Stiga P 901 C Manuel D'utilisation

Stiga P 901 C Manuel D'utilisation

Tondeuse à gazon à conducteur assis -
Masquer les pouces Voir aussi pour P 901 C:
Table des Matières
  • Accessori a Richiesta
  • Tabulka Technických Údajů
  • Ekstraudstyr
  • Technical Data Table
  • Tabla de Datos Técnicos
  • Teknisten Tietojen Taulukko
  • Rendelhető Tartozékok
  • Tabel Technische Gegevens
  • Optionele Accessoires
  • Tabela Danych Technicznych
  • Técnico Tabela de Dados
  • Acessórios a Pedido
  • Таблица Технических Данных
  • Tabell Med Tekniska Data
  • Inleiding
  • Structuur Van de Handleiding
  • Symbolen
  • Bewaren Van de Handleiding
  • De Machine Leren Kennen
  • Modellen [2Wd]
  • Modellen [4Wd]
  • Voorzien Gebruik
  • Definitie Van de Gebruikers
  • Oneigenlijk Gebruik
  • Veiligheidsaanduidingen
  • Zelfklevende Etiketten (4)
  • Identificatie-Etiket
  • Hoofdonderdelen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Aanbevelingen
  • Voor Het Gebruik
  • Tijdens Het Gebruik
  • Onderhoud en Opslag
  • Transport
  • Milieu
  • Verzeker Uw Grasmaaier
  • Montage
  • Onderdelen Voor de Montage (3)
  • Motorkap
  • Accu
  • Aansluiting Van de Accu (5)
  • De Accu Opladen
  • Zitting (6)
  • Stuurwiel (10)
  • Trekplaat (11)
  • Snelsluitingen (1:N)
  • Bandenspanning
  • Accessoires
  • Bedieningselementen
  • Pedaal Mechanische Gereedschapsbevestiging (12:A)
  • Koppeling-Parkeerrem (12:B)
  • Blokkeerhendel Parkeerrem (12:C)
  • Bedrijfsrem-Aandrijving (12:D)
  • GAS- en CHOKEHENDEL [B&S Power Built] [B&S Intek] (Indien Voorzien) (12:E)
  • BEDIENING VAN de LUCHT [B&S Vanguard] (Indien Voorzien) (12:G)
  • Contactslot/Koplamp (12:F)
  • Stuur (13:E)
  • Motorkap
  • Starten en Bedrijf
  • Gecombineerd Gebruik Van Accessoires
  • Bijvullen Met Benzine (19)
  • Controle Van Het Oliepeil Van De Motor (21)
  • Controle Van Het Transmissieoliepeil
  • Veiligheidscontroles
  • Algemene Veiligheidscontrole
  • Elektrische Veiligheidscontrole
  • Gebruik Van Het Accessoire
  • Assistentieprogramma
  • Bijvullen / Verversen Motorolie
  • Controle / Bijvullen (21)
  • Oliefilter Vervangen (Indien Aanwezig)
  • Brandstoffilter Vervangen (21:B)
  • Controleren / Bijvullen Van de Transmissieolie [4Wd]
  • Controleren Van Riemtransmissies
  • Verwijderen/Terugplaatsen
  • Reiniging
  • Luchtfilter, Motor (27)
  • Reinigen / Vervangen - Mod.: [B&S Vanguard] (33)
  • Vervanging Bougie
  • Reiniging Luchtinlaat
  • Smering (30)
  • Zekeringen (5:A)
  • Assistentie en Reparaties
  • Koopvoorwaarden
  • Overzichtstabel Onderhoudswerkzaamheden
  • Gids Voor Het Opsporen Van Storingen
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
171501257/9
01/2020
XK 140 HD
XK 160 HD
XK4 160 HD
Type P 901 C
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto -
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS
Sekačka se sedící obsluhou - NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Havetraktor/Havetraktor med frontklipper (FM) - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EN
Ride-on lawnmower with seated operator - OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con conductor sentado - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Istuva juhiga muruniitja - KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Päältäajettava ruohonleikkuri - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Tondeuse à gazon à conducteur assis - MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
HR
Sjedeća kosilica trave s operaterom - PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Vezetőüléses fűnyírógép - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Balninė vejapjovė su sėdinčiu operatoriumi - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Sēžot vadāma zālienu pļaujmašīna - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
NL
Grasmaaier met zittende bediener - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Sittegressklipper - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Kosiarka z operatorem jadącym, w pozycji siedzącej na maszynie
INSTRUKCJE OBSŁUGI 
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Corta-relvas para operador sentado - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RU
Ездовая косилка с сиденьем
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ 
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто
руководство по зксплуатации.
SL
Traktorska kosilnica - PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SV
Åkgräsklippare och främre klippning (FM) - BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stiga P 901 C

  • Page 3 Type kW - /min Art.N.
  • Page 4 max xxx N (xxkg)
  • Page 21: Accessoires Sur Demande

    FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 0 TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES Type ACCESSOIRES SUR DEMANDE [41] Modèle Description [42] Moteur Remorque [43] (avec pompe à essence) Fertiliseur [44] Cylindrée Ramasse feuilles et herbe [45] Traction Chaînes à neige [46] Puissance Roues complètes boue / neige [47] Tours moteur Ensemble du dispositif de coupe...
  • Page 33: Table Des Matières

    (Vertaling van de originele NEDERLANDS gebruiksaanwijzingen) INLEIDING ........4 STRUCTUUR VAN DE HANDLEIDING .
  • Page 64 NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvirnih navo FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse EF-overensstemmelseserklæring ES izjava o skladnosti Déclaration CE de Conformité...
  • Page 65 © by ST. S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’  vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento. BG • Съдържанието и изображенията в настоящото ръководство са извършени за ST. S.p.A. и са защитени с авторски права  –  Забранява се всяко неоторизирано възпроизвеждане или промяна, дори и отчасти на документа. BS • Sadržaj i slike iz ovog korisničkog priručnika napravljeni su isključivo za ST. S.p.A. i zaštićeni su autorskim pravima – zabranjena je  svaka neovlaštena reprodukcija ili izmjena dokumenta, djelomično ili u potpunosti. CS • Obsah a obrázky v tomto návodu k použití byly zpracovány jménem společnosti ST. S.p.A. a jsou chráněny autorským právem –  Reprodukce či nepovolené pozměňování tohoto dokumentu, a to i částečné, je zakázáno. DA • Indhold og illustrationer i denne vejledning er blevet skabt på vegne af ST. S.p.A. og er beskyttet af ophavsret – Enhver gengivelse  eller ændring, også...

Ce manuel est également adapté pour:

Xk 140 hdXk 160 hdXk4 160 hd

Table des Matières