Page 3 HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Guide de l'administrateur système...
Page 4 Les seules garanties pour les produits et de marcher ou trébucher sur le cordon Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. services HP sont exposées dans la garantie d'alimentation, et ou ce dernier ne sera pas expresse qui accompagne lesdits produits et endommagé.
Page 5 Modules optionnels de finition ................... 11 Séparateur de tâches HP (4 bacs) ..............12 Module de finition multifonction HP en option ........... 12 Mise sous tension ou hors tension du périphérique ................13 Utilisation du panneau de commande ....................14 Présentation du panneau de commande ................
Page 6 Macintosh .......................... 29 Assistant de personnalisation d'Installer pour Windows ..............30 Exécution de l'Assistant de personnalisation d'Installer............ 30 Boîtes de dialogue ......................30 Boîte de dialogue Sélection de la langue ............30 Boîte de dialogue Bienvenue ................30 Boîte de dialogue Contrat de licence du logiciel ..........30 Boîte de dialogue Langue .................
Page 7 Accès aux adresses électroniques à partir des contacts personnels Microsoft Exchange d'un utilisateur .................. 52 Configuration du dossier réseau ..................52 Ajout ou modification de dossiers réseau d'accès rapide ......... 53 Configuration de l'envoi de télécopies ................54 Paramètres de tâche commune ................ 55 Configuration de la télécopie en réseau local ...........
Page 8 Paramètres de sauvegarde et de restauration ................. 103 Mise à jour du micrologiciel ......................105 Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de HP Web Jetadmin ......... 105 Mise à niveau du micrologiciel via FTP ................106 Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de commandes Windows ........107...
Page 9 7 Menu Administration Navigation dans le menu Administration ..................110 Structure du menu ..........................111 Menu Informations ..........................112 Menu Options de tâche par défaut ....................115 Options de copie par défaut ..................... 115 Options de télécopie par défaut ..................126 Options d'impression par défaut ..................
Page 10 Modification de noms dans l'annuaire ............. 193 11 Communication numérique A propos de la communication numérique ..................196 Comparaison avec la fonction de communication numérique d'autres périphériques HP ....197 Envoyer vers messagerie ......................... 199 Envoi d'un fichier numérisé en tant que pièce jointe ............199 Utilisation du carnet d'adresses électroniques ..............
Page 11 13 Imprimer Fonctions du pilote d'imprimante Windows ..................214 Sélection d'un bac ......................214 Sélection d'un bac de sortie pour les tâches d'impression ..........214 Sélection d'un type de papier ..................214 Définition de la qualité couleur ..................214 Stockage des tâches ....................... 215 Création et utilisation de raccourcis d'impression ............
Page 12 sRVB (standard rouge-vert-bleu) ..................230 Impression quatre couleurs (CMJN) ................230 Emulation CMJN ..................... 230 Gestion des couleurs dans le pilote d'imprimante ................232 Correspondance des couleurs ......................233 15 Maintenance du périphérique Commande de consommables et d'accessoires ................236 Remplacer cartouches d'encre ......................
Page 13 Fiches signalétiques de sécurité du produit ..............288 Consommation d’énergie ....................288 Acoustique ........................288 Programme HP de recyclage des cartouches jet d'encre ..........288 Recyclage du matériel ..................... 288 Mise au rebut des batteries ..................... 288 Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliers dans l'Union européenne ........................
Page 14 FRWW...
Page 15 Introduction Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● A propos de ce guide ● Conventions utilisées dans ce guide ● Processus de configuration recommandé ● Configurations ● Caractéristiques ● Présentation du produit ● Mise sous tension ou hors tension du périphérique ●...
Page 16 HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Il contient également les informations relatives à l'utilisation des fonctions du périphérique, présentées dans le Guide de référence rapide du HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. La version papier de ce guide est fournie aux utilisateurs du périphérique.
Page 17 Conventions utilisées dans ce guide Vous tomberez parfois au fil de votre lecture sur des conseils, des remarques, des mises en garde ou des avertissements, autant d'informations qu'il convient de lire attentivement. ASTUCE : Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps. REMARQUE : Ces remarques fournissent des informations importantes pour maîtriser un concept ou exécuter une tâche.
Page 18 à vos besoins spécifiques. Pour configurer le périphérique, HP recommande de suivre la procédure générale ci-après. Pour plus d'informations, cliquez sur les liens pour accéder aux sections appropriées du guide.
Page 19 Reportez-vous à la section Sécurisation du périphérique à la page Sur le panneau de commande du périphérique, vérifiez que les fonctions de sécurité réagissent comme vous le souhaitez. FRWW Processus de configuration recommandé...
Page 20 Configurations Le périphérique est disponible dans deux modèles. Le modèle HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology imprime et copie jusqu'à 60 pages par minute. Le modèle HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology imprime et copie jusqu'à 50 pages par minute. Toutes les autres fonctions de ces deux modèles sont identiques.
Page 21 Caractéristiques Caractéristiques Description Panneau de commande Le panneau de commande HP Easy Select permet d'accéder facilement à toutes les fonctions du périphérique. Rétro-éclairage réglable Pavé numérique + cinq touches de contrôle de tâche Bouton Veille permettant de faire basculer le périphérique en mode Veille (économie d'énergie)
Page 22 Description Accessoires Bac d'alimentation haute capacité optionnel (bac 5) Module de finition multifonction HP optionnel Séparateur de tâche 4 bacs HP optionnel De nombreux accessoires EIO Accessoire de télécopie analogique HP REMARQUE : Pour obtenir la liste complète des accessoires, ainsi que leurs numéros de référence, reportez-vous à...
Page 23 Présentation du produit Avant d'utiliser le périphérique, familiarisez-vous avec les principaux éléments qui le composent. Vue avant Bouton Marche/Arrêt Bac d'alimentation Panneau de commande Porte avant Bac 1 (alimentation manuelle ; jusqu'à 80 feuilles de papier standard) Bac 5 (bac optionnel grande capacité ; jusqu'à 4 000 feuilles de papier standard) Bac 4 (jusqu'à...
Page 24 Vue arrière (côté droit) Interrupteur principal Prise d'alimentation AVERTISSEMENT ! Avant d'utiliser l'interrupteur principal du périphérique ou de débrancher son cordon d'alimentation, veillez à le mettre hors tension à l'aide du bouton Marche/Arrêt du panneau de commande. Si vous utilisez l'interrupteur principal pour mettre le périphérique hors tension, attendez que le voyant orange s'éteigne avant de rallumer l'appareil à...
Page 25 Hôte USB (pour brancher un accessoire au périphérique) Télécopie (RJ-11) (avec étiquette) Réseau local intégré (RJ-45) (aucune connexion de télécommunication) Interface CAN (module de finition) Interface du moteur (architecture PCI Express) Interface du scanner Logement EIO FIH (Foreign Interface Harness) (Câblage de l'interface étrangère) Port USB du périphérique (pour brancher le périphérique à...
Page 26 Bac de sortie 2 (tâches d'impression) Bac de sortie 3 (tâches de télécopie) Bac de sortie 4 Module de finition multifonction HP en option Bac de sortie 1 (tâches de copie) Bac de sortie 2 (tâches d'impression) Bac de sortie 3 (tâches de télécopie) Bac de sortie 4 Bac de sortie 5 (toutes les tâches agrafées sont envoyées vers ce bac)
Page 27 Mise sous tension ou hors tension du périphérique Pour allumer ou éteindre le périphérique, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau de commande du périphérique. AVERTISSEMENT ! Avant d'utiliser l'interrupteur principal du périphérique ou de débrancher son cordon d'alimentation, veillez à le mettre hors tension à l'aide du bouton Marche/Arrêt du panneau de commande.
Page 28 Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande est doté d'un écran couleur VGA dont l'interface tactile permet d'accéder facilement à toutes les fonctions du périphérique. Utilisez les boutons et le pavé numérique pour contrôler les tâches et l'état du périphérique. Les voyants indiquent l'état général du périphérique. Présentation du panneau de commande Bouton Marche/Arrêt Permet d'allumer ou d'éteindre le périphérique.
Page 29 En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier. Vous devrez peut-être vous connecter pour utiliser certaines fonctions. HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology Ligne d'état du périphérique Fournit des informations sur l'état général du périphérique. Cette zone contient plusieurs boutons correspondant à...
Page 30 Nombre de copies Indique le nombre de copies défini dans le périphérique. Pour changer ce nombre, appuyez sur la zone correspondante afin d'ouvrir un pavé numérique virtuel ou utilisez le pavé numérique du panneau de commande. Barre de défilement Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas dans la barre de défilement pour visualiser l'ensemble de la liste des fonctions disponibles.
Page 31 Système d'aide du panneau de commande Le périphérique est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide ( ) dans l'angle supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à...
Page 32 Chapitre 1 Introduction FRWW...
Page 33 Connexion du périphérique Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Ports d'interface ● Connexion à une ligne téléphonique ● Connexion à un réseau FRWW...
Page 34 Ports d'interface La figure ci-dessous présente les ports d'interface du périphérique. Contrôle LCD des codes de démarrage (utilisé pour la maintenance uniquement) USB hôte (pour connecter un accessoire au périphérique) Télécopie (RJ-11) (recouvert d'une étiquette) Réseau local intégré (RJ-45) (aucune connexion de télécommunication) Interface CAN (module de finition) Interface moteur (PCI Express) Interface du scanner...
Page 35 Connexion à une ligne téléphonique Pour envoyer et recevoir des télécopies, le périphérique doit être connecté à une ligne téléphonique analogique. Pour connecter le périphérique à une ligne téléphonique, effectuez les opérations suivantes : Retirez l'étiquette apposée sur le port d'interface de télécopie (RJ11). Branchez l'une des extrémités d'un câble téléphonique sur le port d'interface de télécopie (RJ11).
Page 36 Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique sur votre prise téléphonique. Chapitre 2 Connexion du périphérique FRWW...
Page 37 Connexion à un réseau Pour configurer le périphérique de façon à ce qu'il utilise les configurations réseau, HP recommande d'utiliser le CD-ROM d'installation HP fourni avec le périphérique. Si vous utilisez le programme d'installation, vous n'aurez pas besoin d'installer d'autres logiciels. Il existe deux configurations de périphérique et d'impression réseau possibles :...
Page 38 Etapes d'installation Branchez l'une des extrémités d'un câble réseau dans le port d'interface réseau local intégré (RJ-45), puis raccordez l'autre extrémité au réseau. Mettez le périphérique sous tension, puis attendez que le processus d'initialisation se termine et qu'une adresse réseau ou qu'un nom d'hôte soit affecté au périphérique. Pour connaître l'adresse réseau ou le nom d'hôte, appuyez sur Adresse réseau dans l'écran d'accueil du panneau de...
Page 39 Windows. Contient le programme d'installation du pilote d'imprimante pour les systèmes d'exploitation Windows, la documentation utilisateur, l'Assistant de personnalisation d'Installer, ainsi qu'un lien Internet vers les Pilotes d'impression universels HP. ● Macintosh. Contient le programme d'installation du pilote d'imprimante pour les systèmes d'exploitation Macintosh, ainsi que la documentation utilisateur.
Page 40 Avec les systèmes d'exploitation compatibles, le périphérique utilise les pilotes d'imprimante PCL 5c, PCL 6, ainsi que le pilote HP d'émulation postscript de niveau 3 (PS 3). Pour accéder aux fonctions de télécopie, le périphérique utilise également le pilote de télécopie.
Page 41 Unix. Pour plus d'informations, visitez le site www.hp.com/go/unixmodelscripts. ● Pilotes pour l'impression SAP. Pour plus d'informations, visitez le site www.hp.com/go/sap/ drivers. ● Solutions de gestion des sorties HP. Pour plus d'informations, visitez le site www.hp.com/go/ outputmanagement. FRWW Systèmes d'exploitation et pilotes d'imprimante pris en charge...
Page 42 Installation du logiciel Utilisez le CD-ROM du logiciel du système d'impression pour installer les pilotes d'imprimante et les applications logicielles prises en charge. Pour chaque type d'installation, vous serez guidé et invité à spécifier des informations sur votre environnement informatique via une série de boîtes de dialogue. Le programme d'installation vous guide que vous choisissiez une connexion directe ou une installation en réseau.
Page 43 Impression et fax dans les Préférences système. Faites glisser dans la Corbeille le fichier PPD du périphérique. REMARQUE : NE supprimez AUCUN fichier PDE. Certains fichiers PDE peuvent être utilisés par plusieurs périphériques HP. FRWW Désinstallation du logiciel...
Page 44 être utilisé sur plusieurs systèmes si ces derniers possèdent un fichier réponse identique. Vous pouvez également modifier directement le fichier RESPONSE.INI afin de gérer les différences de configuration des systèmes. Le Guide de préconfiguration des pilotes HP fournit le texte de remplacement exact des entrées du fichier RESPONSE.INI.
Page 45 Pour annuler l'installation, cliquez sur le bouton Annuler lorsque celui-ci est disponible. Lisez le contrat de licence du logiciel, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Langue s'ouvre. Boîte de dialogue Langue REMARQUE : Le programme d'installation limite toutes les installations du système du périphérique à...
Page 46 utiliser l'un des ports réseau disponibles dans le cadre du programme d'installation personnalisée, le port doit être créé de la même façon sur le système sur lequel il sera utilisé. La boîte de dialogue Spécifier le port TCP/IP est divisée en deux sections et compte cinq options. Sélectionnez l'une des trois premières options pour définir la méthode d'identification du périphérique à...
Page 47 sans inclure de pilote d'impression. Sélectionnez les pilotes à installer ou n'en sélectionnez pas si vous n'en installez pas. Pour afficher des informations détaillées sur les pilotes, cliquez sur Détails…. La boîte de dialogue Détails des pilotes s'ouvre. La boîte de dialogue Détails affiche une description de tous les pilotes répertoriés dans la boîte de dialogue Pilotes.
Page 48 Pour installer le package d'installation personnalisée, exécutez le fichier SETUP.EXE qui se trouve à la racine du package. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de préconfiguration des pilotes HP, disponible sur le CD-ROM de l'administrateur.
Page 49 Configuration des paramètres du périphérique Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Où se configurent les paramètres ? ● Configuration des paramètres sur le panneau de commande ● Configuration à distance des paramètres du périphérique FRWW...
Page 50 Certains paramètres doivent être configurés sur le panneau de commande du périphérique, alors que d'autres le seront à distance, à l'aide du serveur Web intégré ou du logiciel HP Web Jetadmin. Configurez les paramètres sur le périphérique avant de suivre les procédures de configuration à...
Page 51 Menu Options de tâche par défaut à la page 115 Paramètres réseau et d'E/S Délai E/S Configuration sur le panneau de commande : Menu Configuration Paramètres HP Jetdirect initiale à la page 134 FRWW Où se configurent les paramètres ?
Page 52 Tableau 4-1 Où se configurent les paramètres ? (suite) Fonction du périphérique Paramètre à configurer A configurer A configurer à Lien d'informations sur le distance complémentaires panneau de commande Sécurité Définir un mot de passe pour le Définition du mot de passe compte de l'administrateur du administrateur du périphérique périphérique.
Page 53 à la page 98 des événements relatifs au périphérique ou aux consommables. Envoyer régulièrement à HP ou à Configuration d'AutoSend votre fournisseur de services des à la page 99 informations sur la configuration et l'utilisation du périphérique.
Page 54 Configuration des paramètres sur le panneau de commande Cette section explique comment configurer des paramètres par défaut pour certaines fonctions à partir du panneau de commande. Toutefois, certaines fonctions devront être configurées à distance à l'aide du serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Configuration à...
Page 55 ASTUCE : Configurez un compte de messagerie électronique pour le périphérique et utilisez l'adresse de messagerie électronique de ce compte comme adresse par défaut. Vous pouvez également verrouiller l'adresse par défaut de sorte que les autres utilisateurs ne puissent pas la modifier. Toutefois, lorsqu'un utilisateur se connecte au périphérique, c'est son adresse de messagerie qui apparaît dans le champ «...
Page 56 Options de télécopie par défaut. Plusieurs options sont disponibles. Vous pouvez personnaliser les options de tâche par défaut ou conserver les paramètres HP par défaut. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les différentes options, reportez-vous à la section Options de télécopie par défaut à la page 126.
Page 57 Options de copie par défaut. Plusieurs options sont disponibles. Vous pouvez personnaliser les options de tâche par défaut ou conserver les paramètres HP par défaut. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les différentes options, reportez-vous à la section Options de copie par défaut à la page 115.
Page 58 Administration du panneau de commande du périphérique. Si vous gérez un groupe de périphériques, utilisez HP Web Jetadmin pour configurer les paramètres et les distribuer à chaque périphérique du groupe. La plupart des paramètres disponibles via le serveur Web intégré sont également disponibles dans HP Web Jetadmin. Pour plus d'informations, reportez- vous à...
Page 59 Tableau 4-2 Navigateurs pris en charge par le serveur Web intégré (suite) Système d’exploitation Navigateurs pris en charge ● HP-UX 11 et versions ultérieures Mozilla 1.6 et versions ultérieures ● Linux Konqueror 3.2 et versions ultérieures ● Firefox 1.0 et versions ultérieures ●...
Page 60 Tableau 4-3 Paramètres de message par défaut Caractéristiques Description Contrôle du champ Si vous souhaitez que l'Adresse électronique par défaut et le Nom complet par défaut d'adresse soient utilisés pour tous les messages électroniques envoyés à partir de ce périphérique (sauf lorsqu'un utilisateur est connecté), sélectionnez Empêcher l'utilisateur de modifier le champ d'adresse De :.
Page 61 Si le serveur SMTP requiert une authentification, vous pouvez utiliser les informations d'identification réseau des utilisateurs une fois qu'ils se sont connectés au périphérique ou spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe communs que partageront tous les utilisateurs. Pour vérifier que le serveur SMTP fonctionne correctement, cliquez sur Tester serveur.
Page 62 Dans le menu sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Carnet d'adresses. Sélectionnez l'onglet Configuration des contacts réseau. Pour obtenir la liste des serveurs LDAP disponibles, cliquez sur Rechercher serveurs. Sélectionnez le serveur LDAP à utiliser, puis cliquez sur OK. ASTUCE : Si le serveur LDAP que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste, contactez l'administrateur du serveur concerné...
Page 63 Créer un fichier .CSV d'adresses électroniques pour ce périphérique. Reportez-vous à la section Création d'un fichier .CSV d'adresses électroniques pour ce périphérique à la page ● Exporter un fichier .CSV à partir d'un ancien périphérique MFP HP et importer ce fichier vers ce périphérique. Reportez-vous à la section Importation des enregistrements d'adresses électroniques et de numérotation rapide d'un autre périphérique à...
Page 64 Tableau 4-5 Champs requis du fichier .CSV d'adresses électroniques (suite) Champ Description username Nom de connexion de l'utilisateur. Ce champ est obligatoire. Si la valeur est « MFP PUBLIC », tous les utilisateurs du périphérique peuvent accéder à l'enregistrement ou l'utiliser. Si la valeur correspond au nom de connexion de l'utilisateur, seul ce dernier peut accéder à...
Page 65 Pour exporter des données à partir d'un ancien périphérique, utilisez le serveur Web intégré du périphérique sur lequel se trouvent les données à exporter. La fonction d'exportation n'est pas disponible sur tous les périphériques HP. Pour plus d'informations, consultez la documentation du périphérique concerné. Enregistrez le fichier .CSV sur le réseau.
Page 66 Cliquez sur Parcourir pour accéder au fichier .CSV sur le réseau. Si vous connaissez le chemin réseau, vous pouvez également le saisir dans la zone sous Fichier à importer. Utilisez le format UNC (Universal Naming Convention) : \\nomserveur\nomdossier\nomfichier.csv Pour importer les données vers le périphérique, cliquez sur Importer. Le périphérique vérifie la validité...
Page 67 Pour ajouter un dossier à la liste des dossiers d'accès rapide, cliquez sur Ajouter dossier. Pour modifier les paramètres d'un dossier d'accès rapide figurant déjà dans la liste, sélectionnez le dossier, puis cliquez sur Modifier dossier. Reportez-vous à la section Ajout ou modification de dossiers réseau d'accès rapide à...
Page 68 Sélectionnez le serveur sur lequel se trouve le dossier. REMARQUE : Le dossier doit déjà être disponible sur le réseau. Vous ne pouvez pas créer de nouveaux dossiers à partir du serveur Web intégré. Dans la zone sous Nom UNC du chemin, entrez le chemin d'accès au dossier réseau. Les chemins UNC se présentent sous le format suivant : \\nomserveur\nompartage\nomdossier Dans la zone Paramètres d’authentification, sélectionnez la méthode d'authentification à...
Page 69 Pour configurer un service de télécopie en réseau local ou Internet, utilisez le serveur Web intégré. Vous pouvez également configurer les paramètres d'envoi de télécopies communs à toutes les tâches de télécopie envoyées depuis le périphérique. Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré...
Page 70 avancée de la messagerie électronique à la page 45. La notification est envoyée à l'adresse électronique de l'utilisateur connecté, si elle est disponible, ou à l'adresse électronique par défaut du périphérique. Configuration de la télécopie en réseau local Lorsque vous êtes inscrit à un service de télécopie en réseau local, votre fournisseur de service vous a très probablement transmis les informations nécessaires à...
Page 71 ● Créer un fichier .CSV de numérotations rapides pour ce périphérique. ● Exporter un fichier .CSV d'un ancien périphérique MFP HP, si celui-ci prend en charge l'exportation, puis importer ce fichier vers le périphérique. Reportez-vous à la section Importation des enregistrements d'adresses électroniques et de numérotation rapide d'un autre périphérique...
Page 72 faxnumber username dlname code 000-000-0000 MFP PUBLIC faxdl 000-000-0001 MFP PUBLIC faxdl 000-000-0002 MFP PUBLIC 000-000-0003 MFP PUBLIC Importation d'un fichier .CSV de numérotations rapides de télécopie Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré à...
Page 73 Sécurisation du périphérique Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Normes de sécurité ● Définition du mot de passe administrateur du périphérique ● Verrouillage de la zone Outils administrateur du menu de démarrage ● Désactiver l'impression via une connexion directe ●...
Page 74 à protéger les informations critiques présentent sur le réseau. Ces normes et protocoles simplifient également le contrôle et la maintenance du périphérique. Le périphérique est fourni avec un serveur d'impression HP Jetdirect intégré qui intègre la sécurité IP (IPsec).
Page 75 Pour éviter que des utilisateurs non autorisés ne modifient le mot de passe administrateur du périphérique, HP vous recommande de protéger la zone Outils administrateur du menu de démarrage en créant un mot de passe pour cette zone. Reportez-vous à la section Verrouillage de la zone Outils administrateur du menu de démarrage à...
Page 76 Pendant l'initialisation du périphérique, vous pouvez ouvrir un menu de démarrage spécial. Le personnel d'assistance agréé HP utilise ce menu dans le cadre de procédures de dépannage avancées. Une section de ce menu met à disposition des administrateurs système des fonctions de gestion du périphérique supplémentaires, non disponibles dans le menu...
Page 77 Désactiver l'impression via une connexion directe Si vous souhaitez que seuls les utilisateurs connectés au périphérique via une connexion réseau puissent imprimer, désactivez l'impression via un port de connexion directe. Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré à...
Page 78 Désactivation de l'impression à partir du serveur Web intégré La page Impression de l'onglet Informations du serveur Web intégré permet d'imprimer directement à partir du serveur Web intégré. Vous pouvez désactiver cette fonction pour empêcher les utilisateurs d'imprimer via cette connexion Web. Ouvrez le serveur Web intégré.
Page 79 Empêcher les utilisateurs d'envoyer des messages électroniques à d'autres comptes que le leur Vous pouvez configurer l'option de messagerie électronique de façon à ce que les utilisateurs ne puissent envoyer des messages que vers leurs propres comptes. Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré...
Page 80 Contrôler l'accès au périphérique Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour définir les fonctions du périphérique qui requièrent que l'utilisateur se connecte pour être disponibles. Vous pouvez également créer des jeux de permissions qui accordent différents niveaux d'accès aux utilisateurs individuels ou aux groupes d'utilisateurs.
Page 81 Les jeux de permissions préconfigurés suivants sont installés par défaut sur le périphérique : ● Utilisateur du périphérique : Ce jeu de permissions peut être modifié et attribué à des utilisateurs individuels et à des groupes. Les paramètres par défaut de ce jeu de permissions permettent à l'utilisateur du périphérique de n'accéder qu'au menu Informations de l'application de l'administrateur, mais il vous est possible de les modifier au besoin.
Page 82 Application Assistance service Donne accès à des fonctions Service élémentaires disponibles uniquement lors d'un travail en collaboration avec un responsable de maintenance HP agréé. Chapitre 5 Sécurisation du périphérique FRWW...
Page 83 Tableau 5-2 Options des jeux de permissions (suite) Fonction principale Sous-options Description Application Etat des consommables Donne accès à la fonction Etat des consommables du panneau de commande du périphérique. Si vous désactivez cette case à cocher, les membres de ce jeu de permissions ne peuvent pas afficher l'état des consommables ni configurer les paramètres de format et de type de papier des bacs.
Page 84 REMARQUE : Pour restreindre les fonctions de couleur, vous devez tout d'abord ouvrir la page Restreindre la couleur/Limites dans le menu sur le côté gauche de l'écran. Sélectionnez Contrôle de l'accès personnalisé pour le Niveau de contrôle des accès à la couleur. Cliquez sur OK.
Page 85 Pour configurer l'accès pour tous les utilisateurs de votre organisation le plus simplement possible, configurez le jeu de permissions Utilisateur du périphérique de façon à ce qu'il réponde aux besoins de la plupart des utilisateurs. Attribuez ensuite le jeu de permissions Utilisateur du périphérique à tous les utilisateurs.
Page 86 REMARQUE : Le nom de mappage doit correspondre au nom d'utilisateur ou de groupe déjà défini sur le réseau. Utilisez le chemin complet de domaine\utilisateur ou de domaine\groupe. En regard de Jeu de permissions, sélectionnez le jeu de permissions à attribuer à cet utilisateur ou à...
Page 87 Afficher la liste de tous les comptes d'utilisateur Dans l'onglet Utilisateurs/Groupes, dans la zone Comptes utilisateur du périphérique, cliquez sur Liste. Un résumé des informations des comptes d'utilisateur existants s'affiche dans une nouvelle page. ASTUCE : Pour fournir facilement à chaque utilisateur les informations de connexion dont il a besoin pour se connecter, copiez les informations de cette page et collez-les dans un message électronique à...
Page 88 Méthodes de connexion Dans l'onglet Méthodes de connexion, vous pouvez choisir la méthode d'authentification utilisée par le périphérique pour authentifier les utilisateurs qui se connectent à partir du panneau de commande. Pour la Méthode de connexion par défaut, sélectionnez l'une des options suivantes : ●...
Page 89 Entrez le Préfixe de liaison, la Racine de liaison et de recherche et le Port dans les zones appropriées. Si nécessaire, vous pouvez modifier les attributs par défaut utilisés par le périphérique pour identifier l'utilisateur. HP recommande toutefois d'utiliser les attributs par défaut. Pour vérifier que la méthode de connexion fonctionne correctement, cliquez sur Tester l’authentification LDAP.
Page 90 Restreindre l'utilisation de la couleur Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour activer, désactiver ou restreindre l'impression et la copie couleur pour tous les utilisateurs ou pour activer, désactiver ou restreindre l'utilisation de la couleur pour les membres appartenant à certains jeux de permissions. ASTUCE : Si vous souhaitez restreindre l'utilisation de la couleur pour la plupart des utilisateurs, utilisez l'Assistant de personnalisation d'Installer pour Windows afin de préconfigurer le pilote...
Page 91 Si vous souhaitez appliquer des nombres limites de pages, sélectionnez Nombre limite de pages dans le menu déroulant, entrez le Nombre limite de pages totales et le Nombre limite de pages couleur pour chaque utilisateur affecté au jeu de permissions, puis cliquez sur OK. REMARQUE : Les nombres limites de pages du jeu de permissions de l'administrateur du périphérique ne peuvent pas être modifiés.
Page 92 Vous pouvez choisir les paramètres de qualité couleur suivants : ● Supprimer les couleurs : tous les documents envoyés à partir de ce programme sont imprimés en noir et blanc. ● Autoriser la qualité couleur bureautique générale : les documents couleur envoyés à partir de ce programme sont imprimés avec une qualité...
Page 93 Gestion des certificats Ce produit comporte un certificat auto-signé intégré permettant le chiffrement et une certaine fiabilité dans le cadre de communications réseau avec le serveur LDAP ou d'autres entités similaires (communications pouvant inclure des noms d'utilisateur et des mots de passe). Cependant, certains réseaux requièrent des certificats approuvés.
Page 94 Exemples de configurations de sécurité Cette section présente des exemples courants de configurations de sécurité. Scénario 1 : Tous les utilisateurs partagent le même code d'accès et tous doivent se connecter Dans ce scénario, le périphérique est accessible via un code d'accès unique. Les utilisateurs qui connaissent ce code d'accès peuvent utiliser le périphérique.
Page 95 de permissions dans l'onglet Utilisateurs/Groupes. Le jeu de permissions par défaut défini en usine pour ce groupe est Utilisateur du périphérique, mais vous pouvez également créer un nouveau jeu de permissions et l'attribuer à ce groupe. Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré...
Page 96 ● Seules les personnes du service Publicité peuvent imprimer et effectuer des copies de qualité couleur Professionnelle. ● Pour utiliser certaines fonctions, les utilisateurs doivent se connecter au périphérique. Les étapes présentées dans la section ci-dessous sont indispensables dans le cadre de l'implémentation de cette configuration.
Page 97 ● Application de messagerie électronique ● Imprimer avec une qualité couleur professionnelle (cet élément se trouve vers le bas de la page, dans la zone Contrôle des impressions couleur.) Au bas de la page, dans la zone Mode de connexion par défaut pour chaque fonction du périphérique, sélectionnez Par défaut pour les applications suivantes : ●...
Page 98 travaillent dans le service Publicité, ajoutez des mappages qui attribuent un jeu de permissions différent à chacun de ces utilisateurs. Avant de commencer, récupérez les noms exacts des utilisateurs/groupes définis dans votre annuaire Windows Active Directory. Utilisez le chemin UNC complet. Sélectionnez l'onglet Utilisateurs/Groupes.
Page 99 Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Vérification de l'état d'une tâche et utilisation de la file d'attente des tâches ● Utilisation du serveur Web intégré ● Utilisation de HP Web Jetadmin ● Configuration du serveur de notification ● Configuration des alertes ●...
Page 100 Vérification de l'état d'une tâche et utilisation de la file d'attente des tâches Pour vérifier l'état de tâches précises, utilisez la fonction Etat de la tâche sur le panneau de commande du périphérique. Cette fonction permet également de suspendre toutes les tâches, de retirer des tâches de la file d'attente ou de promouvoir une tâche afin de la traiter plus rapidement.
Page 101 immédiatement les tâches d'impression entrantes dans la file d'attente, et ce même si les tâches de copie ou les tâches stockées doivent pour cela être interrompues. REMARQUE : La fonction Différer tâche d'impression n'a d'incidence que sur les processus impliquant l'impression.
Page 102 Interruption de tâches Le périphérique peut interrompre une tâche d'impression en cours selon les modalités suivantes ● Après l'impression d'une page complète, mais au cours d'une tâche d'impression multipage. En cas d'impression recto verso, les deux faces de la page sont imprimées avant l'interruption. REMARQUE : Si la tâche en cours est configurée pour l'agrafage, un jeu complet de pages est imprimé...
Page 103 ● Installer des logiciels tiers. ● Configurer le serveur d'impression HP Jetdirect intégré. La fonction de serveur Web intégré requiert au moins 48 Mo de mémoire vive (RAM) pour se connecter au réseau. Le serveur Web intégré fonctionne lorsque le périphérique est connecté à un réseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions de périphériques IPX.
Page 104 Imprimer pour imprimer une page de configuration HP Jetdirect. L'adresse réseau ou le nom d'hôte du périphérique figure sur cette page. Onglet Informations Pour obtenir des informations sur l'état du périphérique, utilisez l'onglet Informations. Pour ouvrir les différentes fonctions, cliquez sur les boutons sur le côté...
Page 105 Tableau 6-1 Onglet Informations (suite) Caractéristiques Description Historique du bourrage Cette page affiche un historique des bourrages qui se sont produits. Elle présente également un résumé des trois bourrages les plus fréquents qui se sont produits au cours des 14 derniers jours.
Page 106 Tableau 6-2 Onglet Paramètres (suite) Caractéristiques Description Connex. au périph. Configurez une méthode de connexion par défaut pour autoriser l'accès au périphérique. Spécifiez une méthode de connexion réseau de façon à pouvoir exploiter les permissions d'accès déjà définies pour le réseau. Définissez si l'utilisateur doit se connecter pour utiliser certaines fonctions du périphérique, en créant des jeux de permissions.
Page 107 Tableau 6-2 Onglet Paramètres (suite) Caractéristiques Description Programmation veille Définissez pour chaque jour l'heure à laquelle le périphérique doit passer en mode veille et quitter le mode veille. Vous pouvez également configurer une programmation du mode veille pour les vacances. Utilisez cette page pour définir un délai d'attente avant la mise en veille.
Page 108 Tableau 6-3 Onglet Communication numérique Caractéristiques Description Carnet d'adresses Utilisez cette page pour définir le carnet d'adresses sur lequel le périphérique se basera pour les fonctions de messagerie électronique et de télécopie. Vous pouvez choisir parmi les trois méthodes suivantes : ●...
Page 109 Utilisez cette page pour gérer les paramètres réseau. Les options disponibles sous cet onglet dépendent du serveur d'impression HP Jetdirect installé dans le périphérique. Ces options sont identiques à celles disponibles dans le menu Jetdirect intégré ou EIO <X> Jetdirect du panneau de commande du périphérique, mais sont ici plus développées.
Page 110 Lorsqu'il est installé sur un serveur hôte, HP Web Jetadmin est accessible à tous les clients via un navigateur Web pris en charge, tel que Microsoft Internet Explorer 6.0 pour Windows ou Netscape Navigator 7.1 pour Linux. Accédez à l'hôte HP Web Jetadmin.
Page 111 En regard de Nom utilisateur POP3 du périphérique, entrez le nom d'un utilisateur existant du périphérique. HP recommande de configurer un compte de messagerie pour les notifications et d'utiliser ce compte. N'entrez pas votre adresse électronique personnelle dans ce champ, vos messages personnels seraient transférés.
Page 112 Configuration des alertes Vous pouvez configurer des alertes automatiques lorsque des conditions de périphérique spécifiques sont réunies, par exemple lorsqu'un bourrage se produit ou lorsqu'une cartouche doit être remplacée. Les alertes peuvent être envoyées par courrier électronique à une liste de distribution ou vers un site Web.
Page 113 à une liste de destinations d'adresses électroniques. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour envoyer directement à HP des informations sur le périphérique, si vous disposez d'un contrat de maintenance HP en cours de validité. Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré...
Page 114 Configuration de la date et de l'heure Vous pouvez utiliser le menu Programmation du panneau de commande du périphérique pour configurer les informations élémentaires de date et d'heure. Toutefois, vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour régler la date et l'heure courantes et pour configurer des paramètres avancés, notamment l'heure d'été...
Page 115 Lorsqu'un serveur de temps réseau est détecté, son adresse apparaît dans la zone en regard d'Adresse du serveur de protocole de temps du réseau. Si vous souhaitez utiliser un serveur de temps réseau différent, entrez une autre adresse réseau dans ce champ. Entrez l'intervalle, en heures, correspondant à...
Page 116 Programmation d'une mise en veille Vous pouvez utiliser le menu Programmation du panneau de commande pour programmer une mise en veille du périphérique. Vous pouvez également utiliser le serveur Web intégré pour programmer une mise en veille et pour configurer un programme de veille pour les vacances. Ouvrez le serveur Web intégré.
Page 117 Paramètres de sauvegarde et de restauration Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour créer un fichier de sauvegarde contenant les données du périphérique et de l'utilisateur. Si besoin est, vous pouvez utiliser ce fichier pour restaurer des données sur le périphérique. Les informations suivantes sont enregistrées dans le fichier de sauvegarde : ●...
Page 118 Pour restaurer des informations du périphérique, utilisez le fichier de sauvegarde. Ouvrez le serveur Web intégré. Reportez-vous à la section Ouverture du serveur Web intégré à la page Sélectionnez l'onglet Paramètres. Dans le menu sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Sauvegarde et restauration. Dans la zone sous Clé...
Page 119 Internet. Si le nom de fichier figure dans la liste, sélectionnez-le. Cliquez sur Télécharger pour déplacer le fichier .RFU de votre disque dur vers le serveur HP Web Jetadmin. Une fois le téléchargement terminé, la fenêtre du navigateur se réactualise.
Page 120 Appuyez sur Entrée. Le message 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files s'affiche dans la fenêtre de commande. Saisissez put <nomfichier>, où <nomfichier> représente le nom du fichier .RFU téléchargé sur le site Internet, chemin compris. Saisissez, par exemple, put C:\CM8060\8060FW.RFU, puis appuyez sur Entrée.
Page 121 Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de commandes Windows Dans le cadre de cette procédure, le périphérique doit être connecté à un réseau Windows. Avant de commencer, procurez-vous l'adresse réseau ou le nom d'hôte du périphérique. Pour connaître l'adresse réseau, appuyez sur Adresse réseau sur le panneau de commande du périphérique.
Page 122 108 Chapitre 6 Gestion du périphérique FRWW...
Page 123 Menu Administration Le menu Administration permet de configurer le comportement par défaut des tâches et du périphérique, et de configurer d'autres paramètres généraux, tels que la langue et le format de date et d'heure. Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ●...
Page 124 Navigation dans le menu Administration Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration pour afficher la structure du menu. Vous devrez peut- être faire défiler jusqu'au bas de l'écran d'accueil pour accéder à cette fonction. Le menu Administration contient plusieurs sous-menus, qui apparaissent sur le côté gauche de l'écran. Appuyez sur le nom d'un menu pour en développer sa structure.
Page 125 Structure du menu Ce tableau présente la structure générale du menu. REMARQUE : Pour configurer le format et le type de papier de chaque bac, utilisez la fonction Etat consommables. Vous ne pouvez pas configurer les bacs dans le menu Administration. Tableau 7-1 Structure du menu Menu...
Page 126 Page d'état des consommables Imprimer Affiche l'état des consommables, notamment les cartouches et les REMARQUE : Le logo HP agrafes. n'apparaît qu'à l'avant du nom du consommable lorsque de véritables cartouches HP sont utilisées. 112 Chapitre 7 Menu Administration FRWW...
Page 127 Tableau 7-2 Menu Informations (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Rapports de télécopie Journal des activités de télécopie Imprimer Contient la liste des télécopies envoyées depuis ce périphérique REMARQUE : Ces éléments ou reçues par ce périphérique. apparaissent uniquement si un Rapport des appels du Miniature sur rapport...
Page 128 Tableau 7-2 Menu Informations (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Pages/polices exemples Page de démonstration Imprimer Page de démonstration qui donne un exemple de la qualité d'impression. Echantillons RVB Imprimer Palette de couleurs qui affiche les valeurs rouge, vert et bleu (RVB) de ce périphérique.
Page 129 Menu Options de tâche par défaut Utilisez ce menu pour définir les options de tâche par défaut des fonctions. Si un utilisateur n'indique pas d'options de tâche lors de la création d'une tâche, les options par défaut sont appliquées. Pour configurer des options de communication numérique par défaut (envoi vers messagerie électronique ou un dossier réseau), ouvrez le serveur Web intégré...
Page 130 En haut à gauche dans Certaines options l'angle d'agrafage sont conçues REMARQUE : Si le module de finition pour des documents en multifonctions HP n'est pas installé, seule Deux à gauche mode portrait ou paysage, l'option Trier s'affiche. certaines pour le mode Trois à...
Page 131 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Réduction/Agrandissement Mise à l'échelle horizontale Automatique* Lorsque l'option Conserver les proportions Entrez un pourcentage. sélectionnée, l'image est redimensionnée Mise à l'échelle verticale Automatique* horizontalement et verticalement selon le même Entrez un pourcentage.
Page 132 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Orientation du contenu Orientation Portrait* Spécifiez l'orientation du contenu du document Paysage d'origine sur la page. Format R-V Style livre* Si vous effectuez une copie recto verso, sélectionnez Style retourné...
Page 133 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Filigrane Texte Choisissez dans une liste de Un filigrane est une chaîne texte standard. de texte imprimée en diagonale au milieu de la Première page uniquement Eteint* page.
Page 134 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Equilibrage des couleurs Cyan Définissez une valeur Le périphérique utilise un comprise dans la plage. mélange de couleurs élémentaires pour produire Magenta Définissez une valeur les couleurs de l'impression.
Page 135 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Imprimer Date/Heure Format de date (Pas de date)* Utilisez cette fonction pour imprimer la date et l'heure Sélectionnez un format de sur les copies. Vous pouvez date dans la liste.
Page 136 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Imprimer numéro de page Format P1, P2, P3, … Utilisez cette fonction pour imprimer les numéros de 1,2,3, … page des copies. Vous pouvez choisir le style et 1-1, 1-2, 1-3, …...
Page 137 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Imprimer texte Texte Choisissez dans une liste de Utilisez cette fonction pour texte standard. imprimer un texte prédéfini sur les copies ou pour Première page uniquement Eteint* imprimer un message...
Page 138 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Imprimer numéro de jeu Format 0001, 0002, 0003, … Utilisez cette fonction pour imprimer le numéro de jeu 1,2,3, … sur les copies. Par exemple, si vous effectuez cinq copies 0001/1000, 0002/1000, …...
Page 139 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Mise en page auto Mise en page automatique Lorsque la fonction de mise activée en page automatique est activée, vous pouvez placer Mise en page automatique le document d'origine désactivée* n'importe où...
Page 140 Tableau 7-3 Menu Options de copie par défaut (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Répétition de l'image Répétition de l'image Répétition de l'image Utilisez cette fonction pour désactivée* copier plusieurs fois la même image sur une seule Répétition de l'image activée page.
Page 141 Tableau 7-4 Menu Envoi de télécopie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Ajustement de l'image Obscurité Définissez une valeur Ajustez le paramètre comprise dans la plage. Obscurité pour assombrir ou éclaircir les couleurs. Contraste Définissez une valeur Ajustez le paramètre comprise dans la plage.
Page 142 Tableau 7-4 Menu Envoi de télécopie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description En-tête téléc. Superposition* Utilisez cette option pour définir l'affichage de l'en- Ajouter un caractère au tête de télécopie sur la début d'une chaîne télécopie.
Page 143 Tableau 7-5 Menu Réception de télécopie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Sélection du papier Automatique Sélectionnez le bac contenant le format et le type de papier que Sélectionnez un bac de papier vous voulez utiliser pour les dans la liste.
Page 144 Menu Programmation Utilisez ce menu pour définir des options de réglage de l'heure, des options de programmation du mode Veille et des options de programmation de l'impression des télécopies. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont signalées par un astérisque (*). Certains éléments de menu n'ont pas de valeur par défaut.
Page 145 Tableau 7-7 Menu Programmation (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Programmation veille Lundi Veille le <Jour> à Désactiver* Utilisez cette fonction pour définir une heure de Mardi Veille le <Jour> à cette Activer réveil et une heure de heure mise en veille pour Mercredi...
Page 146 Menu Gestion Utilisez ce menu pour configurer les options de gestion du périphérique globales. REMARQUE : Ce menu est également disponible à partir du serveur Web intégré. Dans le serveur Web intégré, sélectionnez l'onglet Paramètres, puis, dans le menu sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Configurer le périphérique.
Page 147 Sélectionnez une valeur dans la consommable lorsque de cartouches d'encre rechargées faible/commande plage. véritables cartouches HP sont ou non-HP, ou la modification du utilisées. seuil de commande. Gestion des tâches stockées Limite de stockage copies Sélectionner le nombre maximal Utilisez ce menu pour configurer rapides de tâches à...
Page 148 Menu Configuration initiale Le menu Configuration initiale contient les trois sous-menus suivants : ● Menu Réseau et E/S ● Menu Config. tlcp ● Menu Configuration messagerie électronique REMARQUE : Ce menu est également disponible à partir du serveur Web intégré. Dans le serveur Web intégré, sélectionnez l'onglet Paramètres, puis, dans le menu sur le côté...
Page 149 (MAC) du réseau local. Paramètres IPV4 Méthode de configuration Permet d'indiquer comment les paramètres TCP/IPv4 seront configurés sur le serveur d'impression HP Jetdirect. Bootp : Permet d'utiliser le protocole BootP (Bootstrap) pour une configuration automatique depuis un serveur BootP.
Page 150 Tableau 7-10 Menus JetDirect intégré et EIO <X> Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Paramètres manuels (Disponible uniquement si l'option Méthode de configuration est définie sur Manuelle.) Permet de configurer les paramètres directement depuis le panneau de commande de l'imprimante.
Page 151 Tableau 7-10 Menus JetDirect intégré et EIO <X> Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Stratégie DHCPv6 Routeur spécifié : La méthode de configuration automatique avec état que doit utiliser le serveur d'impression est définie par un routeur. Le routeur indique si le serveur d'impression obtient son adresse, ses informations de configuration ou les deux depuis un serveur DHCPv6.
Page 152 Sécurité Impr. pg sécurité : Permet d'imprimer une page contenant les paramètres de sécurité actuels sur le serveur d'impression HP Jetdirect. Non* : Une page de paramètres de sécurité n'est pas imprimée. Web sécurisé Pour la gestion de la configuration, spécifiez si le serveur Web intégré...
Page 153 Test du chemin des Ce test permet d'identifier les problèmes de chemin données des données et de corruption sur un périphérique HP d'émulation PostScript Niveau 3. Il envoie un fichier PS prédéfini au périphérique. Ce fichier ne s'imprimera pas, car il s'agit d'une opération sans papier.
Page 154 Tableau 7-10 Menus JetDirect intégré et EIO <X> Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Taille du paquet Indiquez la taille des paquets, en octets, à envoyer à l'hôte distant. La taille minimale est de 64 (valeur par défaut) et la taille maximale est de 2 048.
Page 155 Tableau 7-10 Menus JetDirect intégré et EIO <X> Jetdirect (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Vitesse de liaison La vitesse de liaison et le mode de communication du serveur d'impression doivent correspondre à ceux du réseau.
Page 156 Tableau 7-11 Menu de configuration de la télécopie Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Assistant de configuration Si l'accessoire de de télécopie télécopie analogique est installé, utilisez l'Assistant pour configurer les options d'envoi de télécopies. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 157 Tableau 7-11 Menu de configuration de la télécopie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Mode de numérotation Tonalité* Utilisez cette fonction pour choisir une numérotation Impulsion par tonalité ou par impulsion pour les télécopies sortantes. Recomposer si occupé...
Page 158 Tableau 7-11 Menu de configuration de la télécopie (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Paramètres de réception Nb sonneries avant Le paramètre par défaut Utilisez cette option pour de télécopie réponse est de 2 sonneries. indiquer le nombre de sonneries avant la réponse du modem de...
Page 159 Tableau 7-12 Menu de configuration de messagerie électronique Elément de menu Elément de sous-menu Valeurs Description Assistant de configuration de la Utilisez cet Assistant pour messagerie électronique configurer des options élémentaires de la fonction Messagerie électronique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration initiale de la messagerie à...
Page 160 Menu Comportement du périphérique REMARQUE : Ce menu est également disponible à partir du serveur Web intégré. Dans le serveur Web intégré, sélectionnez l'onglet Paramètres, puis, dans le menu sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Configurer le périphérique. Reportez-vous à la section Utilisation du serveur Web intégré...
Page 161 Tableau 7-13 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Heure d'étalonnage Heures, minutes, am et Le périphérique essaie de pm (si l'heure par défaut procéder à un étalonnage est au format am/pm) une fois par jour à...
Page 162 Support sél PS Activé* Utilisez cette fonction pour choisir le modèle de Désactivée gestion du papier PostScript (PS) ou HP. Utiliser autre bac Activé* Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver Désactivée l'invite du panneau de commande à sélectionner un autre bac lorsque celui qui est spécifié...
Page 163 Tableau 7-13 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Invite format/type Afficher* Utilisez cette option pour contrôler si le message de Ne pas afficher configuration de bac est affiché lorsque le bac est ouvert ou fermé.
Page 164 Tableau 7-13 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description A4/Lettre priori. Utilisez cette fonction pour imprimer sur du Oui* papier de format Lettre lorsqu'une tâche d'impression A4 est envoyée, mais qu'aucun papier de format A4 n'est chargé...
Page 165 Tableau 7-13 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Mode d'impression Auto* Utilisez cette fonction pour configurer le langage ou le mode d'impression par défaut du périphérique. En principe, vous ne devez pas modifier le langage du périphérique.
Page 166 Tableau 7-13 Menu Comportement du périphérique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs Description Taille pts police Entrez une valeur entre 4 Source polices et 999,75 (la valeur par Nombre polices défaut est 12,00). indiquent une police vectorielle, utilisez cette fonction pour sélectionner une taille en points par...
Page 167 Menu Dépannage REMARQUE : Ce menu est également disponible à partir du serveur Web intégré. Dans le serveur Web intégré, sélectionnez l'onglet Paramètres, puis, dans le menu sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Configurer le périphérique. Reportez-vous à la section Utilisation du serveur Web intégré...
Page 168 Ne modifiez pas ce paramètre, sauf si un responsable de maintenance HP vous le demande, car le télécopieur risque de ne plus fonctionner. Télécopie V.34 Normal* Utilisez cette fonction pour désactiver les modulations V.34...
Page 169 Menu Réinitialisation Tableau 7-15 Menu Réinitialisation Elément de menu Valeurs Description Vider les carnets d'adresses locaux Utilisez cette fonction pour effacer les adresses des carnets d'adresses stockés sur le périphérique. REMARQUE : Cela n'efface pas les adresses stockées dans des répertoires du réseau.
Page 170 156 Chapitre 7 Menu Administration FRWW...
Page 171 Papier et bacs Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Papier pris en charge ● Chargement des bacs ● Chargement de types de papier spéciaux FRWW...
Page 172 Les types de papier répertoriés dans cette section ont été testés et déclarés compatibles avec ce périphérique. Ils se répartissent en trois catégories : ● Papiers HP testés et approuvés. Utilisez ces types de papier pour obtenir des résultats optimaux. Certains d'entre eux sont spécialement conçus pour ce périphérique. ●...
Page 173 Tableau 8-1 Marques de papier prises en charge par le périphérique Papiers HP testés et approuvés Papiers HP pris en charge (non optimisés Papiers non-HP testés pour ce périphérique) Papier ordinaire Papier tout-en-un HP Amérique du Nord Papier pour application bureautique HP...
Page 174 Le papier cartonné ne doit pas être froissé, coupé ou endommagé. Papier brillant Edgeline HP Chargez le papier brillant Edgeline HP uniquement dans le bac 1. Ventilez la pile de papier avant de placer les feuilles dans le bac. Cela évite que les feuilles restent collées les unes aux autres.
Page 175 Type de document Papier recommandé Type de finition Manuel de formation Papier pour application bureautique HP Papier pour applications bureautiques HP LG (grain long) Papier perforé pour application bureautique HP Manuel d'utilisation Papier pour application bureautique HP Papier pour applications bureautiques HP LG (grain long) Papier perforé...
Page 176 Tableau 8-4 Types de papier pris en charge pour chaque bac (suite) Type de papier affiché dans le pilote Description Bac 1 Bacs 2, 3 et 4 Bac 5 d'imprimante ou sur le panneau de commande Couverture matte Papier ordinaire non couché, d'un grammage compris entre 160 et 220 g/ Etiquettes Etiquettes mattes non couchées...
Page 177 Tableau 8-5 Formats de papier pris en charge pour chaque bac (suite) Format Dimensions Bac 1 Bacs 2, 3 et 4 Bac 5 5 x 8 127 x 203 mm 297 x 420 mm 210 x 297 mm 148 x 210 mm 305 x 430 mm 215 x 305 mm SRA4...
Page 178 60 à 220 g/m multifonction HP Bacs de sortie 3 et 4 : 200 feuilles Bac de sortie 5 : 2 500 feuilles Séparateur de tâches HP Bacs de sortie 1 et 2 : 400 feuilles 60 à 220 g/m (4 bacs)
Page 179 . Vous pouvez également utiliser ce bac pour du papier plus lourd, tel que du carton, du papier HP Edgeline brillant ou du papier pour brochures. Faites coulisser le support du bac vers le haut, tirez dessus pour le sortir, puis tirez sur l'extension.
Page 180 Chargez les étiquettes avec le recto vers le bas. ● Lorsque vous chargez du papier HP Edgeline brillant, aérez la pile de papier pour séparer les feuilles avant de les placer dans le bac. Cela évite que les feuilles restent collées les unes aux autres.
Page 181 Si vous chargez un papier au format personnalisé, appuyez sur Personnalisé. Entrez les dimensions du papier, puis appuyez sur pour revenir à l'écran Modifier le bac. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres. Chargement des bacs 2, 3 et 4 Les bacs 2, 3 et 4 prennent en charge de nombreux formats et types de papier standard. Chaque bac peut contenir jusqu'à...
Page 182 Réglez les deux guide-papier afin qu'ils s'ajustent sur le repère adéquat de format de papier. Faites coulisser le bac dans le périphérique. Configurez le bac pour le type de papier adéquat en répondant au message qui apparaît sur l'écran tactile lorsque vous fermez le bac. Vous pouvez également procéder comme suit : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat des consommables.
Page 183 Configurez le bac pour le type de papier adéquat en répondant au message qui apparaît sur l'écran tactile lorsque vous fermez le bac. Vous pouvez également procéder comme suit : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat des consommables. Appuyez sur l'onglet Bacs. Si le type de papier indiqué...
Page 184 Chargement de types de papier spéciaux Le tableau suivant fournit des instructions sur le chargement de types de papier spéciaux. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez le paramètre correspondant au type de papier dans le pilote d'imprimante. REMARQUE : Dans le pilote d'imprimante Windows, définissez le type de papier dans la liste déroulante Type de l'onglet Papier.
Page 185 Copier Le périphérique vous offre plusieurs options de personnalisation des copies. Vous pouvez numériser les documents d'origine dans le bac d'alimentation ou sur la vitre du scanner. Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Copie depuis le bac d'alimentation ●...
Page 186 Copie depuis le bac d'alimentation Le bac d'alimentation peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier. Placez le document original face vers le haut dans le bac d'alimentation, son bord supérieur étant orienté vers l'arrière du bac ou chargé en premier dans la fente d'alimentation. Pour les documents recto verso, placez le recto face vers le haut.
Page 187 Appuyez sur Options supplémentaires. Appuyez sur Format d'origine. Sélectionnez Formats mixtes (de même largeur), puis appuyez sur OK. Appuyez sur Démarrer copie. FRWW Copie depuis le bac d'alimentation 173...
Page 188 Copie depuis la vitre du scanner Placez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Alignez l'angle du document sur l'angle supérieur gauche de la vitre. Pour utiliser les options de copie par défaut, indiquez le nombre de copies à l'aide du pavé numérique du panneau de commande, puis appuyez sur Démarrer.
Page 189 Cette option permet de sélectionner le bac de sortie utilisé pour les copies. Si le module de finition multifonction HP en option est installé, les copies agrafées sont toujours envoyées vers le bac de sortie 5. Si aucun module de finition n'est installé, l'option Bac de sortie n'apparaît...
Page 190 Tableau 9-1 Options des tâches de copie (suite) Nom de l'option Description Filigrane Cette option permet d'imprimer du texte semi-transparent sur la diagonale de chaque page. Vous pouvez définir la couleur, le texte et le style de caractères à utiliser, mais aussi régler le niveau de transparence.
Page 191 Tableau 9-1 Options des tâches de copie (suite) Nom de l'option Description Effacer l'espacement Utilisez cette option pour supprimer les ombres qui apparaissent au centre des copies lorsque vous copiez un livre ouvert ou deux pages l'une contre l'autre. Image négative Utilisez cette option pour inverser toutes les couleurs d'un document.
Page 192 Utilisation de la fonction Création de tâche Utilisez l'option Génération de la tâche pour diviser une tâche complexe en plusieurs parties de taille moindre. Cette opération s'avère utile lorsque vous numérisez un document original comportant trop de pages par rapport à la capacité du bac d'alimentation ou si vous souhaitez combiner des pages de formats distincts dans une même tâche.
Page 193 10 Télécopie Si un accessoire de télécopie analogique (en option) est installé dans le périphérique et que ce dernier est connecté à une ligne téléphonique analogique, vous pouvez utiliser le périphérique pour envoyer et recevoir des télécopies. Si l'accessoire de télécopie analogique n'est pas installé, vous pouvez envoyer des télécopies via un service de télécopie en réseau local ou Internet.
Page 194 Configuration des options de télécopie pour chaque tâche Plusieurs options permettent d'optimiser chaque télécopie. Elles sont toutes accessibles à partir de l'écran Télécopie. L'écran Télécopie est constitué de deux pages. A partir de la première page, appuyez sur Options supplémentaires pour passer à...
Page 195 Envoi de télécopies Placez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le bac d'alimentation. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie pour activer la fonction de télécopie. Vous pouvez envoyer une télécopie à un ou plusieurs destinataires. Pour entrer le numéro de télécopie, utilisez l'une des méthodes suivantes (ou les deux) : Entrez le numéro de télécopie Dans l'écran de télécopie, appuyez sur la zone sous...
Page 196 Annulation de télécopies Vous pouvez annuler les télécopies sortantes en cours de numérisation ou placées dans la file d'attente. Vous pouvez également annuler les télécopies entrantes. Annulation d'une télécopie en cours de Appuyez sur Arrêter. L'écran Etat de la tâche s'ouvre et un message vous numérisation confirme que la tâche est annulée.
Page 197 Réception de télécopies Le périphérique peut recevoir des télécopies entrantes si un accessoire de télécopie analogique est installé. Si cet accessoire n'est pas installé, vous pouvez utiliser un service de télécopie en réseau local ou via Internet pour envoyer des télécopies, mais le périphérique ne peut pas recevoir de télécopies. Le périphérique place les télécopies entrantes dans la file d'attente des tâches actives.
Page 198 Utilisation des rapports de télécopie Dans le menu Informations, plusieurs rapports de télécopie sont disponibles. Utilisez ces rapports pour gérer les fonctions de télécopie. Sur l'écran d'accueil, faites défiler l'affichage et appuyez sur Administration. Appuyez sur Informations, puis sur Rapports de télécopie.
Page 199 Pour plus d'informations, visitez les sites Web suivants : www.hp.com/go/ CM8060edgeline_sw ou www.hp.com/go/CM8050edgeline_sw. Ce pilote s'installe lorsque vous sélectionnez l'option d'installation logicielle Standard avec télécopie. Vous pouvez également installer le pilote de télécopie ultérieurement, en mettant à jour l'installation.
Page 200 Configuration de la qualité des télécopies Le paramètre de qualité des télécopies permet de définir la résolution d'envoi des télécopies. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Modifier les paramètres par défaut. Dans la boîte de dialogue Paramètres par défaut, sous Qualité de la télécopie, sélectionnez la qualité...
Page 201 exemple, un logo d'entreprise. Pour modifier les paramètres de couverture d'une tâche de télécopie particulière, utilisez l'onglet Tâche de télécopie. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Modifier les paramètres par défaut. Dans la boîte de dialogue Paramètres par défaut, sous Inclure avec la télécopie, sélectionnez Page de couverture (un seul destinataire).
Page 202 Pour vérifier l'état du périphérique et des consommables, ou pour lancer le serveur Web intégré, cliquez sur Services. Les options de l'onglet Services apparaissent uniquement si le pilote Envoi de télécopie est connecté à un port TCP/IP valide. Pour enregistrer les modifications éventuelles des paramètres par défaut et pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.
Page 203 Utilisation du logiciel Windows d'envoi de télécopie via PC Si l'administrateur système l'a installé, vous pouvez utiliser le logiciel Windows d'envoi de télécopie via PC pour transmettre des télécopies depuis un ordinateur. Envoi d'une télécopie à un seul destinataire Ouvrez le document à télécopier dans le logiciel où il a été créé. Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer.
Page 204 Cliquez sur Affichage ou utilisez le menu déroulant du zoom pour changer la taille de l'aperçu. Cliquez sur les boutons fléchés pour parcourir le document. Cliquez sur Envoyer télécopie pour envoyer la télécopie ou sur Annuler télécopie pour modifier ses paramètres. Envoi d'une télécopie à...
Page 205 REMARQUE : L'aperçu n'est pas disponible si vous utilisez la fonctionnalité de pointage et d'impression. Il s'agit d'une fonctionnalité Windows qui permet de se connecter à une imprimante distante, puis d'imprimer ou d'envoyer une télécopie vers cette imprimante sans utiliser de disques d'installation. Les fichiers et informations de configuration sont téléchargés automatiquement du serveur d'impression vers le client.
Page 206 Destinataire de la boîte de dialogue Envoyer télécopie. Vous pouvez ajouter ou supprimer des noms. L'annuaire du logiciel de télécopie est enregistré en tant que fichier XML dans le dossier Mes documents. HP vous déconseille de modifier ou de copier ce fichier. Ajout de noms à l'annuaire Pour ajouter des noms à...
Page 207 Suppression de noms de l'annuaire Pour supprimer des noms de l'annuaire, procédez comme suit : Dans la zone Destinataire de la boîte de dialogue Envoyer télécopie, cliquez sur l'icône de l'annuaire. Dans la boîte de dialogue Annuaire, sélectionnez le nom à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
Page 208 194 Chapitre 10 Télécopie FRWW...
Page 209 11 Communication numérique Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● A propos de la communication numérique ● Comparaison avec la fonction de communication numérique d'autres périphériques HP ● Envoyer vers messagerie ● Envoyer vers un dossier réseau...
Page 210 A propos de la communication numérique Ce périphérique possède des fonctions de communication numérique intégrées. La communication numérique est un processus unique qui permet de numériser un document papier sur le périphérique et de l'envoyer directement vers différents types de destination : ●...
Page 211 Comparaison avec la fonction de communication numérique d'autres périphériques HP Si vous avez déjà utilisé les périphériques MFP HP LaserJet, vous connaissez peut-être déjà la fonction de communication numérique. Toutefois, les fonctions de communication numérique du périphérique sont différentes de celles que vous avez pu utiliser sur les anciens périphériques MFP HP. La configuration et la gestion des fonctions de communication numérique de ce périphérique s'effectuent...
Page 212 Tableau 11-1 Comparaison des fonctions de communication numérique intégrées (suite) Caractéristiques Intégrée dans HP Intégrée dans les Disponible uniquement CM8060/CM8050 Color périphériques MFP HP L via le logiciel DSS MFP with Edgeline aserJet (uniquement pour les Technology périphériques MFP HP LaserJet)
Page 213 Envoyer vers messagerie Si le périphérique est connecté à un serveur réseau qui dispose d'une adresse SMTP valide et d'un accès à Internet, vous pouvez utiliser les fonctions de communication numérique intégrées pour numériser un document et l'envoyer en tant que pièce jointe. Envoi d'un fichier numérisé...
Page 214 Une fois que toutes les options sont définies, appuyez sur Envoyer courrier électronique ( ) pour numériser le document et envoyer le courrier électronique. Pour vérifier que le courrier électronique a bien été envoyé, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez Etat de la tâche.
Page 215 Modification d'une adresse Dans la liste située dans la partie gauche de l'écran, appuyez sur un nom pour le sélectionner. Appuyez sur Modifier pour ouvrir le clavier virtuel. Pour changer les données figurant dans un champ, sélectionnez ce dernier, puis entrez les informations appropriées. Une fois toutes les modifications apportées, appuyez sur pour revenir à...
Page 216 Tableau 11-2 Options de courrier électronique (suite) Nom de l'option Description Notification Utilisez cette option pour recevoir une notification sur l'état d'une pièce jointe envoyée. Vous pouvez recevoir une notification par courrier électronique ou imprimer la notification. Ajustement de l'image Utilisez cette option pour améliorer la qualité...
Page 217 Envoyer vers un dossier réseau Si le périphérique est connecté à un réseau, vous pouvez utiliser les fonctions de communication numérique intégrées pour numériser un document et l'enregistrer en tant que fichier dans un dossier du réseau. Envoi d'un fichier numérisé vers un dossier réseau REMARQUE : En fonction de la configuration administrateur du périphérique, vous devez peut-être vous connecter au périphérique pour utiliser cette fonction.
Page 218 Tableau 11-3 Options de dossier réseau Nom de l'option Description Type de fichier Utilisez cette option pour sélectionner le format du fichier enregistré. Côtés de l'original Utilisez cette option pour définir la mise en page de chaque face du document original. Qualité...
Page 219 12 Stockage des tâches Vous pouvez stocker des tâches de copie ou d'impression sur le périphérique de façon à pouvoir les imprimer quand vous le souhaitez. Vous pouvez partager les tâches stockées avec d'autres utilisateurs, ou faire en sorte qu'elles restent privées. Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ●...
Page 220 Stockage de tâches depuis le périphérique Placez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le bac d'alimentation. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Stockage tâche pour activer la fonction de stockage des tâches. Sélectionnez l'onglet Créer.
Page 221 Stockage de tâches depuis un ordinateur Vous pouvez non seulement numériser et stocker un document à partir du panneau de commande du périphérique, mais aussi envoyer une tâche depuis un ordinateur et la stocker sur le périphérique. Pour ce faire, utilisez le pilote d'imprimante. Lorsque vous stockez une tâche depuis un ordinateur, plusieurs options sont disponibles en fonction du type de tâche.
Page 222 Bac de sortie Cette option permet de sélectionner le bac de sortie utilisé pour les copies. Si le module optionnel de finition multifonction HP est installé, les copies agrafées sont toujours envoyées vers le bac de sortie 5. Pages par feuille Utilisez cette option pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Page 223 Tableau 12-2 Options des tâches stockées (suite) Nom de l'option Description Décalage de l'image Utilisez cette option pour décaler l'image sur la page. Répétition de l'image Cette option permet de copier la même image plusieurs fois sur une seule feuille de papier. Pour l'utiliser, placez le document original sur la vitre du scanner et laissez le capot ouvert.
Page 224 Récupération de tâches stockées Vous pouvez récupérer les tâches d'impression stockées sur le périphérique, qu'il s'agisse de tâches numérisées depuis le périphérique ou envoyées depuis un ordinateur. REMARQUE : En fonction de la configuration du périphérique effectuée par l'administrateur système, vous devrez peut-être vous identifier.
Page 225 Gestion des tâches en mémoire Vous pouvez définir des options de stockage de tâches via le menu Gestion du panneau de commande. Pour supprimer des tâches stockées, utilisez la fonction Stockage tâche. Suppression de tâches stockées Pour supprimer des tâches stockées, ouvrez la fonction Stockage tâche sur le panneau de commande du périphérique.
Page 226 212 Chapitre 12 Stockage des tâches FRWW...
Page 227 13 Imprimer Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Fonctions du pilote d'imprimante Windows ● Fonctions du pilote d'imprimante Macintosh FRWW...
Page 228 Fonctions du pilote d'imprimante Windows REMARQUE : Les paramètres définis dans le pilote d'imprimante et dans le logiciel annulent ceux du panneau de commande. Les paramètres définis dans le logiciel annulent ceux du pilote d'imprimante. Sélection d'un bac Utilisez le pilote d'imprimante pour sélectionner un bac pour les tâches d'impression. Pour ce faire, procédez comme suit : Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 229 Stockage des tâches Utilisez l'onglet Stockage des tâches du pilote d'imprimante pour stocker des tâches d'impression sur le périphérique. Vous pouvez alors imprimer une tâche à tout moment à partir du panneau de commande du périphérique. Par exemple, vous pouvez télécharger un formulaire pour le personnel, un calendrier, une feuille de présence ou un formulaire de comptabilité...
Page 230 Utiliser des raccourcis d'impression Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. Dans la liste Raccourcis d'impression, sélectionnez le raccourci à utiliser. Cliquez sur OK. Utilisation des filigranes Un filigrane est une note, telle que «...
Page 231 Pour imprimer le document sans le mettre à l'échelle, vérifiez que l'option Mettre à l'échelle du document n'est pas sélectionnée. Cliquez sur OK. Définition d'un format de papier personnalisé Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Dans l'onglet Papier/Qualité, cliquez sur Personnalisé.
Page 232 Sélectionnez les paramètres à utiliser pour ajouter des feuilles vierges ou préimprimées. Cliquez sur OK pour revenir à l'onglet Papier/Qualité. Cliquez sur OK. Mise en page des chapitres Procédez comme suit pour définir la mise en page des chapitres dans une tâche d'impression : Dans le menu Fichier du programme logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 233 1. Paysage, côté long Une face sur deux est orientée à l'envers. Les pages en vis-à-vis sont lues de haut en bas, l'une après l'autre. 2. Paysage, côté court Toutes les images imprimées sont orientées dans le bon sens. Les pages en vis-à- vis sont lues de haut en bas.
Page 234 Configurer le pilote pour reconnaître le module de finition Si le module de finition multifonction HP est installé, mais que les options d'agrafage n'apparaissent pas dans le pilote d'imprimante, vous devez configurer le pilote afin qu'il reconnaisse le module de finition.
Page 235 consommables pour ouvrir la page Etat du périphérique du serveur Web intégré. Cette page affiche l'état actuel du périphérique, le pourcentage de durée de vie restante de chaque consommable et des informations sur la commande de consommables. FRWW Fonctions du pilote d'imprimante Windows 221...
Page 236 Fonctions du pilote d'imprimante Macintosh REMARQUE : Les paramètres définis dans le pilote d'imprimante et dans le logiciel annulent ceux du panneau de commande. Les paramètres définis dans le logiciel annulent ceux du pilote d'imprimante. Sélection d'un bac Vous pouvez imprimer toutes les pages sur le même type de papier, mais aussi imprimer la première page sur un type précis de papier, puis les pages restantes sur un autre type de papier.
Page 237 Stockage de tâches Vous pouvez stocker des tâches sur le périphérique afin de les imprimer à tout moment. Les tâches stockées peuvent être partagées avec d'autres utilisateurs, mais vous pouvez également les définir en tant que tâches personnelles. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Stockage tâche.
Page 238 En regard de Texte, sélectionnez un des messages prédéfinis ou sélectionnez Personnalisé pour créer un nouveau message dans le champ correspondant. Sélectionnez les options appropriées pour les paramètres restants. REMARQUE : Les filigranes transparents ne sont pas disponibles pour toutes les applications. Redimensionnement de documents Vous pouvez mettre un document à...
Page 239 Impression recto verso Vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux côtés d'une feuille. Chargez suffisamment de papier dans l'un des bacs, en fonction de la tâche d'impression. Si vous chargez du papier spécial, reportez-vous à la section Chargement de types de papier spéciaux à...
Page 240 élargies. Définition des options d'agrafage Si le module de finition multifonction HP est installé, vous pouvez agrafer des documents. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Finition, puis sélectionnez Bac de sortie 5 pour l'option Destination de sortie.
Page 241 Utilisation du menu Services Si le périphérique est connecté à un réseau, utilisez le menu Services pour obtenir des informations sur le produit et sur l'état des consommables. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Ouvrez le menu Services. Sélectionnez une tâche de maintenance dans la liste déroulante, puis cliquez sur Lancer. Le serveur Web intégré...
Page 242 228 Chapitre 13 Imprimer FRWW...
Page 243 14 Couleur Ce chapitre décrit la méthode permettant de produire la meilleure impression couleur possible : ● Utilisation de la couleur ● Gestion des couleurs dans le pilote d'imprimante ● Correspondance des couleurs FRWW...
Page 244 (scanners et appareils photo numériques) et aux périphériques de sortie (imprimantes et traceurs). Il s'agit de l'espace de couleurs par défaut des produits HP, des systèmes d'exploitation Microsoft, du World Wide Web et de la plupart des logiciels de bureautique. La norme sRVB représente le moniteur Windows type et constitue le standard de convergence pour les téléviseurs HD (Haute Définition).
Page 245 ● Euroscale : Cette sélection imite la norme d'encre la plus répandue en Europe. ● Dainippon Ink and Chemical (DIC) : Cette sélection imite la norme d'encre la plus répandue au Japon et dans d'autres pays/régions. ● Périphérique : Cette sélection désactive l'émulation. Pour rendre correctement des photos, la couleur doit être gérée par le logiciel ou le système d'exploitation.
Page 246 Profil personnalisé indique au périphérique d'utiliser un profil d'entrée personnalisé afin ❑ d'anticiper et de contrôler plus précisément le rendu des couleurs. Vous pouvez télécharger des profils personnalisés à l'adresse suivante : www.hp.com. ● Vous pouvez modifier les paramètres afin d'imprimer en Noir et blanc. Lorsque vous sélectionnez cette option, les documents sont imprimés en niveaux de gris.
Page 247 Correspondance des couleurs Faire correspondre les couleurs imprimées avec celles qui s'affichent sur l'écran de votre ordinateur est un processus complexe car les imprimantes et les moniteurs n'utilisent pas les mêmes méthodes de production des couleurs. Les moniteurs affichent les couleurs par le biais de pixels de lumière qui utilisent un traitement RVB (rouge, vert, bleu), alors que les imprimantes impriment les couleurs par le biais d'un traitement CMJN (cyan, magenta, jaune et noir).
Page 248 234 Chapitre 14 Couleur FRWW...
Page 249 15 Maintenance du périphérique Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Commande de consommables et d'accessoires ● Remplacer cartouches d'encre ● Remplacement des cartouches d'agrafes ● Nettoyage du périphérique ● Déplacement du périphérique FRWW...
Page 250 Option Numéro de référence HP Module de finition multifonction HP C5959A Séparateur de tâche 4 bacs HP C5964A Bac d'alimentation haute capacité HP (bac 5) C5961A Bac de sortie standard C5963A Accessoire de télécopie analogique HP C5954A Carte parallèle EIO HP...
Page 251 Remplacer cartouches d'encre Le périphérique utilise quatre cartouches d'encre couleur et une cartouche de liant. Le liant permet de faire adhérer l'encre au papier, augmentant ainsi la longévité de la sortie imprimée. Dès qu'une cartouche doit être remplacée, un message apparaît sur le panneau de commande et vous indique quelle est la cartouche concernée.
Page 252 Pour dégager la cartouche, poussez-la vers l'avant, puis vers le haut. Sortez ensuite la cartouche. Insérez la nouvelle cartouche à fond, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Renvoyez les consommables HP usagés à Hewlett-Packard en vue de leur recyclage. Pour plus d'informations, consultez notre site Web à l'adresse www.hp.com/go/recycle.
Page 253 Remplacement des cartouches d'agrafes REMARQUE : Le module de finition multifonction HP est un accessoire optionnel. Les autres modules de finition ne sont pas dotés d'agrafeuses. Dès qu'une cartouche d'agrafes doit être remplacée, un message apparaît sur le panneau de commande.
Page 254 Pour retirer la cartouche d'agrafes de la cassette, appuyez de part et d'autre de la cartouche (au niveau des flèches), puis tirez vers le haut pour la dégager. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes dans la cassette. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Page 255 Relevez la poignée verte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte de l'agrafeuse. FRWW Remplacement des cartouches d'agrafes 241...
Page 256 Pour nettoyer l'écran tactile, essuyez-le délicatement avec un chiffon non pelucheux légèrement humecté d'eau. L'eau ne HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology doit en aucun cas être versée ou vaporisée directement sur l'écran tactile. N'utilisez pas d'autres produits liquides. Les solvants ou dégraissants risquent d'endommager l'écran.
Page 257 Nettoyage de la vitre du scanner Nettoyez la vitre du scanner uniquement si elle est poussiéreuse ou si des traînées ou des points apparaissent sur les copies. Essuyez délicatement la vitre avec un chiffon non pelucheux légèrement humecté d'eau. Le produit nettoyant ne doit en aucun cas être versé...
Page 258 Déplacement du périphérique Si vous avez besoin de déplacer le périphérique, contactez un prestataire de services et d'assistance agréé HP. Des procédures spéciales sont requises pour éviter d'endommager le périphérique. 244 Chapitre 15 Maintenance du périphérique FRWW...
Page 259 16 Résolution des problèmes Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Listes de vérifications pour la résolution des problèmes ● Messages du panneau de commande ● Suppression des bourrages ● Problèmes de gestion du papier ● Problèmes de qualité...
Page 260 Si vous essayez d'utiliser le bac d'alimentation, essayez de numériser sur la vitre du scanner. Si la tâche s'effectue correctement, le problème est lié au bac d'alimentation. Contactez HP. Si vous ne parvenez pas à numériser dans le bac d'alimentation ni sur la vitre du scanner, le problème est dû...
Page 261 Essayez d'envoyer une tâche d'impression à partir d'un autre ordinateur. Si le document s'imprime, le problème est lié à l'ordinateur que vous utilisez. Si vous ne parvenez pas à identifier l'origine du problème, contactez HP. FRWW Listes de vérifications pour la résolution des problèmes 247...
Page 262 Messages du panneau de commande La ligne d'état sur l'écran tactile du périphérique affiche des messages lorsque des problèmes se produisent. Erreurs : Lorsqu'une erreur se produit, une description de l'erreur s'affiche. Le message contient également des instructions pour résoudre le problème. Le bouton d'erreur ( ) reste affiché dans la ligne d'état tant que l'erreur n'est pas résolue.
Page 263 Suppression des bourrages Si un bourrage se produit, un message indiquant son emplacement s'affiche sur le panneau de commande. Ce message fournit également des instructions pour accéder au bourrage, notamment une courte vidéo illustrant les composants à déplacer et les portes à ouvrir. Précautions à...
Page 264 Prévention des bourrages Suivez ces recommandations pour prévenir les bourrages : ● Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vérifiez toujours que ce dernier est configuré pour le type de papier adéquat ● Chargez des rames complètes de papier dans les bacs 2, 3, 4 et 5. Ne divisez pas une rame en plusieurs petites piles de papier.
Page 265 Les tampons de séparation du « Ventilez » systématiquement les piles mécanisme d'entraînement du bac de papier HP Edgeline brillant avant de peuvent être usés ou sales. les charger dans le bac. Si le problème persiste, contactez HP.
Page 266 Papier cartonné. Si le problème persiste, contactez HP. Les pages s'impriment plus lentement Pour éviter les bourrages papier et Si le périphérique utilise en général un sur du papier grand format (11x17 ou maintenir la qualité...
Page 267 Si la cartouche de liant est presque vide, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez HP. L'encre d'une page apparaît au verso Ce problème est susceptible de se Utilisez uniquement du papier conforme d'une autre page dans le bac de sortie.
Page 268 Si la cartouche de liant est presque vide, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez HP. Les images imprimées semblent Le niveau de la cartouche de liant est Utilisez le serveur Web intégré ou le tâchées.
Page 269 Papier pris en du périphérique. charge à la page 158. Si le problème persiste, contactez HP. Les images imprimées sur du papier au Le papier n'est peut-être pas conforme Utilisez du papier bureautique grain format A3 virent au rose au cours du aux spécifications.
Page 270 Il peut s'agir d'un problème à l'intérieur Vérifiez que vous utilisez bien la version du périphérique. la plus récente du pilote. Téléchargez les dernières versions des pilotes à l'adresse www.hp.com/support/ CM8060edgeline www.hp.com/ support/CM8050edgeline. Si le problème persiste, contactez HP. 256 Chapitre 16 Résolution des problèmes FRWW...
Page 271 IP (VoIP). Assurez-vous que l'accessoire de télécopie est connecté à la première ligne téléphonique entrante. HP déconseille d'utiliser une ligne de secours sur laquelle les appels entrants sont envoyés sur la ligne téléphonique disponible suivante. Vérifiez que vous n'utilisez pas un répartiteur téléphonique parallèle ou en « T ». Ces répartiteurs peuvent altérer le signal sonore.
Page 272 ● Non opérationnel : Le micrologiciel de télécopie a rencontré un problème et doit être mis à jour. Contactez le personnel d'assistance agréé HP. ● Endommagé : L'accessoire de télécopie est endommagé. Contactez le personnel d'assistance agréé HP. Problèmes de télécopie généraux Tableau 16-5 Problèmes de télécopie généraux...
Page 273 Problèmes lors de la réception de télécopies Tableau 16-6 Problèmes lors de la réception de télécopies Problème Cause Solution L'accessoire de télécopie ne répond pas La ligne utilisée n'est peut-être pas une Pour utiliser la fonction de télécopie, une aux télécopies entrantes. ligne téléphonique analogique.
Page 274 Problèmes lors de l'envoi de télécopies Tableau 16-7 Problèmes lors de l'envoi de télécopies Problème Cause Solution La transmission de la télécopie a La ligne utilisée n'est peut-être pas une Pour utiliser la fonction de télécopie, une échoué. ligne téléphonique analogique. ligne téléphonique analogique est requise.
Page 275 Tableau 16-7 Problèmes lors de l'envoi de télécopies (suite) Problème Cause Solution La télécopie est envoyée, mais très La résolution de numérisation du Lorsque vous numérisez le document lentement. document d'origine est peut-être trop d'origine, appuyez sur Options élevée. supplémentaires, puis sur Résolution. Pour que les télécopies soient transmises plus rapidement, définissez une résolution moins élevée.
Page 276 Problèmes avec les fonctions Courrier électronique, Alertes et AutoSend Vous pouvez utiliser les informations de cette section pour identifier et résoudre des problèmes liés au serveur SMTP pour la fonction de communication numérique de courrier électronique et pour le serveur de notification utilisé...
Page 277 REMARQUE : Les étapes 6 et 7 de la procédure de vérification du serveur SMTP ne s'appliquent pas au serveur de notification. L'authentification ne doit pas être requise pour le serveur de notification. Vérification de la configuration du serveur SMTP REMARQUE : Cette procédure est valable pour les systèmes d'exploitation Windows.
Page 278 Si la réponse est 550 Requested action not taken: mailbox unavailable, le serveur ne trouve pas la boîte aux lettres correspondant à cette adresse. Si la réponse est 550 Requested action not taken: mailbox name not allowed, l'adresse électronique est incorrecte. Vérifiez que le serveur a bien envoyé...
Page 279 Problèmes lors de l'envoi vers un dossier réseau Tableau 16-8 Problèmes liés aux dossiers réseau Problème Cause Solution Les utilisateurs ne peuvent pas stocker Un pare-feu peut être à l'origine de ce Lorsque la sécurité IPsec est activée, de tâches dans le dossier réseau. problème.
Page 280 La méthode de configuration (Configuré par :) est indiquée correctement. Vérification de la communication réseau Si la page de configuration HP Jetdirect affiche une adresse réseau pour le périphérique, utilisez la procédure suivante pour vérifier que le périphérique peut communiquer avec les autres périphériques du réseau.
Page 281 Spécifications Cette annexe fournit des informations sur les sujets suivants : ● Spécifications physiques ● Spécifications électriques ● Spécifications acoustiques ● Spécifications environnementales FRWW...
Page 282 Spécifications physiques Tableau A-1 Dimensions du périphérique Dimension Périphérique seul Périphérique avec bac 5 Périphérique avec Périphérique avec bac 5 module de finition et module de finition optionnel optionnel Hauteur 1 220 1 220 1 220 1 220 Largeur 1 040 1 700 1 990 2 160...
Page 283 A connecter uniquement à un circuit dédié. Tableau A-4 Consommation d’énergie (en moyenne, en watts) Modèle Actif Veille HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 1 200 W 48 W HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology 1 200 W 48 W Les valeurs peuvent faire l'objet de modifications.
Page 284 = 5,2 Bels (A) [52 dB(A)] Niveau de pression acoustique (spectateur) Selon ISO 9296 Impression/Copie = 57 dB(A) Prêt = 33 dB(A) Les valeurs peuvent faire l'objet de modifications. Pour plus d'informations visitez le site www.hp.com/support/ CM8060edgeline ou www.hp.com/support/CM8050edgeline. 270 Annexe A Spécifications FRWW...
Page 285 Spécifications environnementales Condition Spécifications Spécifications maximales Stockage recommandées en en fonctionnement fonctionnement Température 15 à 25 °C 10 à 30 °C -40 à 60 °C Humidité 40 à 55 % HR, sans 20 à 80 % HR, sans Moins de 90 % HR, sans condensation condensation condensation...
Page 286 272 Annexe A Spécifications FRWW...
Page 287 Feuilles de données Imprimez les pages de cette annexe et utilisez-les pour noter les informations utiles dont vous pourrez avoir besoin. ● Feuille de données pour l'assistance HP ● Feuille de données sur la configuration de la communication numérique ●...
Page 288 Tableau B-1 Feuille de données pour l'assistance HP Nom du revendeur HP N° de téléphone du revendeur HP Nom du responsable de maintenance agréé HP N° de téléphone du responsable de maintenance agréé HP 274 Annexe B Feuilles de données FRWW...
Page 289 Feuille de données sur la configuration de la communication numérique Si vous souhaitez qu'un responsable de maintenance agréé HP vous aide à configurer les fonctions de communication numérique, imprimez ces pages, renseignez les informations demandées et transmettez-les au responsable de maintenance. Pour obtenir certaines informations, vous devrez peut- être contacter d'autres administrateurs de votre organisation.
Page 290 ? pris en charge par HP, répondez aux Voulez-vous que le serveur de télécopie questions de cette section. en réseau génère une page de couverture pour chaque télécopie ?
Page 291 Quel est le nom de domaine de votre fournisseur de services de télécopie par Si vous souhaitez qu'un responsable de Internet ? maintenance agréé HP vous aide à Quelle adresse électronique par défaut configurer cette fonction, notez les souhaitez-vous utiliser dans le champ informations nécessaires dans cette...
Page 292 Vous pouvez télécharger la liste de vérifications relative au périphérique à l'adresse suivante : www.hp.com/go/secureprinting. Cliquez sur le lien Configuration checklists (Listes de vérifications de la configuration), au bas de la page.
Page 293 Déclarations réglementaires Cette annexe fournit des informations sur les sujets suivants : ● Contrat de Licence Utilisateur Final ● Réglementations de la FCC ● Déclarations sur les émissions ● Déclarations sur les télécommunications ● Programme pour la protection de l'environnement ●...
Page 294 Logiciel HP et qu'elle soit utilisée à des fins de sauvegarde uniquement. 3. MISES À NIVEAU. Pour Utiliser le Logiciel HP fourni par HP en tant que mise à niveau, mise à jour ou complément (désignés collectivement par le terme « Mise à niveau »), vous devez avoir au préalable une licence pour le Logiciel HP d'origine identifié...
Page 295 Logiciel transféré devra accepter le présent CLUF. Au transfert du Logiciel HP, votre licence expire automatiquement. b. Restrictions. Vous n'êtes pas autorisé à louer, à concéder ni à prêter le Logiciel HP ni à Utiliser le Logiciel HP pour une utilisation commerciale en temps partagé ou administrative. Vous n'êtes pas autorisé...
Page 296 (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rév. 11/06 282 Annexe C Déclarations réglementaires FRWW...
Page 297 à l'utilisateur de prendre les mesures nécessaires à la rectification de ces interférences. REMARQUE : Toute modification apportée au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation de l’équipement dont jouit l’utilisateur. Un câble d'interface blindé est requis, conformément aux prescriptions de classe A, telles que spécifiées à...
Page 298 Déclarations sur les émissions Canadian DOC statement Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » Déclaration EMI de Chine Déclaration VCCI du Japon Déclaration EMI de Corée Déclaration sur le cordon d'alimentation (Japon) Déclaration EMI (Taiwan) 284 Annexe C Déclarations réglementaires...
Page 299 Déclarations sur les télécommunications Déclaration FCC sur les télécommunications Cet appareil est conforme à l'article 68 de la réglementation de la FCC et aux exigences adoptées par l'ACTA. Au dos de l'appareil est apposée une étiquette sur laquelle figure notamment un identifiant produit au format US:AAAEQ##TXXXX.
Page 300 fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée par l'utilisateur ou tout dysfonctionnement de l'équipement peut conduire l'opérateur téléphonique à demander le retrait de cet équipement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les prises de terre du circuit électrique, les lignes téléphoniques et le système interne de conduites d'eau métalliques, le cas échéant, sont interconnectés.
Page 301 Déclaration de télécommunications pour le Japon FRWW Déclarations sur les télécommunications 287...
Page 302 Ce produit peut utiliser du papier recyclé. La fonction d'impression recto verso automatique de ce périphérique permet de réduire la consommation de papier. Fiches signalétiques de sécurité du produit Les fiches signalétiques de sécurité du produit sont disponibles sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/go/msds. Consommation d’énergie Ce périphérique est conçu pour réduire la consommation d'énergie et pour préserver les ressources...
Page 303 Mise au rebut de matériaux Lorsque les matériaux suivants contenus dans ce produit HP arrivent en fin de vie, ils requièrent une manipulation particulière : Mercure dans la lampe fluorescente de l'écran LCD.
Page 304 Adresse du fabricant : 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Singapour, 118502, déclare que le produit Nom du produit : MFP HP CM8060/CM8050 Modèle réglementaire : VCVRA-0609 Options du produit : Toutes est conforme aux spécifications suivantes : SECURITE :...
Page 305 Si de tels défauts sont signalés à HP pendant la période de garantie, HP pourra, à sa seule discrétion, fournir des pièces de remplacement ou remplacer le produit défaillant en entier. Les pièces de remplacement ou les produits peuvent être neufs ou équivalent à...
Page 306 DONNEES) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RELATIF A UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certains pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner. LES TERMES DE CETTE GARANTIE, EXCEPTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, N'EXCLUENT PAS, NE LIMITENT PAS, NE MODIFIENT PAS ET VIENNENT EN COMPLEMENT DES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA...
Page 307 Index Arrêter, bouton chargement d'étiquettes, de Accès annulation de télécopies 182 papier à en-tête ou de papier restriction 66 emplacement 14 perforé 170 Accessibilité 8 Assistant de configuration de chargement du papier 165 Accessoires, numéros de télécopie 41 emplacement 9 référence 236 Assistant de personnalisation pour étiquettes, chargement 159...
Page 308 sélection depuis sélection depuis Boîtes de dialogue, Assistant de Windows 214 Windows 214 personnalisation sélection sous Macintosh 222 sélection sous Macintosh 222 à propos de 30 types de papier pris en types de papier pris en autres logiciels 33 charge 161 charge 161 configuration de pilotes 33 Bac 4...
Page 309 courrier électronique 200 Chargement, papier Connexion effacer 155 à en-tête ou perforé 170 ligne téléphonique 21 importation d'adresses à partir Chargement de papier réseaux 23 de fichiers .CSV 48 bourrages, prévention 250 Connexion directe, importation d'adresses Chargement du papier désactivation 63 électroniques à...
Page 310 Couleur, paramètres Désinstallation du logiciel Enregistrement de paramètres Macintosh 226 Macintosh 29 Macintosh 223 Windows 220 Windows 29 Windows 215 Couleur, paramètres de qualité Devis, papier recommandé 160 Enveloppes, non prises en Windows Diagnostics charge 160 Couleurs réseau 138 Envoi, pièces jointes correspondance 233 Dimensions, périphérique 268 depuis l'écran d'accueil 199...
Page 311 écran d'accueil 15 pour Windows 30 Macintosh, onglet automatique 34 Heure 16, 92, 100, 130 Services 227 ligne téléphonique 21 HP, module de finition multifonction onglet Informations du serveur logiciel 28 capacité 163 Web intégré 90 logiciels tiers 93 options Windows 220 rapports 112 réseau 23...
Page 312 Listes des polices 114 plusieurs pages par paramètres de la messagerie Logement EIO feuille 225 électronique 40 emplacement 11, 20 préréglages (paramètres paramètres de télécopie 41 Logiciel enregistrés) 223 Menu de configuration de la assistant de personnalisation recto verso, impression 225 télécopie 41, 141 pour Windows 30 sélection d'un bac 222...
Page 313 Macintosh 222 Onglet Télécopie, serveur Web Mise à l'échelle de documents spécifications, physiques 268 intégré 94 Macintosh 224 Voir aussi HP, module de finition Optionnels, modules de finition Mise à l'échelle des multifonction capacités 163 documents 216 Modules de finition en option emplacement 11 Mise au rebut des déchets 289...
Page 314 Papier cartonné 160 fichiers 114 bourrages 249, 250 Papier épais 160 Page Echantillons CMJN 114 capacités 7, 163 Papier HP, recommandé 159, Page Echantillons RVB 114 capacités, bacs 9 Pages de couverture, caractéristiques 7 Papier perforé, chargement 170 Macintosh 224 cartonné...
Page 315 liste de vérifications sur la Paramètres du pilote Windows désinstallation sous sécurité 278 couleur 232 Windows 29 menu Comportement du Paramètres du serveur de inclus 7, 25 périphérique 146 notification 97 installation 28 menu Configuration Paramètres du serveur installation automatique 34 initiale 134 Proxy 137 Linux et UNIX 27...
Page 316 138 Rapport de suivi de télécopie T. configuration 61 feuille de données 275, 278 30 153 niveaux d'accès du HP Web Jetadmin 96 Rapports périphérique 66 menus JetDirect intégré 134 menu Administration 112 paramètres du serveur Web paramètres 95, 135 pages d'informations du serveur intégré...
Page 317 niveaux d'accès du Spécifications format personnalisé, périphérique 66 environnementales 271 paramètres Macintosh 224 onglet Communication Spécifications physiques 268 format personnalisé, numérique 93 Spécifications pour la paramètres Windows 217 onglet Informations 90 tension 269 formats pris en charge 162 onglet Paramètres 91 Spécifications relatives à...
Page 318 (côté gauche) 10 annulation 182 limite de stockage 211 bac de sortie, par défaut 11 Web Jetadmin. Voir caractères spéciaux, UNIX HP Web Jetadmin insertion 191 navigateurs pris en charge 44 Windows configuration de l'envoi 54 pilotes 27 désinstallation du logiciel 29...

Ce manuel est également adapté pour:

Cm8050

HP CM8060 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP CM8060

Sommaire des Matières pour HP CM8060

Ce manuel est également adapté pour: