Table des Matières
Publicité
www.philips.com/support
The machine starts the 2nd
The machine has conclud-
rinse cycle (about 4 min).
ed the 2nd cycle.
La macchina inizia il 2°
La macchina ha termina-
risciacquo (circa 4 min).
to il 2° ciclo.
Die Maschine startet den
Die Maschine hat den 2.
2. Spülzyklus (ca. 4 Min.).
Zyklus beendet.
La machine démarre le
La machine a terminé le
2e cycle de rinçage (env.
2e cycle.
4 min).
La máquina inicia el 2°
La máquina ha terminado
ciclo de enjuague (unos 4
el 2° ciclo.
min).
A máquina inicia o 2° ci-
A máquina terminou o 2°
clo de enxagúe (cerca de
ciclo.
4 min).
PULIZIA CARAFFA LATTE - REINIGUNG MILCHKARAFFE - NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT
LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE - LIMPEZA JARRA LEITE
Wash the carafe and refi ll
Place a container under
it with water.
the milk dispenser.
Lavare e riempire la caraf-
Posizionare una tazza
fa con acqua.
sotto l' e rogatore.
Die Karaff e reinigen und
Einen Behälter unter den
mit Wasser füllen.
Milchauslauf stellen.
Laver et remplir la carafe
Placer un récipient sous
d' e au.
la buse de distribution
du lait.
Lavar y llenar la jarra con
Colocar un recipiente bajo
agua.
la salida de la leche.
Lave e encha a jarra com
Coloque um recipiente
água.
debaixo do distribuidor
do leite.
CALC
CLEAN
. . . .
Press the button to fi nish.
Premere il tasto per fi nire.
Die Taste drücken, um die
Funktion zu beenden.
Appuyer sur la touche
pour terminer.
Pulsar el botón para ter-
minar.
Pressione a tecla para ter-
minar.
MILK CARAFE CLEANING
Press the button.
Premere il tasto.
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche.
Pulsar el botón.
Pressione a tecla.
Instructions
Daily
Press the button.
Press the button to con-
fi rm. The machine starts
the washing cycle.
Premere il tasto.
Premere il tasto per ini-
ziare il lavaggio.
Die Taste drücken.
Mit der Taste bestätigen.
Die Maschine startet den
Reinigungszyklus.
Appuyer sur la touche.
Appuyer sur la touche pour
confi rmer. La machine dé-
marre le cycle de lavage.
Pulsar el botón.
Pulsar el botón para confi r-
mar. La máquina inicia el
ciclo de lavado.
Pressione a tecla.
Pressione a tecla para con-
fi rmar. A máquina inicia o
ciclo de lavagem.
25
Publicité
Table des Matières
