Volvo Penta TAMD63L-A Manuel D'atelier page 17

Guides de soupape
Longueur ......................................................
Diamètre intérieur (pièce de rechange) ........
Dépassement au-dessus de la surface de
ressort de la culasse (ressort extérieur) .......
Jeu, queue de soupape – guide de soupape:
Admission ..................................................
Echappement ............................................
* Tolérance d'usure, maxi. 0,33 mm (0.0130").
** Tolérance d'usure, maxi. 0,38 mm (0.0150").
Ressorts de soupape
Ressorts de soupape simples
Longueur à vide ............................................
avec une charge de 334–374 N
(75–84 lbf) .................................................
avec une charge de 676–754 N
(152–170 lbf) .............................................
entièrement comprimé ...............................
Ressorts de soupape doubles
Ressort extérieur:
Longueur à vide ............................................
avec une charge de 273–313 N
(61–70 lbf) .................................................
avec une charge de 491–571 N
(110–128 lbf) .............................................
entièrement comprimé ..............................
Ressort intérieur:
Longueur à vide ............................................
avec une charge de 111–131 N
(25–30 lbf) .................................................
avec une charge de 200–240 N
(45–54 lbf) .................................................
entièrement comprimé ...............................
Culbuterie
Bague de culbuteur, diamètre après montage
et usinage .............................................................
Série 63
64,5 mm (2.5394")
8,000–8,015 mm
(0.3150–0.3156")
23 mm (0.906")
0,025–0,050 mm*
(0.0010–0.0020")*
0,050–0,080 mm**
(0.0020–0.0031")**
62.8 mm (2.472")
51 mm (2.008")
39 mm (1.535")
34.8 mm (1.370")
–
–
–
–
–
–
–
–
22,020–22,041 mm
(0.8669–0.8678")
Caractéristiques techniques
Série 74,
Série 75
64,5 mm (2.5394")
8,000–8,015 mm
(0.3150–0.3156")
19,5 mm (0.768")
0,025–0,050 mm*
(0.0010–0.0020")*
0,038–0,064 mm**
(0.0015–0.0025")**
–
–
–
–
64.1 mm (2.524")
48.6 mm (1.913")
36 mm (1.417")
32 mm (1.260")
60.1 mm (2.366")
44.6 mm (1.756")
32 mm (1.260")
28 mm (1.102")
25,020–25,042 mm
(0.9850–0.9859")
15