1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson EFD Manuels
  4. Distributeurs
  5. Liquidyn V200
  6. Manuel utilisateur

Nordson EFD Liquidyn V200 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleur de valve Liquidyn V200
Manuel utilisateur
Les manuels Nordson EFD sont
également disponibles en format
PDF sur www.nordsonefd.com/fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson EFD Liquidyn V200

Sommaire des Matières pour Nordson EFD Liquidyn V200

  • Page 1 Contrôleur de valve Liquidyn V200 Manuel utilisateur Les manuels Nordson EFD sont également disponibles en format PDF sur www.nordsonefd.com/fr...

  • Page 2: L'engagement De Nordson Efd

    Je vous garantis que nous vous proposerons une solution répondant à vos attentes. Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD. Srini Subramanian Srini.Subramanian, Directeur général www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Schémas de câblage pour connecter le V200 à un automate (PLC) .................39 Signal de niveau haut .............................39 Signal de niveau bas ..............................40 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 4: Introduction

    Le contrôleur est idéal pour une utilisation en laboratoire ou à un poste de travail manuel. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 5: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd

    Ne pas éviter le contact avec les surfaces métalliques chaudes peut entraîner des blessures graves. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 6: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Nordson Efd (Suite)

    été formés pour accomplir en toute sécurité les tâches qui leur sont assignées. Ils sont au fait de tous les règlements et règles de sécurité et sont physiquement capables d’accomplir leurs missions. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 7: Utilisation Prévue

    • Porter des protections auditives pour se protéger des bruits causés par l’échappement rapide en sortie du contrôleur en cas d’exposition prolongée. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 8: Sécurité Contre L'incendie

    • Pour se procurer les pièces et pour de plus amples renseignements, contacter notre équipe technique. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 9: Importantes Informations Relatives À La Sécurité Des Consommables

    Se conformer aux codes locaux pour la destruction des équipements et des matériaux utilisés lors des opérations et des entretiens. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 10: Informations De Sécurité Spécifiques Aux Équipements

    Débrancher le contrôleur de l’alimentation pneumatique. Déterminer la cause de la panne et réparer immédiatement. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 12: Caractéristiques De Fonctionnement

    Branchement des entrées 25 broches (pour pilotage à distance) Power Branchement alimentation électrique 7 pins www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 13: Installation

    Tuyau air comprimé pour l’alimentation en air comprimé : 6 mm DE x 300 cm L www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 14: Installation (Suite)

    Câble de la valve CEE 7/16 Câble du dispositif de chauffe (En option) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 15: Réglage Et Vérification Du Système

    Effectuez les réglages nécessaires jusqu’à l’obtention de la forme de dépose souhaitée. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 16: Pilotage À Distance (En Option)

    (réel) 0.00bar Pression de valve (réel) Numéro de programme actif Start Stop Shoot www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 17: Touches Du Panneau De Commande

    • Permet de sélectionner un programme dans l'écran valeur en cours. Reportez-vous à la section « Sélection d’un programme » à la page 22. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 18: Parcourir Les Menus Du Contrôleur

    « Dispositif de chauffe » à la option. page 27. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 19: Paramètres Et Réglages Du Système (Suite)

    « Emergency Stop » (Arrêt d'urgence), le contrôleur change ce réglage sur « Inactive » (Inactif). www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 20: Organigramme De La Stucture Du Menu

    0.0 °C ENTER Actual 0.0 °C Heater <- Start Stop Shoot Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 21 ENTER Hardware: 2.0 Version <- ENTER = Pour confirmer ESC = Pour annuler www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 22: Sélection D'un Programme

    0.0°C L’affichage retourne à l’écran « Actual Value » 0.00bar (Valeur actuelle). Start Stop Shoot www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 23: Affichage Ou Modification Des Paramètres

    N.B. : La valve ne fonctionnera pas correctement si le temps d’impulsion est inférieur à 2 ms. Oscillogramme (sortie de valve) pour une valve Liquidyn P-Jet www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 24: Temps D'impulsion (Suite)

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 25: Fréquence

    0.0°C L’affichage retourne à l’écran « Actual Value » 0.00bar (Valeur actuelle). Start Stop Shoot www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 26: Compteur De Cycles

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 27: Dispositif De Chauffe

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 28: Affichage Ou Modification Des Réglages Du Système

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 29: Longueur Du Câble Du Dispositif De Chauffe

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 30: Comportement In-Stop (À L'entrée D'arrêt)

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 31: Libération De La Dépose

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 32: Entrée Numérique

    In4 permet de définir le type de « Digital Input » (Entrée numérique) du programme 4. Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 33: Entrée Numérique (Suite)

    Enter valeur. Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 34: Affichage Des Versions Logicielle Et Matérielle

    Appuyez deux fois sur ESC pour revenir à l'affichage par défaut. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 35: Référence

    Pièce Cordon d’alimentation et bloc d’alimentation (adaptateur externe), 7825173 24 VDC, 2.5 Amp www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 36: Dysfonctionnements

    (PLC) pour les signaux d’entrée vers le contrôleur V200. Évitez d’utiliser des contacts mécaniques. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 37: Données Techniques

    - Busy (Actif) Sortie - Contrôle de la température Sortie - Counter (Compteur) Non affectée www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 38: Données Techniques (Suite)

    Niveau logique haut (état 1) si la valeur saisie pour la température du dispositif de chauffe MONITORING n'est pas atteinte (différentiel d'environ 3° C). (Contrôle de la température) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 39: Schémas De Câblage Pour Connecter Le V200 À Un Automate (Plc)

    23 Temperature INPUT Temperature R en option, en fonction de l’impédance d’entrée 24V DC www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 40: Schémas De Câblage Pour Connecter Le V200 À Un Automate (Plc) (Suite)

    23 Temperature INPUT Temperature R en option, en fonction de l’impédance d’entrée 24V DC www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
  • Page 41 Contrôleur Liquidyn V200 N.B. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0)1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.

  • Page 42: Garantie D'un An

    GARANTIE D’UN AN Ce produit Nordson EFD est garanti 1 an à compter de sa date d’achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication, à condition que l’équipement soit installé et utilisé conformément aux recommandations et aux instructions fournies par l’usine. Ne sont pas couverts : les défectuosités dues aux mauvaises manipulations, l’abrasion, la corrosion, la...

Table des Matières