1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson EFD Manuels
  4. Distributeurs
  5. Ultimus V
  6. Manuel utilisateur

Nordson EFD Ultimus V Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Ultimus V:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Doseur de Fluide Haute Précision Ultimus V
Manuel Utilisateur
™
Les manuels Nordson EFD sont
également disponibles en format
PDF sur www.nordsonefd.com/fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson EFD Ultimus V

Sommaire des Matières pour Nordson EFD Ultimus V

  • Page 1 Doseur de Fluide Haute Précision Ultimus V Manuel Utilisateur ™ Les manuels Nordson EFD sont également disponibles en format PDF sur www.nordsonefd.com/fr...

  • Page 2: L'engagement De Nordson Efd

    Nordson EFD. Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD. Jamie Jamie Clark, Vice-Président www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode auto-séquence ..............................30 Réglages d’Exemple de Cellule Mémoire ........................31 Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 4 2.6.2.25 Alarm Options Set Command.......................62 2.6.2.26 Reset Alarms Command........................62 2.6.2.27 Dispense Command ..........................62 Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 5 4.3.2 Connect .................................79 4.4 Bulk Editing ................................80 5. LabVIEW Driver and Example Program........................81 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 6: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd

    Ne pas éviter le contact avec les surfaces métalliques chaudes peut entraîner des blessures graves. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 7: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd (Suite)

    EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 8: Utilisation Prévue

    • Porter des protections auditives pour se protéger des bruits causés par l’échappement rapide en sortie du contrôleur en cas d’exposition prolongée. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 9: Sécurité Contre L'incendie

    • Pour se procurer les pièces et pour de plus amples renseignements, contacter notre équipe technique. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 10: Importantes Informations Relatives À La Sécurité Des Consommables

    Se conformer aux codes locaux pour la destruction des équipements et des matériaux utilisés lors des opérations et des entretiens. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 12: Fonctionnalités De L'ultimus V

    • Connexions sub-D E/S (15-broches) et communication (9 broches) • Signaux E/S d’alarmes www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 13: Déballage Du Doseur

    Documentation — Poster Consommables de Dosage Optimum Fiche essais dépose Boîte de 50 bouchons www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 14: Caractéristiques Et Commandes

    Touche Entrée : Permet de confirmer la sélection surlignée ou les données saisies. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 15: Caractéristiques Et Commandes (Suite)

    Echappement au doigt Connecteur E/S Arrivée air Connecteur (Entrée/Sortie) RS-232 Alimentation électrique www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 16: Réglages Initiaux Pour Les Vérifications

    Remplacez le bouchon de seringue par une aiguille de dépose de marque Nordson EFD appropriée. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 17: Réglages Du Système De Dosage

    Relâchez la pédale et enlevez l’aiguille en la soulevant à la verticale. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 18: Utilisation Du Mode « Temporisé » Pour Effectuer Des Déposes Répétitives

    Une fois que le venturi a été réglé correctement, augmentez la pression de l’air au niveau du réglage de production souhaité avant de démarrer le processus de dépose. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 19: Remplissage De La Seringue

    Méthode correcte. pas à plat. Le liquide risquerait de remonter dans l’appareil. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 20: Réglages Initiaux

    Venturi SHOT Compteur de dosage État du dosage (afficher sous forme d’icônes) www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 21: Opérations De Base Des Menus

    • Appuyez sur la touche F2 (Enregistrer) pour 18 sauvegarder le réglage. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 22: Réglage Des Unités De Pression

    [Principal], à partir duquel les données seront affichées dans la langue que vous avez sélectionnée. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 23: Réglage Des Paramètres Du Verrouillage Opérateur

    • Il est possible de verrouiller la réinitialisation des « Alarms » [Alarmes]. Le mot de passe sera demandé à l’utilisateur au moment de la réinitialisation d’une alarme à verrouillage. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 24: Définition D'un Nouveau Mot De Passe

    « Alarm Input Latch » [Verrouillage entrée d’alarme] est activé. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 25: Écran " Alarm Options " [Options D'alarmes] (Suite)

    F2 réinitialisera l’élément « Auto Increment Alarm » [Alarme d’auto-incrément]. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 26: Écran Options De Ports De Communications

    • VER : correspond au numéro de version du microprogramme de la carte mère. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 27: Réglage Du Temps De Dépose, De La Pression D'air Et Du Venturi

    • Appuyez sur la touche F3 pour sauvegarder le réglage du temps. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 28: Modes De Dépose (Suite)

    à nouveau sur la touche « Enter » pour sauvegarder le réglage. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 29: Utilisation Du Mode Auto-Incrément

    êtes dans une cellule mémoire spécifique enregistrera la valeur de déclenchement vers cette cellule mémoire. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 30: Utilisation Du Mode Auto-Incrément (Suite)

    à accroître l’adresse de cellule mémoire comme auparavant. L’alarme d’auto-incrément ne sera pas configuré dans ce mode. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 31: Réglages D'exemple De Cellule Mémoire

    • Pour recommencer, surlignez « AI », puis appuyez sur F2 (Réinitialiser). Si l’élément « AI Alarm » est utilisé, la réinitialisation de l’alarme réinitialisera également le mode « AI ». www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 32: Références

    Valve de dépose Ultimus V — Valve proportionnelle Ultimus V — Contrôle de circuit imprimé Ultimus V — www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 33: Pièces Détachées (Suite)

    Doseur de Fluide Haute Précision Ultimus V Pièces détachées (suite) Ultimus V (suite) www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 34: Optimeter

    Broche Optimeter — 30cc Std Paquet de 5 7014562 Raccord rapide Adaptateur Piston Seringue Bague de verrouillage www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 35: Annexe A - Descriptions Des Broches De Connecteur

    Circuit résonnant de fin de cycle + : Ceci correspond au signal positif d’entrée pour l’interrupteur statique du circuit résonnant de fin de cycle. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 36 Contrôle du cycle de dépose à l’aide de l’initialisation de fermeture de contact et d’un relais externe www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 37 Sortie alarme + : Ceci correspond au signal positif d’entrée pour l’interrupteur statique de sortie d’alarme. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 38 Alimentation électrique – 24 VDC : Ces broches sont les broches de retour et de référence à alimentation électrique 24 VDC. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 39: Annexe B - Protocole Rs-232

    RS-232 TX pin. Pin 5 Common Ground www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 40: Connection Examples

    Pin 2 or back) Pin 3 Pin 3 Pin 5 Pin 5 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 41: Rs-232 Protocol

    • Data Length: 8 bit (ASCII) • Parity Bit: None • Stop Bit: 1 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 42: Data Encoding

    EXAMPLE: To send the control character, press Ctrl+E. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 43: Text Packet Format

    Command. The Data part is transmitted as ASCII characters, typically a decimal representation of a number. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 44: Checksum

    ), or  ( 0x04 ), because these are single-byte control characters, not text. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 45: Text Packet Example

    , so this value is appended to the text packet after the Data bytes. The End of Text control character ( 0x03 ) is appended. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 46: Communication Sequence

    The above text packet in hexadecimal format is shown below: 0x02 0x30 0x32 0x41 0x30 0x32 0x44 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 47 2 seconds, otherwise the dispenser enters a Communication Timeout state and responds with an Failure Command ( ) text packet. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 48: Read Text Packets

    The above text packet in hexadecimal format is shown below: 0x02 0x30 0x32 0x41 0x32 0x32 0x42 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 49 2 seconds, otherwise the dispenser enters a Communication Timeout state and responds with an Failure Command ( ) text packet. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 50: Communication Timeout

    The above text packet in hexadecimal format: 0x02 0x30 0x32 0x41 0x32 0x32 0x42 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 51: Write Commands

    Space Space 0x02 0x30 0x34 0x54 0x4D 0x20 0x20 0x42 0x42 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 52: Pressure Set Command

    0x48 0x30 0x30 0x32 0x50 0x30 0x33 0x30 0x30 0x38 0x33 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 53: Vacuum Set Command

    0x48 0x30 0x30 0x32 0x56 0x30 0x31 0x30 0x30 0x37 0x39 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 54: Time Set Command

    0x48 0x30 0x30 0x31 0x54 0x30 0x31 0x32 0x35 0x38 0x37 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 55: Memory-Time-Pressure-Vacuum Set Command

    (STX) + 19 + EM-- + CH001T10125P0300V0100 + 31 + (ETX) Length of this text packet: Decimal 25 or hexadecimal 0x19 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 56: Pressure Units Set Command

    0x02 0x30 0x34 0x43 0x4C 0x20 0x20 0x43 0x44 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 57: Deposit Count Clear Command

    0x02 0x30 0x35 0x41 0x49 0x20 0x20 0x31 0x41 0x30 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 58: Auto Increment Mode Command

    0x20 0x53 0x30 0x30 0x31 0x45 0x30 0x35 0x30 0x45 0x39 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 59: Set Trigger Value Command

    0x48 0x31 0x34 0x4D 0x30 0x35 0x41 0x4D 0x32 0x41 0x36 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 60: Set The Real Time Date Command

    Lockout Set Communications Menu selection (CO) Lockout Alarm Options Menu selection (AM) www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 61: Set Language Command

    0x02 0x30 0x35 0x45 0x44 0x20 0x20 0x33 0x39 0x46 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 62: Alarm Options Set Command

    0x02 0x30 0x34 0x44 0x49 0x20 0x20 0x43 0x46 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 63: Read Commands

    0x35 0x30 0x30 0x44 0x54 0x31 0x30 0x30 0x35 0x36 0x30 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 64: Memory Channel, Dispense Pressure, And Dispense Time Read Command

    0x35 0x30 0x30 0x44 0x54 0x31 0x30 0x30 0x35 0x35 0x35 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 65: Pressure Time Vacuum Read Command

    (STX) + 15 + D0PD0500DT10055VC0100 + E0 + (ETX) Length of the response text packet: Decimal 21 or hexadecimal 0x15 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 66: Memory Location Read Command

    The above text packet in hexadecimal format: 0x02 0x30 0x35 0x44 0x30 0x30 0x30 0x31 0x39 0x36 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 67: Pressure Units Read Command

    0x02 0x30 0x36 0x44 0x30 0x56 0x55 0x30 0x31 0x31 0x41 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 68: Total Status Read Command

    0x41 0x30 0x30 0x31 0x45 0x41 0x30 0x35 0x30 0x32 0x43 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 69: Trigger Value Read Command

    0x53 0x43 0x31 0x30 0x35 0x30 0x32 0x35 0x30 0x32 0x37 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 70: Real Time Clock Read Command

    0x48 0x31 0x34 0x4D 0x32 0x35 0x41 0x4D 0x32 0x46 0x39 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 71: Real Time Date Read Command

    0x48 0x20 0x20 0x50 0x41 0x30 0x30 0x30 0x30 0x37 0x31 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 72 0x43 0x4C 0x30 0x43 0x4F 0x30 0x41 0x4D 0x30 0x32 0x41 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 73: Alarm Options Read Command

    0x50 0x4C 0x31 0x41 0x45 0x30 0x41 0x4F 0x30 0x42 0x44 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 74: Alarm Status Read Command

    0x49 0x4E 0x32 0x50 0x41 0x31 0x41 0x49 0x32 0x44 0x33 0x03 www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 75: Troubleshooting Remote Communication

    COM17. If multiple COM ports appear, unplug and replug the adapter to see which COM ports disappear and reappear. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 76: Dispenser Returns A Failure Command (A2)

    “2.4.1 Write Text Packets” on page 46 and “2.4.2 Read Text Packets” on page 48. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 77: Ultimus V Interactive Software

    • Baud Rate selected: 115200, 38400, 19200, 9600 • Operator Mode / Supervisor Mode www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 78: Connecting To The Dispenser

    If you changed the baud rate to any setting other than the default setting (115200), click APPLY. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 79: Connect

    If the values in the window update to the current dispenser settings, the connection is successful. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 80: Bulk Editing

    See the Dispense Profile Graph for Dispense Time, Dispense Pressure, or Vacuum with respect to Cumulative Trigger. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 81: Labview Driver And Example Program

    NOTE: For physical connection instructions, refer to “1. Physical Connection” on page 39. Open the NI Instrument Driver Finder. Search by manufacturer for “EFD.” www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 82 Once installed, select the “EFDUV Example Read Ultimus V Dispense Parameters” file. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 83 Serial Configuration settings match the settings on the Ultimus V dispenser. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 84 • For mmHg or Torr vacuum units, if the required vacuum is 33.6 mmHg or Torr, enter a value of 336. www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 85 Doseur de Fluide Haute Précision Ultimus V REMARQUE : www.nordsonefd.com/fr EFDEU-South@nordson.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 86 GARANTIE D’UN AN Ce produit Nordson EFD est garanti 1 an à compter de sa date d’achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication, à condition que l’équipement soit installé et utilisé conformément aux recommandations et aux instructions fournies par l’usine. Ne sont pas couverts : les défectuosités dues aux mauvaises manipulations, l’abrasion, la corrosion, la...

Table des Matières