Chevrolet SILVERADO 2006 Manuel Du Propriétaire page 282

TRACTION ACTIVE
(traction asservie activée)
Lorsque le système de traction asservie détecte que les
roues du véhicule perdent l'adhérence, le système de
traction asservie sera activé et ce message s'affichera
au centralisateur informatique de bord. Se reporter
à la rubrique Système de traction asservie à la page 4-9
pour obtenir plus de renseignements.
TRANS (Boîte de vitesses)
HOT IDLE ENGINE (boîte de vitesses
chaude - faire tourner le moteur
au ralenti)
Remarque: Si vous conduisez votre véhicule
alors que le liquide de boîte de vitesses surchauffe
et que le temoin de température de la boîte de
vitesses s'allume au tableau de bord ou au
centralisateur informatique de bord (CIB), vous
pourriez endommager la boîte de vitesses.
2006 - Guide du propriétaire pour Silverado de Chevrolet
Cette situation pourrait entraîner des réparations
coûteuses non couvertes par la garantie. Ne pas
conduire votre véhicule lorsque le liquide de boîte
de vitesses surchauffe ou que le témoin de
température de la boîte de vitesses est affiché.
Ce message s'affiche au CIB (centralisateur informatique
de bord) et un carillon retentit continuellement si le liquide
de boîte de vitesses surchauffe. Conduire lorsque la
température du liquide de boîte de vitesses est trop
élevée peut causer des dommages au véhicule. Arrêter le
véhicule et laisser le moteur tourner au ralenti pour
laisser refroidir la boîte de vitesses. Ce message
s'effacera et le carillon cessera de retentir lorsque la
température du liquide de boîte de vitesses reviendra
au niveau sécuritaire. Se reporter à Indicateur de
température de boîte de vitesses à la page 3-52.
3-77