Philips 1200 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips 1200 Série. Nous avons 16 Philips 1200 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips 1200 Série Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 9.23 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Contents
  
  5
  - Machine Overview (Fig. A)
    5
  - Control Panel (Fig. B)
    5
  - Introduction
    6
  - Before First Use
    6
    
    Setting up the Machine
    6
    
    Start/Stop Button
    6
  - Brewing Drinks
    8
    
    Personalizing Drinks
    8
    
    Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
    9
    
    Dispensing Hot Water
    10
  - Adjusting Machine Settings
    10
    
    Restoring Factory Settings
    11
    
    Adjusting Grinder Settings
    12
  - Removing and Inserting the Brew Group
    12
  - Cleaning and Maintenance
    13
    
    How to Clean
    13
    
    Cleaning the Brew Group under the Tap
    14
    
    Lubricating the Brew Group
    14
  - Aquaclean Water Filter
    15
  - Setting the Water Hardness
    17
  - Descaling Procedure (30 Min.)
    17
    
    What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
    18
  - Ordering Accessories
    18
  - Troubleshooting
    19
    
    Warning Icons
    19
    
    Troubleshooting Table
    20
  - Technical Specifications
    25
- Machine Overview (Fig. A)
  
  25
  - Water Tank
    25
  - Coffee Grounds Container
    25
    
    A8 Coffee Bean Hopper
    25
  - Lattego (Milk Container)
    25
    
    Kontrolpanel (Fig. B)
    26
    
    Før Apparatet Tages I Brug
    27
    
    Indstilling Af Vandets Hårdhed
    28
    
    Brygning Af Drikke
    29
    
    Justering Af Maskinens Indstillinger
    31
    
    Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
    33
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    34
    
    Rengøring Af Bryggeenheden
    35
    
    Bestilling Af Tilbehør
    40
    
    Fejlfinding
    40
    
    Tekniske Specifikationer
    46
Deutsch

47
- Inhalt
  
  48
  - Einführung
    48
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    49
  - Brühen von Getränken
    50
    
    Getränke Personalisieren
    50
    
    Heißes Wasser Bereiten
    52
  - Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
    53
    
    Einstellen der Standby-Zeit
    53
    
    Werkseinstellungen Wiederherstellen
    54
    
    Einstellung des Mahlgrads
    55
  - Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
    55
  - Reinigung und Wartung
    56
    
    Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
    57
  - Aquaclean-Wasserfilter
    59
  - Wasserhärte Einstellen
    61
  - Entkalkungsvorgang (30 Minuten)
    61
    
    Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
    62
  - Bestellen von Zubehör
    62
  - Fehlerbehebung
    63
  - Technische Daten
    70
    
    A19
    71
    
    A21
    71
- Geräteüberblick (Abb. A)
  
  71
  - A10
    71
  - A11
    71
  - A12
    71
  - A13
    71
  - A14
    71
  - A15
    71
  - A16
    71
  - A17
    71
    
    Antes de Utilizarlo por Primera Vez
    72
    
    Preparación de Bebidas
    74
    
    Preparación de Café con Café Molido
    76
    
    Dispensación de Agua Caliente
    76
    
    Cambio de Los Ajustes de la Máquina
    76
    
    Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
    78
    
    Selección de Los Ajustes de Molido
    78
    
    Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
    79
    
    Limpieza y Mantenimiento
    79
    
    Limpieza del Grupo de Preparación
    80
    
    Limpieza de Lattego (Depósito de Leche)
    81
    
    Limpieza Diaria del Espumador de Leche Clásico
    82
    
    Filtro de Agua Aquaclean
    82
    
    Ajuste de la Dureza del Agua
    84
    
    Procedimiento de Eliminación de Los Depósitos de Cal (30 Minutos)
    84
    
    Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
    85
    
    Solicitud de Accesorios
    85
    
    Resolución de Problemas
    86
    
    Iconos de Advertencia
    86
    
    Tabla de Resolución de Problemas
    87
    
    Especificaciones Técnicas
    92
    
    Avant la Première Utilisation
    95
    
    Préparation de la Machine
    95
    
    Assemblage du Mousseur à Lait Classique (Certains Modèles Uniquement)
    96
    
    Préparation de Boissons
    96
    
    Étapes Générales
    96
    
    Personnalisation des Boissons
    96
    
    Préparation de Boissons à Base de Lait Avec Lattego (Réservoir de Lait)
    97
    
    Production de Mousse de Lait Avec Mousseur à Lait Classique
    97
    
    Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
    98
    
    Verser L'eau Chaude
    98
    
    Réglage des Paramètres de la Machine
    99
    
    Réglage de la Durée de Veille
    99
    
    Programmation du Réglage Par Défaut Maximum pour Vos Boissons
    99
    
    Réglage de la Température du Café
    100
    
    Machines Avec L'ICône de Température (EP3221 Uniquement)
    100
    
    Rétablir les Paramètres D'usine
    100
    
    Réglage des Paramètres du Moulin
    100
    
    Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
    101
    
    Retrait du Groupe de Percolation de la Machine
    101
    
    Réinsertion du Groupe de Percolation
    101
    
    Nettoyage et Entretien
    102
    
    Pièces Amovibles
    102
    
    Quand Nettoyer
    102
    
    Comment Nettoyer
    102
    
    Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
    103
    
    Nettoyage du Groupe de Percolation à L'aide de Tablettes de Dégraissage pour Café
    103
    
    Lubrification du Groupe de Percolation
    103
    
    Nettoyage de Lattego (Récipient à Lait)
    104
    
    Nettoyage du Mousseur à Lait Classique
    104
    
    Filtre à Eau Aquaclean
    104
    
    ICône et Voyant Aquaclean
    104
    
    Désactivation du Rappel Aquaclean
    106
    
    Réglage de la Dureté de L'eau
    106
    
    Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
    107
    
    Commande D'accessoires
    108
    
    Dépannage
    108
    
    ICônes D'alerte
    108
    
    Caractéristiques Techniques
    115
    
    Primo Utilizzo
    118
    
    Preparazione DI Bevande
    119
    
    Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
    121
    
    Erogazione DI Acqua Calda
    121
    
    Regolazione Delle Impostazioni Della Macchina
    122
    
    Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    123
    
    Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
    123
    
    Rimozione E Inserimento del Gruppo Infusore
    124
    
    Reinserimento del Gruppo Infusore
    124
    
    Pulizia E Manutenzione
    124
    
    Pulizia del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente
    126
    
    Filtro Dell'acqua Aquaclean
    127
    
    Impostazione Della Durezza Dell'acqua
    129
    
    Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
    130
    
    Ordinazione Degli Accessori
    131
    
    Risoluzione Dei Problemi
    131
    
    Specifiche Tecniche
    138
    
    Accessoires
    139
    
    Bedieningspaneel (Afb. B)
    139
    
    Vóór Het Eerste Gebruik
    140
    
    Het Apparaat Instellen
    140
    
    Dranken Bereiden
    142
    
    Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
    144
    
    Heet Water Tappen
    144
    
    Apparaatinstellingen Aanpassen
    144
    
    Fabrieksinstellingen Herstellen
    146
    
    De Maalgraadstanden Aanpassen
    146
    
    De Zetgroep Plaatsen en Verwijderen
    147
    
    Schoonmaken en Onderhoud
    147
    
    De Zetgroep Schoonmaken Onder de Kraan
    148
    
    De Lattego Schoonmaken (Melkreservoir)
    149
    
    Aquaclean-Waterfilter
    150
    
    De Waterhardheid Instellen
    152
    
    Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
    153
    
    Accessoires Bestellen
    153
    
    Problemen Oplossen
    154
    
    Technische Gegevens
    160
    
    Kontrollpanel (Fig. B)
    161
    
    Før Bruk Første Gang
    162
    
    Montering Av Maskinen
    162
    
    Angivelse Av Hardhetsgraden På Vannet
    163
    
    Brygge Drikker
    164
    
    Tappe Varmt Vann
    166
    
    Justere Maskininnstillinger
    166
    
    Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
    167
    
    Fjerne Og Sette Inn Bryggeenheten
    168
    
    Rengjøring Og Vedlikehold
    169
    
    Bestille Tilbehør
    175
    
    Tekniske Spesifikasjoner
    181
Português

182
- Conteúdo
  
  183
  - Painel de Controlo (Fig. B)
    183
  - Introdução
    183
  - Antes da Primeira Utilização
    184
  - Preparar Bebidas
    185
    
    Preparar Bebidas à Base de Leite Com O Lattego (Recipiente de Leite)
    186
    
    Distribuir Água Quente
    187
  - Ajustar as Definições da Máquina
    188
    
    Máquinas Com Ícone de Temperatura (Apenas EP3221)
    189
    
    Restaurar as Definições de Fábrica
    189
    
    Ajustar as Definições Do Moinho
    189
  - Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
    190
  - Limpeza E Manutenção
    190
  - Filtro de Água Aquaclean
    193
  - Definir a Dureza da Água
    195
  - Procedimento de Descalcificação (30 Min.)
    195
  - Encomendar Acessórios
    197
  - Resolução de Problemas
    197
    
    Tabela de Resolução de Problemas
    198
  - Especificações Técnicas
    204
    
    A19
    205
    
    A21
    205
    
    Ohjauspaneeli (Kuva B)
    205
- Descrição Geral da Máquina (Fig. A)
  
  205
  - A10
    205
  - A11
    205
  - A12
    205
  - A13
    205
  - A14
    205
  - A15
    205
  - A16
    205
    
    Laitteen Käyttöönotto
    206
    
    Veden Kovuuden Valitseminen
    207
    
    Juomien Valmistaminen
    208
    
    Kuuman Veden Annostelu
    210
    
    Laitteen Asetusten Säätäminen
    210
    
    Kahvin Lämpötilan Säätäminen
    211
    
    Tehdasasetusten Palauttaminen
    211
    
    Kahviyksikön Poistaminen Ja Asettaminen Paikalleen
    212
    
    Puhdistus Ja Huolto
    213
    
    Kalkinpoisto (30 Min)
    218
    
    Lisävarusteiden Tilaaminen
    219
    
    Vianmääritys
    219
    
    Tekniset Tiedot
    225
Svenska

226
- Kontrollpanel (Bild B)
  226
- Innehåll
  
  227
  - Inledning
    227
  - Före Första Användningen
    227
  - Brygga Drycker
    229
  - Ändra Maskininställningar
    231
  - Ta Ur Och Sätta I Bryggruppen
    233
  - Rengöring Och Underhåll
    234
  - Aquaclean-Vattenfilter
    236
  - Ställa in Vattnets Hårdhetsgrad
    238
  - Avkalkningsprocess (30 Min.)
    238
  - Beställa Tillbehör
    239
  - Felsökning
    240
  - Tekniska Specifikationer
    245
    
    A19
    246
    
    A21
    246
- Översikt Över Bryggaren (Bild A)
  
  246
  - A10
    246
  - A11
    246
  - A12
    246
  - A13
    246
  - A14
    246
  - A15
    246
  - A16
    246
  - A17
    246
    
    Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
    247
    
    Παρασκευή Ροφημάτων
    249
    
    Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
    253
    
    Καθαρισμός Και Συντήρηση
    254
    
    Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    261
    
    Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
    262
    
    Τεχνικές Προδιαγραφές
    267

Philips 1200 Série Mode D'emploi (223 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.26 MB

Table des Matières

Before First Use
6
Rinsing the Machine
6
Brewing Drinks
7
Personalizing Drinks
8
Brewing Coffee with Beans
8
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
8
Adjusting Machine Settings
9
Restoring Factory Settings
9
Adjusting Grinder Settings
10
Removing and Inserting the Brew Group
10
Cleaning and Maintenance
11
Cleaning the Brew Group
12
Lubricating the Brew Group
12
Setting the Water Hardness
14
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
15
Ordering Accessories
16
Warning Icons
16
Troubleshooting Table
17
Technical Specifications
21
Kontrolpanel (Fig. B)
22
Før Apparatet Tages I Brug
23
Skylning Af Maskinen
23
Brygning Af Drikke
24
Justering Af Maskinens Indstillinger
26
Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
27
Rengøring Og Vedligeholdelse
28
Rengøring Af Bryggeenheden
29
Indstilling Af Vandets Hårdhed
31
Bestilling Af Tilbehør
33
Fejlfinding
33
Tekniske Specifikationer
38
Vor dem Ersten Gebrauch
40
Brühen von Getränken
41
Getränke Personalisieren
42
Kaffee aus Kaffeebohnen Zubereiten
42
Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
43
Werkseinstellungen Wiederherstellen
44
Einstellung des Mahlgrads
44
Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
45
Reinigung und Wartung
45
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
46
Wasserhärte Einstellen
49
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
50
Bestellen von Zubehör
51
Technische Daten
57
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
59
Preparación de Bebidas
60
Preparación de Café con Granos de Café
61
Preparación de Café con Café Molido
61
Cambio de Los Ajustes de la Máquina
62
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
62
Selección de Los Ajustes de Molido
63
Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
63
Colocación del Grupo de Preparación de Café
64
Limpieza y Mantenimiento
64
Limpieza del Grupo de Preparación
65
Filtro de Agua Aquaclean
66
Ajuste de la Dureza del Agua
68
Procedimiento de Eliminación de Los Depósitos de Cal (30 Minutos)
68
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
69
Solicitud de Accesorios
69
Resolución de Problemas
69
Iconos de Advertencia
70
Tabla de Resolución de Problemas
71
Especificaciones Técnicas
75
Avant la Première Utilisation
78
Rinçage de la Machine
78
Préparation de Boissons
79
Étapes Générales
79
Personnalisation des Boissons
80
Préparation du Café Avec des Grains
80
Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
80
Réglage des Paramètres de la Machine
81
Programmation du Réglage Par Défaut Maximum pour Vos Boissons
81
Réglage de la Température du Café
81
Rétablir les Paramètres D'usine
82
Réglage des Paramètres du Moulin
82
Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
83
Nettoyage et Entretien
83
Pièces Amovibles
84
Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
84
Nettoyage du Groupe de Percolation à L'aide de Tablettes de Dégraissage pour Café
84
Lubrification du Groupe de Percolation
85
Filtre à Eau Aquaclean
85
ICône et Voyant Aquaclean
85
Désactivation du Rappel Aquaclean
86
Réglage de la Dureté de L'eau
87
Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
88
Commande D'accessoires
88
Dépannage
89
ICônes D'alerte
89
Caractéristiques Techniques
94
Primo Utilizzo
97
Preparazione DI Bevande
98
Personalizzazione Delle Bevande
99
Preparazione del Caffè con Caffè in Grani
99
Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
99
Regolazione Delle Impostazioni Della Macchina
100
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
101
Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
101
Rimozione E Inserimento del Gruppo Infusore
102
Reinserimento del Gruppo Infusore
102
Pulizia E Manutenzione
102
Pulizia del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente
103
Filtro Dell'acqua Aquaclean
104
Impostazione Della Durezza Dell'acqua
106
Impostate la Macchina Sulla Durezza Dell'acqua Corretta
106
Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
107
Ordinazione Degli Accessori
107
Risoluzione Dei Problemi
108
Specifiche Tecniche
113
Accessoires
114
Bedieningspaneel (Afb. B)
114
Vóór Het Eerste Gebruik
115
Dranken Bereiden
116
Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen
117
Koffie Zetten Met Bonen
117
Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
117
Apparaatinstellingen Aanpassen
118
Fabrieksinstellingen Herstellen
118
De Maalgraadstanden Aanpassen
119
De Zetgroep Plaatsen en Verwijderen
119
De Zetgroep Terugplaatsen
120
Schoonmaken en Onderhoud
120
De Zetgroep Schoonmaken Onder de Kraan
121
Aquaclean-Waterfilter
122
De Waterhardheid Instellen
124
Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
125
Accessoires Bestellen
125
Problemen Oplossen
125
Technische Gegevens
131
Kontrollpanel (Fig. B)
132
Før Bruk Første Gang
133
Brygge Drikker
134
Justere Maskininnstillinger
136
Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
136
Fjerne Og Sette Inn Bryggeenheten
137
Rengjøring Og Vedlikehold
138
Angivelse Av Hardhetsgraden På Vannet
141
Bestille Tilbehør
143
Tekniske Spesifikasjoner
148
Painel de Controlo (Fig. B)
149
Antes da Primeira Utilização
150
Preparar Bebidas
151
Preparar Café Com Grãos
152
Ajustar as Definições da Máquina
153
Restaurar as Definições de Fábrica
153
Ajustar as Definições Do Moinho
154
Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
154
Limpeza E Manutenção
155
Filtro de Água Aquaclean
157
Definir a Dureza da Água
159
Encomendar Acessórios
160
Resolução de Problemas
160
Tabela de Resolução de Problemas
162
Especificações Técnicas
166
Ohjauspaneeli (Kuva B)
167
Juomien Valmistaminen
169
Kahvin Valmistaminen Kahvipavuista
170
Laitteen Asetusten Säätäminen
171
Kahvin Lämpötilan Säätäminen
171
Tehdasasetusten Palauttaminen
171
Kahviyksikön Poistaminen Ja Asettaminen Paikalleen
172
Puhdistus Ja Huolto
173
Veden Kovuuden Valitseminen
176
Kalkinpoisto (30 Min)
177
Lisävarusteiden Tilaaminen
178
Vianmääritys
178
Tekniset Tiedot
183
Kontrollpanel (Bild B)
184
Före Första Användningen
185
Brygga Drycker
186
Ändra Maskininställningar
188
Ta Ur Och Sätta I Bryggruppen
189
Rengöring Och Underhåll
190
Ställa in Vattnets Hårdhetsgrad
193
Beställa Tillbehör
195
Tekniska Specifikationer
200
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
202
Καθαρισμός Της Μηχανής
202
Παρασκευή Ροφημάτων
203
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
205
Καθαρισμός Και Συντήρηση
207
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
212
Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
214
Τεχνικές Προδιαγραφές
218

Philips 1200 Série Mode D'emploi (275 pages)

Machine à café entièrement automatique

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 6.77 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 6.95 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (271 pages)

Machine à expresso entièrement automatique

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 6.5 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.68 MB

Table des Matières

Philips 1200 Série Mode D'emploi (76 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.52 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.25 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (31 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.35 MB

Table des Matières

Philips 1200 Série Mode D'emploi (32 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.36 MB

Table des Matières

Philips 1200 Série Mode D'emploi (32 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.6 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (32 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.6 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (31 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.65 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (29 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.62 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (28 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.39 MB

Philips 1200 Série Mode D'emploi (28 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.4 MB

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Systèmes stéréo

Cafetières Rasoirs électriques

Plus Manuels Philips

Philips 1200 Série Manuels

Table des Matières

English

Contents

Machine Overview (Fig. A)

Deutsch

Inhalt

Geräteüberblick (Abb. A)

Português

Conteúdo

Descrição Geral da Máquina (Fig. A)

Svenska

Innehåll

Översikt Över Bryggaren (Bild A)

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Produits Connexes

Philips Catégories