Français (Canada) Table des matières Vue d’ensemble de la machine (fig. A) _______________________________________________________ Panneau de commande (fig. B) _____________________________________________________________ Introduction _____________________________________________________________________________ Avant la première utilisation________________________________________________________________ Infusion de boissons_______________________________________________________________________ Réglage des paramètres de la machine ______________________________________________________ Retrait et insertion du groupe de percolation _________________________________________________ Nettoyage et entretien ____________________________________________________________________ Filtre à...
Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois et conservez-le pour référence ultérieure. Pour vous initier à une utilisation optimale de votre machine, Philips vous offre divers outils d’assistance. Contenu de la boîte : 1 Manuel d’utilisation contenant des instructions illustrées et des informations détaillées sur le nettoyage...
Français (Canada) Avant la première utilisation 1. Rinçage de la machine 2. Activation du filtre à eau AquaClean (5 min.) Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section « Filtre à eau AquaClean ». 3. Réglage de la dureté de l’eau Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section « Réglage de la dureté de l’eau ». 4.
Français (Canada) 5. Assemblage du mousseur à lait classique (certains modèles uniquement) Infusion de boissons Étapes générales 1 Mettez de l’eau du robinet dans le réservoir d’eau et mettez des grains de café dans le compartiment à grains de café. 2 Appuyez sur le bouton de veille pour allumer la machine.
Français (Canada) Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait) Le LatteGo comporte un récipient à lait, un cadre et un couvercle. Pour éviter les fuites, assurez-vous que le cadre et le récipient à lait sont correctement assemblés avant de remplir le récipient à lait. 1 Pour assembler le LatteGo, insérez d’abord la partie supérieure du récipient à...
Français (Canada) Il n’est pas nécessaire de déplacer le pot à lait pendant la production de mousse pour obtenir la meilleure mousse. Infuser du café avec du café prémoulu Vous pouvez utiliser un café prémoulu plutôt qu’un café en grains, par exemple si vous préférez une autre variété...
Français (Canada) 4 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt . Le voyant de l’icône d’eau chaude clignote et la buse de distribution d’eau chaude verse de l’eau chaude (fig. 16). 5 Pour arrêter la distribution d’eau chaude avant que la machine ait terminé, appuyez de nouveau sur le bouton de marche/arrêt ...
Français (Canada) Pour rétablir les réglages de quantité par défaut, reportez-vous à la section « Rétablissement des réglages par défaut ». Réglage de la température du café Machines sans icône de température 1 Appuyez sur le bouton de veille pour éteindre la machine. 2 Lorsque la machine est éteinte : appuyez de manière prolongée sur l’icône de quantité...
(fig. 20) Retrait et insertion du groupe de percolation Consultez le site www.philips.com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l’insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Retrait du groupe de percolation de la machine 1 Éteignez la machine.
Lubrification du Tous les deux mois Consultez le tableau de lubrification et utilisez de la groupe de graisse Philips pour lubrifier le groupe percolateur percolation (voir « Lubrification du groupe de percolation »). Réservoir d’eau Une fois par semaine Rincez le réservoir d’eau sous le robinet.
Français (Canada) 2 Appliquez une fine couche de graisse autour de l’axe (pièce grise) dans le fond du groupe de percolation (fig. 33). 3 Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côtés (fig. 34). Nettoyage du LatteGo (récipient à lait) Nettoyage du LatteGo après chaque utilisation 1 Retirez le LatteGo de la machine (fig.
Page 57
Français (Canada) Lorsque le filtre est saturé, le voyant du filtre AquaClean commence à clignoter en orange pour vous rappeler de remplacer le filtre. Lorsque le voyant du filtre AquaClean orange s’éteint, vous devez effectuer un détartrage de la machine avant d’activer un filtre AquaClean. Activation du filtre à...
Cela ne modifiera pas l’intensité de l’arôme des boissons que vous préparerez ensuite. Procédure de détartrage (30 min.) Veuillez utiliser uniquement le détartrant Philips. Vous ne devriez en aucun cas utiliser un détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, d’acide sulfamique ou acétique (vinaigre) puisque cela pourrait endommager le circuit d’eau de votre machine et l’empêcher de dissoudre correctement le calcaire.
Commande d'accessoires Pour nettoyer et détartrer la machine, utilisez uniquement les produits d’entretien Philips. Vous pouvez acheter ces produits chez votre détaillant local, dans les centres de service autorisés ou en ligne sur le site www.philips.com/parts-and-accessories.
If. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays. Vous trouverez les coordonnées du centre dans le feuillet de garantie.
Page 61
Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays. Vous trouverez les coordonnées du centre dans le feuillet de garantie.
Page 62
Français (Canada) Problème Cause Solution L’icône indiquant de vider Vous avez vidé le bac à marc de Videz toujours le bac à marc de café le bac à marc de café café alors que l’appareil était pendant que l’appareil est allumé. Retirez demeure allumée.
Page 63
Français (Canada) Problème Cause Solution Le café est dilué. Le groupe de percolation est sale Retirez le groupe de percolation (voir et doit être lubrifié. « Retrait du groupe de percolation de la machine »), rincez-le sous le robinet et laissez-le sécher à l’air libre. Lubrifiez ensuite les pièces mobiles (voir « Lubrification du groupe de percolation »).
Page 64
(fig. 28) le café moulu qui cause l’obstruction. Du calcaire obstrue le circuit de la Détartrez la machine avec le machine. détartrant Philips. Détartrez toujours la machine lorsque le voyant de détartrage commence à clignoter. La machine moud le café, Le compartiment du café...
Page 65
Français (Canada) Problème Cause Solution La machine semble fuir. La machine utilise l’eau pour Videz le plateau égouttoir tous les jours rincer le circuit interne et le ou dès que le voyant « Plateau égouttoir groupe de percolation. L’eau plein » s’allume à travers le couvercle du traverse le système interne et plateau égouttoir.
Français (Canada) Problème Cause Solution Le filtre à eau AquaClean n’a pas Retirez le filtre à eau AquaClean du été préparé correctement et de réservoir d’eau et préparez-le l’air est maintenant aspiré dans la correctement à l’utilisation avant de le machine.