Philips EP2230/10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips EP2230/10. Nous avons 3 Philips EP2230/10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips EP2230/10 Mode D'emploi

Philips EP2230/10 Mode D'emploi (623 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 7 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Machine Overview (Fig. A)
  4
- Control Panel (Fig. B)
  4
- Introduction
  5
- Before First Use
  5
- Setting up the Machine
  5
- Brewing Drinks
  7
- Personalizing Drinks
  7
- Brewing Coffee with Beans
  7
- Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
  8
- Dispensing Hot Water
  9
- Adjusting Machine Settings
  9
- Restoring Factory Settings
  10
- Adjusting Grinder Settings
  10
- Removing and Inserting the Brew Group
  11
- Reinserting the Brew Group
  11
- Cleaning and Maintenance
  12
- Cleaning the Brew Group
  13
- Lubricating the Brew Group
  13
- Aquaclean Water Filter
  14
- Setting the Water Hardness
  16
- Descaling Procedure (30 Min.)
  16
- What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
  17
- Ordering Accessories
  17
- Troubleshooting
  17
- Warning Icons
  18
- Troubleshooting Table
  19
- Technical Specifications
  23
- A7 Coffee Bean Hopper
  23
Čeština

24
- A19
  24
- Nastavení Přístroje
  25
- Před PrvníM PoužitíM
  25
- Úvod
  25
- Vaření Nápojů
  27
- Úprava Nastavení Přístroje
  29
- Nastavení Teploty Kávy
  30
- Vyjmutí a Vložení Varné Sestavy
  31
- ČIštění a Údržba
  31
- Vodní Filtr Aquaclean
  34
- Nastavení Tvrdosti Vody
  35
- Odstranění Vodního Kamene (30 Min)
  36
- ObjednáVání Příslušenství
  37
- Řešení ProbléMů
  37
- Varovné Symboly
  38
- Technické Specifikace
  43
Dansk

44
- A19
  44
- Kontrolpanel (Fig. B)
  44
- Før Apparatet Tages I Brug
  45
- Introduktion
  45
- Brygning Af Drikke
  47
- Justering Af Maskinens Indstillinger
  49
- Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
  51
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  52
- Rengøring Af Bryggeenheden
  53
- Aquaclean-Vandfilter
  54
- Afkalkning (30 Min.)
  56
- Indstilling Af Vandets Hårdhed
  56
- Bestilling Af Tilbehør
  57
- Fejlfinding
  58
- Bryggeenheden
  63
- Justerbart Kaffeudløb
  63
- Tekniske Specifikationer
  63
Deutsch

64
- A19
  64
- Einführung
  65
- Vor dem Ersten Gebrauch
  66
- Zubereiten von Getränken
  67
- Heißes Wasser Bereiten
  69
- Einstellen der Stand-By-Zeit
  70
- Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
  70
- Einstellung des Mahlgrads
  71
- Werkseinstellungen Wiederherstellen
  71
- Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
  72
- Reinigung und Wartung
  72
- Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
  74
- Aquaclean-Wasserfilter
  75
- Wasserhärte Einstellen
  77
- Entkalkungsvorgang (30 Min.)
  78
- Bestellen von Zubehör
  79
- Fehlerbehebung
  79
- Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
  79
- Beschreibung
  86
- Technische Daten
  86
Eesti

87
- A18
  87
- A19
  87
- Enne Esmakordset Kasutamist
  88
- Seadme Kasutuselevõtmine
  88
- Sissejuhatus
  88
- Jookide Valmistamine
  90
- Masina Seadistuste Reguleerimine
  92
- Kohvimooduli Eemaldamine ja Tagasipanemine
  94
- Puhastamine ja Hooldus
  95
- Aquaclean-Veefilter
  97
- Katlakivi Eemaldamine (30 Minutit)
  99
- Vee Kareduse Seadistamine
  99
- Tarvikute Tellimine
  100
- Veaotsing
  101
- Tehnilised Andmed
  106
Español

107
- A19
  107
- Introducción
  108
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  109
- Preparación de Bebidas
  110
- Cambio de Los Ajustes de la Máquina
  112
- Dispensación de Agua Caliente
  112
- Preparación de Café con Café Molido
  112
- Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
  114
- Selección de Los Ajustes de Molido
  114
- Limpieza y Mantenimiento
  115
- Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
  115
- Limpieza del Grupo de Preparación
  116
- Limpieza de Lattego (Depósito de Leche)
  117
- Filtro de Agua Aquaclean
  118
- Limpieza Diaria del Espumador de Leche Clásico
  118
- Ajuste de la Dureza del Agua
  120
- Procedimiento de Descalcificación (30 Minutos)
  120
- Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación se Interrumpe
  121
- Solicitud de Accesorios
  121
- Iconos de Advertencia
  122
- Resolución de Problemas
  122
- Tabla de Resolución de Problemas
  123
- Especificaciones Técnicas
  128
Français

129
Hrvatski

151
- Prije Prve Uporabe
  152
- Uvod
  152
- Kuhanje Napitaka
  154
- Prilagodba Postavki Uređaja
  156
- Vađenje I Umetanje Sklopa Za Kuhanje
  158
- ČIšćenje I Održavanje
  159
- Filtar Vode Aquaclean
  161
- Postavljanje Tvrdoće Vode
  163
- Postupak Uklanjanja Kamenca (30 Min)
  164
- Naručivanje Dodataka
  165
- Rješavanje Problema
  165
- Servisna Vratašca
  165
- Tehničke Specifikacije
  171
Italiano

172
- Primo Utilizzo
  174
- Preparazione DI Bevande
  175
- Erogazione DI Acqua Calda
  177
- Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
  177
- Regolazione Delle Impostazioni Della Macchina
  177
- Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
  179
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  179
- Pulizia E Manutenzione
  180
- Reinserimento del Gruppo Infusore
  180
- Rimozione E Inserimento del Gruppo Infusore
  180
- Pulizia del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente
  181
- Pulizia del Pannarello Classico
  182
- Filtro Dell'acqua Aquaclean
  183
- Impostate la Macchina Sulla Durezza Dell'acqua Corretta
  184
- Impostazione Della Durezza Dell'acqua
  184
- Procedura DI Rimozione del Calcare (30 Min.)
  185
- Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
  186
- Ordinazione Degli Accessori
  186
- Risoluzione Dei Problemi
  186
- Specifiche Tecniche
  193
- Sportello DI Manutenzione
  193
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  195
- Tīrīšana un Kopšana
  202
- Ūdens Cietības Iestatīšana
  206
- Piederumu Pasūtīšana
  208
- Problēmu Novēršanas Tabula
  209
- Tehniskie RāDītāji
  213
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  216
- Valymas Ir PriežIūra
  223
- Lattego (Recipiente del Latte) (solo Per Modelli Specifici)
  224
- Vandens Kietumo Nustatymas
  227
- Priedų Užsakymas
  229
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  229
- Techninės Specifikacijos
  234
- Teendők az Első Használat Előtt
  236
- A Készülék Beállítása
  240
- Forró Víz Adagolása
  240
- Gyári Beállítások Visszaállítása
  241
- A KáVédaráló Beállítása
  242
- Tisztítás és Karbantartás
  243
- A Vízkeménység Beállítása
  247
- Hibaelhárítás
  249
- Tartozékok Rendelése
  249
- Hibaelhárítási Táblázat
  250
- Műszaki Jellemzők
  255
- Accessoires
  256
- Bedieningspaneel (Afb. B)
  256
- Het Apparaat Instellen
  257
- Vóór Het Eerste Gebruik
  257
- Dranken Bereiden
  259
- Apparaatinstellingen Aanpassen
  261
- Heet Water Tappen
  261
- Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
  261
- De Maalgraadstanden Aanpassen
  263
- Fabrieksinstellingen Herstellen
  263
- De Zetgroep Plaatsen en Verwijderen
  264
- De Zetgroep Terugplaatsen
  264
- Schoonmaken en Onderhoud
  264
- De Zetgroep Schoonmaken Onder de Kraan
  265
- De Lattego Schoonmaken (Melkreservoir)
  266
- De Waterhardheid Instellen
  269
- Accessoires Bestellen
  270
- Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
  270
- Problemen Oplossen
  271
- Technische Gegevens
  276
- Kontrollpanel (Fig. B)
  278
- Før Bruk Første Gang
  279
- Montering Av Maskinen
  279
- Brygge Drikker
  281
- Justere Maskininnstillinger
  283
- Tappe Varmt Vann
  283
- Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
  284
- Fjerne Og Sette Inn Bryggeenheten
  285
- Rengjøring Og Vedlikehold
  286
- Angivelse Av Hardhetsgraden På Vannet
  290
- Bestilling Av Tilbehør
  291
- Tekniske Spesifikasjoner
  297
- Opis Urządzenia (Rys. A)
  298
- Konfiguracja Urządzenia
  299
- Przed Pierwszym Użyciem
  299
- Ustawianie TwardośCI Wody
  300
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  304
- Czyszczenie I Konserwacja
  306
- Rozwiązywanie Problemów
  312
- Zamawianie Akcesoriów
  312
- Dane Techniczne
  319
- Painel de Controlo (Fig. B)
  320
- Antes da Primeira Utilização
  322
- Preparar Bebidas
  323
- Preparar Bebidas à Base de Leite Com O Lattego (Recipiente de Leite)
  324
- Ajustar as Definições da Máquina
  325
- Distribuir Água Quente
  325
- Máquinas Com Ícone de Temperatura (Apenas EP3221)
  326
- Restaurar as Definições de Fábrica
  326
- Ajustar as Definições Do Moinho
  327
- Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
  327
- Como Limpar
  328
- Limpeza E Manutenção
  328
- Filtro de Água Aquaclean
  331
- Definir a Dureza da Água
  332
- Encomendar Acessórios
  334
- Resolução de Problemas
  334
- Tabela de Resolução de Problemas
  336
- Especificações Técnicas
  341
Română

342
- Înainte de Prima Utilizare
  344
- Prepararea Băuturilor
  345
- Reglarea Setărilor Aparatului
  347
- Curăţare ŞI Întreţinere
  350
- Scoaterea ȘI Introducerea UnitățII de Infuzare
  350
- Filtru de Apă Aquaclean
  353
- Setarea DuritățII Apei
  354
- Procedura de Detartrare (30 Min)
  355
- Comandarea Accesoriilor
  356
- Depanare
  356
- SpecificațII Tehnice
  362
- Përpara Përdorimit Të Parë
  366
- Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
  372
- Lattego (Recipient Pentru Lapte) (Numai la Anumite Modele)
  373
- Porositja E Aksesorëve
  378
Slovenščina

386
- Dodatna Oprema
  386
- Pred Prvo Uporabo
  387
- Priprava Napitkov
  389
- Prilagajanje Nastavitev Aparata
  391
- Odstranjevanje in Vstavljanje Kuhalnega Sklopa
  393
- ČIščenje in Vzdrževanje
  394
- Vodni Filter Aquaclean
  396
- Nastavitev Trdote Vode
  398
- Postopek Odstranjevanja Vodnega Kamna (30 Minut)
  398
- Naročanje Dodatne Opreme
  399
- Odpravljanje Težav
  400
- Kuhalni Sklop
  405
- Tehnični Podatki
  405
- Nastavenie Zariadenia
  407
- Pred PrvýM PoužitíM
  407
- Prispôsobenie Nápojov
  409
- Príprava Nápojov
  409
- Úprava Nastavení Zariadenia
  411
- Nastavenie Teploty Kávy
  412
- Obnovenie Výrobných Nastavení
  412
- Vyberanie a Vkladanie Varnej Zostavy
  413
- Čistenie a Údržba
  414
- Vodný Filter Aquaclean
  416
- Objednávanie Príslušenstva
  420
- Riešenie Problémov
  420
- Technické Parametre
  426
- Podešavanje Aparata
  428
- Pre Prvog Korišćenja
  428
- Kuvanje Napitaka
  430
- Prilagođavanje Podešavanja Aparata
  432
- Uklanjanje I Umetanje Bloka Za Kuvanje
  434
- Filter Za Vodu Aquaclean
  437
- Rešavanje Problema
  441
- Tabela Za Rešavanje Problema
  443
- Ohjauspaneeli (Kuva B)
  449
- Laitteen Käyttöönotto
  450
- Juomien Valmistaminen
  452
- Kuuman Veden Annostelu
  454
- Laitteen Asetusten Säätäminen
  454
- Kahvin Lämpötilan Säätäminen
  455
- Tehdasasetusten Palauttaminen
  455
- Kahviyksikön Poistaminen ja Asettaminen Paikalleen
  456
- Puhdistus ja Huolto
  457
- Kalkinpoisto (30 Min)
  461
- Veden Kovuuden Valitseminen
  461
- Lisävarusteiden Tilaaminen
  462
- Vianmääritys
  463
- Tekniset Tiedot
  468
Svenska

469

Philips EP2230/10 Mode D'emploi

Philips EP2230/10 Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 6 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Machine Overview (Fig. A)
  5
- Control Panel (Fig. B)
  5
- Introduction
  6
- Before First Use
  6
  - Setting up the Machine
    6
  - Start/Stop Button
    6
- Brewing Drinks
  8
- Adjusting Machine Settings
  10
  - Restoring Factory Settings
    11
  - Adjusting Grinder Settings
    12
- Removing and Inserting the Brew Group
  12
- Cleaning and Maintenance
  13
- Aquaclean Water Filter
  15
- Setting the Water Hardness
  17
- Descaling Procedure (30 Min.)
  17
  - What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
    18
- Ordering Accessories
  18
- Troubleshooting
  19
  - Warning Icons
    19
  - Troubleshooting Table
    20
- English
  24
- Technical Specifications
  24
- Water Tank
  24
- Coffee Grounds Container
  24
- A8 Coffee Bean Hopper
  24
- Lattego (Milk Container)
  24
  - Kontrolpanel (Fig. B)
    26
  - Før Apparatet Tages I Brug
    27
  - Indstilling Af Vandets Hårdhed
    28
  - Brygning Af Drikke
    29
  - Justering Af Maskinens Indstillinger
    31
  - Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
    33
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    34
  - Rengøring Af Bryggeenheden
    35
  - Bestilling Af Tilbehør
    40
  - Fejlfinding
    40
  - Tekniske Specifikationer
    46
Deutsch

47
- Einführung
  48
- Vor dem Ersten Gebrauch
  49
- Brühen von Getränken
  50
  - Heißes Wasser Bereiten
    52
- Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
  53
- Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
  55
- Reinigung und Wartung
  56
  - Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
    57
- Aquaclean-Wasserfilter
  59
- Entkalkungsvorgang (30 Minuten)
  61
  - Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
    62
- Wasserhärte Einstellen
  61
- Bestellen von Zubehör
  62
- Fehlerbehebung
  63
- Technische Daten
  70
  - Beschreibung
    70
- A10
  71
- A11
  71
- A12
  71
- A13
  71
- A14
  71
- A15
  71
- A16
  71
- A17
  71
- A19
  71
- A21
  71
Português

182
- Introdução
  183
- Painel de Controlo (Fig. B)
  183
- Antes da Primeira Utilização
  184
- Preparar Bebidas
  185
  - Preparar Bebidas à Base de Leite Com O Lattego (Recipiente de Leite)
    186
  - Distribuir Água Quente
    187
- Ajustar as Definições da Máquina
  188
  - Restaurar as Definições de Fábrica
    189
  - Ajustar as Definições Do Moinho
    189
- Limpeza E Manutenção
  190
- Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
  190
- Filtro de Água Aquaclean
  193
- Definir a Dureza da Água
  195
- Procedimento de Descalcificação (30 Min.)
  195
- Encomendar Acessórios
  197
- Resolução de Problemas
  197
  - Tabela de Resolução de Problemas
    198
- Especificações Técnicas
  203
- A10
  205
- A11
  205
- A12
  205
- A13
  205
- A14
  205
- A15
  205
- A16
  205
  - Laitteen Käyttöönotto
    206
  - Veden Kovuuden Valitseminen
    207
  - Juomien Valmistaminen
    208
  - Kuuman Veden Annostelu
    210
  - Laitteen Asetusten Säätäminen
    210
  - Kahvin Lämpötilan Säätäminen
    211
  - Tehdasasetusten Palauttaminen
    211
  - Kahviyksikön Poistaminen ja Asettaminen Paikalleen
    212
  - Puhdistus ja Huolto
    213
  - Kalkinpoisto (30 Min)
    218
  - Lisävarusteiden Tilaaminen
    219
  - Vianmääritys
    219
  - Tekniset Tiedot
    225
- A19
  205
- A21
  205
- Ohjauspaneeli (Kuva B)
  205
Svenska

226
- Kontrollpanel (Bild B)
  226
- Före Första Användningen
  227
- Inledning
  227
- Brygga Drycker
  229
- Ändra Maskininställningar
  231
- Ta Ur Och Sätta I Bryggruppen
  233
- Rengöring Och Underhåll
  234
- Aquaclean-Vattenfilter
  236
- Avkalkningsprocess (30 Min.)
  238
- Ställa in Vattnets Hårdhetsgrad
  238
- Beställa Tillbehör
  239
- Felsökning
  240
- Tekniska Specifikationer
  245
- A10
  246
- A11
  246
- A12
  246
- A13
  246
- A14
  246
- A15
  246
- A16
  246
- A17
  246
- A19
  246
- A21
  246

Philips EP2230/10 Mode D'emploi

Philips EP2230/10 Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Cafetières | Taille: 6 MB

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Moniteurs TV LED

Cafetières

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Plus Manuels Philips