Stiga Park 4WD Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Park 4WD Serie:
- Manuel d'utilisation (178 pages) ,
- Guide d'utilisation (66 pages) ,
- Manuel d'instructions (5 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TOSAERBA CON CONDUCENTE A BORDO SEDUTO
SEKAČKA SE SEDÍCÍ OBSLUHOU
HAVETRAKTOR/HAVETRAKTOR MED FRONTKLIPPER (FM)
AUFSITZMÄHER (RASENMÄHER MIT FAHRERSITZ MIT SITZENDEM BENUTZER)
RIDE-ON LAWNMOWER WITH SEATED OPERATOR
CORTADORA DE PASTO CON CONDUCTOR SENTADO
ISTUVA JUHIGA MURUNIITJA
PÄÄLTÄAJETTAVA RUOHONLEIKKURI
TONDEUSE À GAZON À CONDUCTEUR ASSIS
SJEDEĆA KOSILICA TRAVE S OPERATEROM
VEZETŐÜLÉSES FŰNYÍRÓGÉP
BALNINĖ VEJAPJOVĖ SU SĖDINČIU OPERATORIUMI
SĒŽOT VADĀMA ZĀLIENU PĻAUJMAŠĪNA
GRASMAAIER MET ZITTENDE BEDIENER
SITTEGRESSKLIPPER
KOSIARKA Z OPERATOREM JADĄCYM, W POZYCJI SIEDZĄCEJ NA MASZYNIE
CORTA-RELVAS PARA OPERADOR SENTADO
ЕЗДОВАЯ КОСИЛКА С СИДЕНЬЕМ
TRAKTORSKA KOSILNICA
ÅKGRÄSKLIPPARE OCH FRÄMRE KLIPPNING (FM)
All manuals and user guides at all-guides.com
Park series 4WD / 2WD
320
340 X
Type P 901 C
MANUALE DI ISTRUZIONI ........................... IT
INSTRUKTIONSMANUAL .......................... CS
INSTRUKTIONSMANUAL .......................... DA
GEBRAUCHSANWEISUNG ....................... DE
INSTRUCTION MANUAL ............................ EN
USO Y MANTENIMIENT ............................. ES
KASUTUSJUHEND .....................................ET
KÄYTTÖOPAS .............................................. FI
MANUEL D'UTILISATION ........................... FR
PRIRUČNIK ZA UPORABU ........................HR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ............................HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA ........................ LT
OPERATORA ROKASGRÅMATA ................ LV
GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL ............... NL
BRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD ........NO
INSTRUKCJE OBSŁUGI ..............................PL
MANUAL DE USO ........................................PT
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ ....RU
PRIROČNIK Z NAVODILI .............................SL
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL .... SV
171501258/6 09/2016
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stiga Park 4WD Serie
Sommaire des Matières pour Stiga Park 4WD Serie
-
Page 21: Accessoires Sur Demande
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 0 TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES ACCESSOIRES SUR DEMANDE Type [41] Modèle Description [42] Moteur Remorque [43] (avec pompe à essence) [44] Fertiliseur Cylindrée Ramasse feuilles et herbe [45] Traction Chaînes à... - Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Table des matières TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES ..... . . IX INTRODUCTION .
- Page 242 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) ACCÉLÉRATEUR ET STARTER [B&S Power Built] [B&S Intek] (12:E) ..14 DÉMARREUR/PHARE (12:F) ......15 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE (13:E) .
- Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 9.10.2 Charge à l’aide d’un chargeur ......23 9.10.3 Déposer/repose .
-
Page 244: Structure Du Manuel
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Symbole de RENVOI. Indication d’un 1 INTRODUCTION renvoi à une information, la remarque indique où se trouve l’information. Avant de mettre en fonction la machine il est recommandé de lire attentivement CONSERVATION DU MANUEL le manuel d’instructions. -
Page 245: Utilisation Prévue
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) équipés d’un différentiel. terrains instables, glissants, glacés, rocailleux ou irréguliers, des flaques ou des mares ne Les accessoires montés à l’avant sont actionnés permettant pas d’évaluer correctement la par courroies de transmission. -
Page 246: Étiquette D'identification
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 2.5.1 Étiquettes adhésives (4) Veuillez écrire le numéro de matricule de votre machine dans l’espace réservé à cet Indication de blocage du frein de station- effet dans la figure (1:10). nement. -
Page 247: Opérations Préliminaires
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) chocs électriques, des incendies et/ou ses principales de la perte de contrôle sont des lésions graves. les suivantes : . Il est recommandé de conserver tous • Manque d'adhérence des roues ; les avertissements et les instructions •... -
Page 248: Pendant L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Si possible, éviter de travailler dans ou ne pas enlever le bouchon du l'herbe mouillée. Éviter de travailler réservoir quand le moteur est en mar- sous la pluie et par temps orageux. Ne che ou tant qu'il est encore chaud ;... - Page 249 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) chine à l'arrêt et sans surveillance. Ne pas laisser la machine arrêtée dans l'herbe haute avec le moteur en mar- Prêter grande attention à proximité de che, afin d'éviter tout risque d'incendie. falaises, fossés ou berges.
-
Page 250: Entretien Et Remisage
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) arrêtées) : de la machine, porter un casque anti- bruit, observer des pauses pendant le a. Avant le ravitaillement du carburant ; travail. b. À chaque dépose ou repose du sac de collecte ;... -
Page 251: Transport
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) En cas d'affûtage du dispositif de ou à la portée des enfants ou de coupe, il est important d'en soigner personnes non compétentes. Retirer toujours la clé de contact avant de l'équilibrage. -
Page 252: Assurer La Tondeuse
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) • La protection de l'environnement doit être le montage (3) indiqués dans le tableau suivant : un aspect considérable et prioritaire dans Pos. N. Description Dimension l'utilisation de la machine, au bénéfice de la Goujon cohabitation civile et de l'environnement dans lequel nous vivons. -
Page 253: Charge De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) dans la position désirée. 1. Connecter le câble rouge à la borne positive 5. Serrer les manettes (6:E) à la main. de la batterie (+). Le siège est rabattable. Si la machine reste à 2. -
Page 254: Pédale De Levage Accessoires Mécanique (12:A)
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) PRESSION DES PNEUS LEVIER DE BLOCAGE DU FREIN DE Pour la pression des pneus, voir «0 TABLEAU STATIONNEMENT (12:C) DONNÉES TECHNIQUES». Il bloque la pédale « embrayage-frein » dans la position de pressée à... -
Page 255: Démarreur/Phare (12:F)
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) PRISE DE FORCE (13:A) Starter - pour les démarrage à froid du mo- Levier permettant d’activer et désactivation de la teur. Ne pas utiliser la commande dans cet- prise de force pour l’actionnement des accessoi- te position lorsque le moteur est chaud. -
Page 256: Réglage Du Siège (20)
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 6.10 RÉGLAGE DU SIÈGE (20) 2. Ouvrir les raccords rapides en pressant sur les sections arrière avec le talon (16:A). Le siège est rabattable et se règle en avant Une fois les raccords rapides ouverts, et en arrière. -
Page 257: Démarrage Et Conduite
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Pour la capacité du réservoir, voir «0 TABLEAU 7 DÉMARRAGE ET CONDUITE DONNÉES TECHNIQUES». La transparence du réservoir du carburant permet de contrôler facile- PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ment le niveau. Vérifier toujours que le niveau d’huile REMARQUE ! L’essence est périssable dans le moteur soit correct. -
Page 258: Contrôles De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Utiliser toujours le plein régime pen- CONTRÔLES DE SÉCURITÉ En phase d’essai de la machine, vérifier que les dant l'utilisation de la machine. résultats des contrôles de sécurité correspondent 1. -
Page 259: Marche
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Ne jamais utiliser de l’eau sous haute 4. La commande du starter doit être actionnée. pression. Cela pourrait endommager les joints d’étanchéité de l’arbre, les Pour poursuivre avec les opérations voir les instructions reportées au para- composants électriques et les vannes grafo 8.6.1. -
Page 260: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 9 ENTRETIEN rité. Le tableau indique les principales interventions et la périodicité prévue pour chacune de ces opérations. Effec- PROGRAMME D’ASSISTANCE tuer l'opération correspondante selon Pour maintenir toujours la machine en bon état, en l'échéance se présentant en premier. -
Page 261: Vidange/Remplissage (21)
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 9.5.3 Remplacement du filtre à huile (si 9.5.2 Vidange/remplissage (21) présent) Pour la périodicité d'intervention, voir le chapitre 13. Pour cet entretien, voir aussi le manuel du moteur, fourni avec la machine. Pour le type d’huile à... -
Page 262: Contrôle Des Transmissions Àcourroie
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 2. Placer la machine sur un sol plat. 4. Démarrer le moteur. Au démarrage du 3. Actionner le frein de stationnement. moteur, le levier de désengagement de la 4. - Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) DIRECTION La seule intervention d’entretien requise est celle de charger la batterie, par exemple après une Pour la périodicité d'intervention, voir période prolongée de stockage. le chapitre 13. La batterie peut être chargée : 9.9.1 Contrôles •...
-
Page 264: Remplacement De La Bougie
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Déconnecter ou reconnecter les câbles opérations de dépose dans l’ordre inverse. Pour le nettoyage du filtre en papier il est recom- dans le mauvais ordre pourrait provo- quer un court-circuit ou endommager mandé... -
Page 265: Assistance Et Réparations
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) Objet Action cas de dommages ou de lésions provo- Fig. qués par ces produits. Lubrifier les extrémité Câbles de Les pièces détachées d’origine sont commande des câbles avec de l'huile fournies par les ateliers d’assistance et à... -
Page 266: Conditions D'achat
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 12 CONDITIONS D'ACHAT La garantie couvre tous les défauts de matériel et de fabrication. L’utilisateur devra suivre attentivement toutes les instructions fournis dans la documentation en annexe. La garantie ne couvre pas les dommages dûs à : •... - Page 267 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 13 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES ENTRETIENS Intervention Périodicité Par. heures d'exercice / mois du calendrier / Fig. de réf. Première fois Ensuite MACHINE Contrôle de toutes les fixations Avant chaque utilisation Contrôles de sécurité...
-
Page 268: Guide À L'identification Des Inconvénients
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS (Traduction des Instructions Originales) 14 GUIDE À L’IDENTIFICATION DES INCONVÉNIENTS Inconvénient Cause probable Remède Batterie insuffisamment chargée. Recharger la batterie. 1. Le démarreur ne tourne Vérifier les connexions pas. Batterie mal connectée. Fusible 20A grillé... - Page 564 All manuals and user guides at all-guides.com FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvirnih navodil) Déclaration CE de Conformité...