Enregistrement À Partir D'un Appareil Vidéo Analogique (Magnétoscope, Téléviseur Ou Camescope); Mv650I Mv630I Mv600I - Canon MV650i Manuel D'instruction

MV650i MV630i
Enregistrement à partir d'un appareil vidéo
analogique
F
Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo ou un programme de télévision à partir
d'un magnétoscope ou d'un camescope analogique sur la bande du camescope.
❍ Des signaux anomaux envoyés à partir de l'appareil connecté peuvent être
enregistrés comme images anomales (bien qu'ils n'apparaissent pas sur l'écran)
ou peuvent ne pas être enregistrés du tout.
❍ Vous ne pouvez pas enregistrer à partir d'une bande comprenant des signaux
de protection des droits d'auteur.
❍ Le casque d'écoute ne peut pas être utilisé pendant l'enregistrement de
l'entrée de ligne analogique. Si la borne AV/casque d'écoute est réglée sur
[PHONES H], elle commute automatiquement [AV].
❍ Lors de la connexion à un téléviseur/appareil vidéo muni d'une borne Péritel,
utilisez un adaptateur Péritel avec capacité d'entrée (en vente dans le
commerce). L'adaptateur Péritel PC-A10 est uniquement pour la sortie.
CAMERA
1. Connectez le camescope à l'appareil vidéo analogique.
Reportez-vous à Lecture sur l'écran d'un téléviseur (
2. Réglez le camescope sur le mode PLAY (VCR) et insérez une cassette
vierge.
3. Appareil connecté: Insérez la cassette enregistrée.
4. Appuyez sur la touche REC PAUSE sur la
télécommande sans fil.
En mode de pause à l'enregistrement et pendant
l'enregistrement vous pouvez contrôler l'image sur l'écran.
5. Appareil connecté: Reproduisez la bande.
6. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la
télécommande sans fil quand la scène que vous
souhaitez enregistrer apparaît.
7. Appuyez sur la touche STOP 3 sur la télécommande
sans fil pour arrêter l'enregistrement.
• Appuyez sur la touche PAUSE a sur la télécommande sans fil
pour mettre en pause l'enregistrement.
• Appuyez de nouveau sur la touche PAUSE a pour reprendre
l'enregistrement.
8. Appareil connecté: Arrêtez la lecture.
88
MV600i
(magnétoscope, téléviseur ou camescope)
PLAY (VCR)
CARD CAMERA
39).
CARD CAMERA
AV INSERT AV DV REMOTE SET
REC
PAUSE
WIRELESS CONTROLLER WL - D79
ZERO SET
REW PLAY FF
MEMORY
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
AV INSERT AV DV REMOTE SET
ZERO SET
REW PLAY FF
MEMORY
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
AV INSERT AV DV REMOTE SET