Información Básica - Braun ActivScan 9 Mode D'emploi

Uso previsto del ActivScan
™
El ActivScan 9 de Braun es un tensiómetro desarrollado para obtener mediciones precisas,
™
cómodas e intuitivas de la tensión arterial en el brazo.
Qué debe saber acerca de la tensión arterial
La presión arterial cambia constantemente a lo largo del día. Sube considerablemente temprano por
la mañana y baja al final de la mañana. La presión arterial aumenta de nuevo por la tarde y finalmente
desciende a un nivel bajo por la noche. También puede variar durante un breve periodo de tiempo.
Por lo tanto, las lecturas de sucesivas mediciones pueden fluctuar.
Este dispositivo mostrará su lectura de presión sanguínea con relación a dos valores: sistólica y diastólica.
La presión arterial sistólica (el número más alto) indica la presión que hace la sangre sobre las paredes
arteriales cuando el corazón late. La presión arterial diastólica (el numero más bajo) indica la presión
que hace la sangre sobre sus paredes arteriales cuando el corazón está en reposo entre latidos.
También se muestra el valor del pulso para cada medición.
La ESH (European Society of Hypertension) y la OMS (Organización Mundial de la Salud) han determinado
los siguientes valores de presión arterial estándar cuando se miden con un pulso en reposo en casa:
Demasiado Valores
Tensión arterial
baja normales
(mmHg)
SYS = sístole por debajo
hasta 134
(valor de arriba) de 100
DIA = diastólica por debajo
hasta 84
(valor de abajo) de 60
Para cada medición mostrada en
pantalla, el color asociado (de verde
a rojo) indicará el nivel de presión
arterial correspondiente. Puede utilizar
esta clasificación a diario para entender
cómo funciona su presión arterial. Verde >
Si realmente le preocupa la lectura
Amarillo >
obtenida, debe consultar a su médico
lo antes posible.
Naranja >
Los niveles guía fijados por la
Rojo >
Organización Mundial de la
Salud también están disponibles
directamente en el tensiómetro
ActivScan™ 9. Si desea consultar
el gráfico de colores en su dispositivo,
seleccione la pestaña Información .
Información sobre la seguridad y precauciones
importantes
Para garantizar unos resultados de medición precisos de las mediciones, lea atentamente todas las
instrucciones de uso.
Las personas que padezcan arritmia cardíaca, vasoconstricción, arterioesclerosis en las extremidades,
diabetes o que tengan implantado un marcapasos deberán consultar a su médico antes de tomarse
la tensión arterial ellas mismas, ya que pueden producirse desviaciones en los valores en estos casos.
26
9 de Braun
Grado 1 Grado 2 Grado 3
hipertensión hipertensión hipertensión
leve moderada grave
135-159 160-179 ≥180
85-99 100-109 ≥110
SYS DIA
(mmHg)
y
< 135 < 85
o
135-159 85-99
o
160-179 100-109
o
180+ 110+
Si la lectura de su presión arterial se encuentra en el rango de hipertensión severa con valores de
180 mmHg sistólica o superiores, y/o 110 mmHg diastólica o superior, y observa que tiene una o dos
lecturas dentro de este rango, consulte inmediatamente con su médico.
Si está usted recibiendo un tratamiento médico o tomando alguna medicación, consulte antes a su médico.
Este tensiómetro no está diseñado como un sustituto de la consulta a su médico.
Principales pasos para medir la tensión arterial con precisión
Realice las lecturas siempre a la misma hora del día y en las mismas condiciones.
No realice la medición en un plazo de 30 minutos después de haber fumado, bebido café o
té o después de haber hecho ejercicio/ esfuerzos. Estos factores pueden influir en la medición.
Siempre realice la medición en el mismo brazo. Se recomienda el brazo izquierdo.
Coloque el manguito en contacto directo con la piel. No enrolle el manguito sobre una chaqueta, jersey
o falda.
Si desea realizar diversas mediciones, espere aproximadamente 3 minutos antes de repetir la medición.
Descripción de productos
Botón Inicio (táctil)
A
Dial de navegación
B
C Botón Intro (centro del dial de navegación)
D Botón de medición cardíaca (táctil)
Tapa del compartimento de las pilas
E
Tubo de aire
F
Conector
G
H Pantalla
I Botón de encendido/apagado
Manguito
J
(mmHg)
Colocación/sustitución de pilas
• Retire la tapa del compartimento de pilas deslizándola en horizontal hacia
la izquierda. Introduzca las cuatro pilas suministradas con este producto,
con la polaridad en la dirección que se indica en el compartimento.
Cuando sustituya las pilas, utilice únicamente pilas alcalinas, tipo AA/LR6, 1,5 V.
• Las pilas nuevas permiten aproximadamente 350 mediciones.
• Cuando sustituya las pilas, se conservarán todas las lecturas memorizadas,
pero deberá configurar otra vez la fecha y la hora.
Información básica
Botón de encendido/apagado: situado en la parte superior del dispositivo.
Botón Inicio: cuando esté disponible Inicio, este icono se iluminará.
Solo tiene que tocarlo y se le redirigirá al menú de la pantalla de inicio.
Dial de navegación: gire este control hacia la izquierda o la derecha para pasar por las diferentes
funciones de su dispositivo y pulse en el centro (botón Intro) para seleccionar o confirmar una elección.
Botón de medición cardíaca: cuando está encendido, tóquelo para iniciar una medición.
(ver Página 1)
Español
27