de la garantie limitée que d'une extension de garantie.
Page 255: Réemballage Du Mfp
Utilisez le conteneur d'expédition ainsi que le matériel d'emballage d'origine, si possible. Si vous n'avez pas conservé le matériel d'emballage d'origine du MFP, contactez un service postal local pour savoir comment réemballer le MFP. HP recommande d'assurer l'équipement pour l'expédition.
Page 256: Formulaire D'informations Pour Réparation
Si les prix standard ne sont pas applicables, un bon de commande minimal est exigé. Vous pouvez obtenir les prix standard auprès d'un centre de réparation agréé par HP.
Page 257: Annexe C Spécifications
Spécifications Cette section contient des informations sur les spécifications du MFP. ● Spécifications du périphérique multifonctions (MFP) FRWW...
Page 258: Spécifications Du Périphérique Multifonctions (Mfp)
Largeur de l'appareil au niveau du 437 mm 437 mm scanner Uniquement une différence au niveau des dimensions entre les modèles HP Color LaserJet CM1015 MFP et HP Color LaserJet CM1017 MFP. Tableau C-2 Spécifications relatives aux consommables Durée de vie de la cartouche d'impression (basée sur une...
Page 259 Perte de chaleur maximum pour tous les modèles en mode « prêt » = 62 BTU/heure. La vitesse des modèles HP Color LaserJet CM1015 MFP et HP Color LaserJet CM1017 MFP est de 8 ppm au format Lettre et A4.
Page 260 Configuration testée : HP Color LaserJet CM1017 MFP, impression monochrome continue sur papier A4 à raison de 8 ppm. La vitesse des modèles HP Color LaserJet CM1015 MFP et HP Color LaserJet CM1017 MFP est de 8 ppm au format Lettre et A4.
Page 261: Annexe D Informations Réglementaires
Informations réglementaires Cette section contient les informations suivantes : ● Introduction ● Réglementations de la FCC ● Ligne de conduite écologique ● Déclaration de conformité ● Déclarations relatives à la sécurité par pays/région FRWW...
Page 262: Introduction
Introduction Cette section contient les informations réglementaires suivantes : ● Réglementations de la FCC ● Ligne de conduite écologique ● Maintenance et assistance ● Déclaration de conformité ● Déclaration sur la protection contre les rayons laser ● Déclaration DOC du Canada ●...
Page 263: Réglementations De La Fcc
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. Remarque Toute modification apportée au produit sans l'autorisation de HP peut se traduire par la révocation du droit d'exploitation de l'équipement dont jouit l'utilisateur. Un câble d'interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l'article 15 des réglementations de la FCC sur les appareils de classe B.
Page 264: Ligne De Conduite Écologique
à des fins de recyclage une fois le produit devenu inutilisable. Consommables d'impression HP LaserJet Le programme HP Planet Partners vous permet de retourner puis de recycler facilement et gratuitement vos cartouches d'impression vides. HP s'engage à vous offrir des produits et des services innovants, de qualité...
Page 265 13 millions de kilos de matériel de cartouches d'impression qui n'ont pas été ensevelis dans des décharges. En 2004, partout dans le monde, HP a recyclé en moyenne 59 % du poids des cartouches d'impression, principalement du plastique et des métaux. Les plastiques et les métaux servent à...
Page 266: Evacuation Des Équipements Usagés Par Les Utilisateurs Dans Les Foyers Privés Au Sein De L'union Européenne
Garantie prolongée Le SupportPack HP vous offre une garantie du produit matériel HP et de toutes ses pièces, sauf les consommables. La maintenance du matériel est assurée pendant la période indiquée à compter de la date d'acquisition du produit HP. Le client peut soit souscrire à HP Care Pack pendant la période de garantie standard du produit HP ou souscrire à...
Page 267 ● Retour d'un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage ● MSDS Accédez au site : http://www.hp.com/go/environment http://www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety. FRWW Ligne de conduite écologique...
Page 268: Déclaration De Conformité
11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA déclare que le produit Nom du produit : HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP BOISB-0409–03 Numéro de modèle réglementaire Eléments compris : Q6459A – Bac d'alimentation en option de 250 feuilles Options du produit :...
Page 269: Déclarations Relatives À La Sécurité Par Pays/Région
Déclarations relatives à la sécurité par pays/région Déclaration sur la protection contre les rayons laser Le CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de l'office américain du contrôle alimentaire et pharmaceutique a mis en oeuvre une réglementation relative aux produits laser fabriqués depuis le 1er août 1976.
Page 270: Déclaration Finnoise Relative Au Laser
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja...
Page 271: Index
Bavures d'encre, résolution des chargement 55 Annulation problèmes 195 numéro de référence 231 travaux de numérisation 91 Boîte à outils. Voir HP ToolboxFX Bac de sortie Annuler un travail Boîte de dialogue Imprimer 61, caractéristiques 3 d'impression 67 Bac de sortie papier Appareils photo numériques,...
Page 272 210 service des fraudes HP 172 Contrats de maintenance sur dans le MFP 211 spécifications de site 252 zones d'alimentation 215 stockage 245 Contrôle du bord 72 zones de sortie du papier 213 Cartouches d'impression Copie Bouton Numérisation vers, durée de vie 170...
Page 273 Destinations affichage dans onglet Etat 160 vers courrier électronique HP ToolboxFX 160 onglet Paramètres (Windows) 87, 141 alertes, HP ToolboxFX 160 réseau 166 Destinations, ajout de dossier page d'état des consommables, onglet Paramètres Windows 86, 140 impression 154 système 129, 161 Détection des périphériques 112...
Page 274 Luminosité contraste de la copie 79 pilotes 44 impression estompée, Mise en page 61, 134 Journal des événements 160 résolution des Mise en réseau HP intégrée problèmes 194 Page d'informations, impression 152 Langue Mise en réseau intégrée pages d'informations 152...
Page 275 HP ToolboxFX 132, 164 page de configuration 110 HP ToolboxFX 166 Panneau de commande du page de configuration Onglet Paramètres système, HP Color LaserJet CM1015 MFP réseau 110 HP ToolboxFX 129, 161 voyants et boutons, préréglages du pilote 45 Option 4 couleurs 73...
Page 276 10 Problèmes d'alimentation, Cartouches d'impression 250 Windows, caractéristiques 32 résolution des problèmes 201 pièces en plastique 250 Pilotes d'imprimante Programme HP pour le recyclage et Réduction caractéristiques 62, 135 le renvoi des consommables copies 80 désinstallation 38 d'impression 250 Réemballage du MFP 241...
Page 277 MFP 241 froissures 197 problèmes 197 Service des fraudes 172 impression estompée 194 HP, commande 232 Service des fraudes HP 172 les pages ne s'impriment pages par feuille 45 Sites Web pas 202 Papier à en-tête 16, 139 assistance clientèle 238...
Page 278 18, 21, 120 enveloppes 15, 60, 137 Etiquettes 15, 138 Windows Papier à en-tête 16, 139 activation de la mémoire 226 Papier glacé HP LaserJet 16, ajout d'adresses électroniques de destination de spécifications 13 numérisation 87, 141 Transparents 16, 138...

Ce manuel est également adapté pour:

Color laserjet cm1017 mfp

HP Color LaserJet CM1015 MFP Guide D'utilisation

1 Principes de Base du Périphérique Multifonctions (MFP)

2 Supports D'impression

3 Panneau de Commande

4 Logiciels pour Windows

5 Logiciels pour Macintosh

6 Imprimer

7 Couleur

8 Copie

9 Numérisation

10 Photo

11 Configuration Réseau et Administration (HP Color Laserjet CM1017 MFP)

12 Conseils Pratiques

13 Gestion et Entretien du Périphérique Multifonctions (MFP)

14 Résolution des Problèmes

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Color LaserJet CM1015 MFP

Sommaire des Matières pour HP Color LaserJet CM1015 MFP