Stiga Park 4WD Serie Manuel D'utilisation page 444

PL
Aby nie doszło do przypadkowego uru-
chomienia silnika zdjąć przewody ze
świec i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
9.3 TABELA KONSERWACJI
Patrz rozdział "13 TABELA ZBIORCZA
KONSERWACJI". Tabela ma za zada-
nie pomóc w utrzymaniu skuteczności
i bezpieczeństwa Waszej maszyny.
Znajdują się w niej główne interwencje
i wskazania odstępów czasu, z jaki-
mi należy je wykonywać. Wykonać
czynność w zależności od tego, który
termin upłynie jako pierwszy.
Wymieniać olej częściej, jeśli silnik pra-
cuje w trudnych warunkach lub w wyso-
kiej temperaturze otoczenia.
CIŚNIENIE W OPONACH
9.4
Ustawić ciśnienie w oponach do wartości podany-
ch w paragrafie "0 TABELA DANYCH TECH-
NICZNYCH".
UZUPEŁNIANIE / WYMIANA OLEJU SIL-
9.5
NIKOWEGO
W sprawie tej operacji zapoznać się też
z instrukcją do silnika, dołączoną do
maszyny
9.5.1 Kontrola / uzupełnianie (21)
Przed każdym użyciem maszyny należy
sprawdzić poziom
powinna stać na równym podłożu.
Wytrzeć miejsce wokół wskaźnika poziomu
oleju. Odkręcić go i wyciągnąć. Wytrzeć
wskaźnik poziomu oleju.
Całkowicie wsunąć wskaźnik poziomu
oleju i dokręcić.
Następnie ponownie go odkręcić i
wyciągnąć. Odczytać poziom oleju.
Uzupełnić olej, jeśli jego poziom uka-
zuje się poniżej znaku „FULL". Patrz (21;
22).
Poziom oleju
przekraczać
Spowoduje to przegrzanie silnika. Jeśli
poziom oleju przekracza oznaczenie
„FULL", należy go spuścić do uzyskania
prawidłowego poziomu.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
oleju. Maszyna
nigdy nie powinien
oznaczenia „FULL".
(Tłumaczenie Instrukcji oryginalnej)
POLSKI
Wymieniać olej częściej, jeśli silnik pracuje w
trudnych warunkach lub w wysokiej temperaturze
otoczenia.
9.5.2 Wymiana / uzupełnianie (21)
Okresy wykonywania czynności wska-
zane są w rozdz. 12 .
Aby sprawdzić jaki typ oleju ma być
użyty patrz paragraf "0 TABELA DANY-
CH TECHNICZNYCH".
Używać oleju bez dodatków.
Olej należy wymieniać przy ciepłym silniku.
Olej może być bardzo gorący jeśli jest
wymieniany natychmiast po wyłączeniu
silnika. W związku z tym zanim olej
będzie spuszczany należy odczekać
parę minut po wyłączeniu silnika.
Należy postępować następująco:
1. Ustawić maszynę na równym podłożu.
2. Zaciągnąć hamulec postojowy.
3. Podnieść osłonę silnika.
4. Przymocować zacisk na wężyku do spu-
szczania oleju. Można do tego wykorzystać
zacisk Polygrip lub podobny. Patrz (21:A).
5. Przesunąć zacisk o 3-4 cm w górę po wężu
do spuszczania oleju i wyciągnąć korek.
6. Olej należy spuścić do przygotowanego
wcześniej naczynia.
UWAGA! Nie rozlać oleju na paski
napędowe.
7. Zużyty olej należy oddać do utylizacji
zgodnie z lokalnymi przepisami.
8. Założyć korek spustu oleju i wycofać zacisk,
aby znalazł się nad korkiem.
9. Usunąć ewentualne wycieki oleju.
10. Wyjąć wskaźnik poziomu oleju i wlać nowy
olej. W sprawie ilości oleju patrz paragraf "0
TABELA DANYCH TECHNICZNYCH".
11. Przy każdym uzupełnieniu oleju należy
uruchomić silnik i pozostawić go na 30
sekund.
12. Sprawdzić, czy nie nastąpił wyciek oleju.
13. Zatrzymać silnik. Odczekać 30 sekund i
sprawdzić poziom oleju zgodnie z paragra-
fem 9.5.
9.5.3 Wymiana filtra oleju (jeśli obecne)
W sprawie tej operacji zapoznać się też
z instrukcją do silnika, dołączoną do
maszyny