Table des Matières
Publicité
26
Instructions
Weekly
MAX
Wash all components with
Pour the powder and fi ll
lukewarm water.
the carafe with fresh wa-
ter.
Lavare tutti i componenti
Versare il prodotto e ri-
in acqua tiepida.
empire con acqua.
Alle Teile in lauwarmem
Das Pulver einfüllen und
Wasser reinigen.
die Karaff e mit frischem
Wasser füllen.
Laver tous les composants
Verser la poudre et rem-
à l' e au tiède.
plir la carafe d' e au fraîche.
Lavar todos los componen-
Verter el polvo y llenar la
tes con agua tibia.
jarra con agua fresca.
Lave todos os componen-
Verta o pó e encha a jarra
tes em água tépida.
com água fresca.
At the end, empty the container and repeat steps 2 to
5 until the solution is fi nished.
Al termine vuotare il contenitore e ripetere le opera-
zioni da 2 a 5 fi no ad esaurimento soluzione.
Dann den Behälter leeren und die Vorgänge von 2 bis
5 bis zur Leerung des Tanks wiederholen.
À la fi n, vider le récipient et répéter les opérations de
Press the button to con-
2 à 5 jusqu'à épuisement de la solution.
fi rm. The machine starts
the washing cycle.
Al fi nalizar, vaciar el recipiente y repetir las operaciones
Premere il tasto per ini-
del punto 2 al 5 hasta agotar la solución.
ziare il lavaggio.
Mit der Taste bestätigen.
No fi m, esvazie o recipiente e repita os passos de 2 a 5
Die Maschine startet den
até que a solução se esgote.
Reinigungszyklus.
Appuyer sur la touche pour
confi rmer. La machine
démarre le cycle de lavage.
Pulsar el botón para confi r-
mar. La máquina inicia el
ciclo de lavado.
Pressione a tecla para con-
fi rmar. A máquina inicia o
ciclo de lavagem.
Monthly
Place a container under
Press the button.
the milk dispenser.
Posizionare una tazza
Premere il tasto.
sotto l' e rogatore.
Einen Behälter unter den
Die Taste drücken.
Milchauslauf stellen.
Placer un récipient sous la
Appuyer sur la touche.
buse de distribution du lait.
Colocar un recipiente bajo
Pulsar el botón.
la salida de la leche.
Coloque um recipiente
Pressione a tecla.
debaixo do distribuidor
do leite.
Wash the carafe and refi ll
it with water.
Lavare e riempire la caraf-
fa con acqua.
Die Karaff e reinigen und
mit Wasser füllen.
Laver et remplir la carafe
d' e au.
Lavar y llenar la jarra con
agua.
Lave e encha a jarra com
água.
www.philips.com/support
Press the button.
Premere il tasto.
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche.
Pulsar el botón.
Pressione a tecla.
Place a container under
the milk dispenser.
Posizionare una tazza
sotto l' e rogatore.
Einen Behälter unter den
Milchauslauf stellen.
Placer un récipient sous
la buse de distribution
du lait.
Colocar un recipiente bajo
la salida de la leche.
Coloque um recipiente
debaixo do distribuidor
do leite.
Publicité
Table des Matières
