Ryobi RY906500S Manuel D'utilisation page 69

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DE SENSOR DE CO
 NUNCA ignore un evento de apagado automático. SI SE
PRODUCE EL APAGADO AUTOMÁTICO, DEBE abandonar
el lugar de inmediato y dirigirse a un área al aire libre. Ventile
bien el área antes de volver a ocuparla. Asegúrese de que
el generador esté ubicado en un lugar al aire libre. Siempre
dirija el escape hacia fuera de estructuras ocupadas. Nunca
haga funcionar el generador en áreas cerradas (p. ej., en una
casa o un garaje). Si no sigue estas instrucciones, podría
intoxicarse por inhalación de monóxido de carbono (CO),
lo que puede resultar en la muerte o en lesiones graves.
 El sensor de monóxido de carbono del generador no está
diseñado para detectar humo, incendio ni otros gases. Solo
se activará debido a la presencia de gas de monóxido de
WARNING
DO NOT tamper with, adjust, or modify
the carbon monoxide (CO) sensor
module. Failure to follow these
instructions can cause the monitor to
malfunction which can result in death
or serious personal injury.
AVERTISSEMENT
NE PAS altérer, ajuster ou modifier le
module à capteur de monoxyde de
carbone (CO). Le défaut de suivre ces
instructions peut causer un mauvais
AVERTISSEMENT
fonctionnement du moniteur ce qui
peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
ADVERTENCIA
NO altere, ajuste ni modifique el
módulo del sensor de monóxido de
carbono (CO). Si no sigue estas
instrucciones, el monitor podría no
funcionar correctamente, lo que puede
resultar en la muerte o lesiones
personales graves.
APÉNDICE DE SENSOR DE CO
RY906500S
Este generador incluye un sensor de monóxido de carbono. Además de las reglas,
advertencias e instrucciones del manual del operador del generador, lea y comprenda la
información incluida en el apéndice del sensor de CO. Si presta a alguien el producto,
proporciónele también el apéndice.
SENSOR DE MONÓXIDO DE CARBONO CON APAGADO
AUTOMÁTICO
El sensor de monóxido de carbono del generador está diseñado para supervisar el
nivel de monóxido de carbono presente durante el funcionamiento del generador. Si la
unidad está ubicada de forma incorrecta y los niveles de monóxido de carbono suben
hasta una marca poco segura, el LED del sensor destellará en rojo y el generador se
apagará automáticamente. Abandone el área de inmediato y vaya a un lugar al aire
libre. Ventile bien el área antes de volver a ocuparla. Asegúrese de que el generador
esté ubicado en un lugar al aire libre y dirija el escape hacia fuera de estructuras
ocupadas antes de reiniciarlo.
SÍMBOLOS
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Estas etiquetas de seguridad adicionales están ubicadas en
su generador. Si se desprende de la unidad cualquiera de las
etiquetas o se vuelven ilegibles, comuníquese con algún el
servicio al cliente o con un centro de servicio calificado para
obtener un reemplazo.
SENSOR DE MONÓXIDO DE CARBONO (CO)
En caso de peligro de monóxido de carbono, el LED del sensor
destellará en color rojo y el generador se apagará. Abandone el
área de inmediato y vaya a un lugar al aire libre. Ventile bien el
área antes de volver a ocuparla. Asegúrese de que el generador
esté ubicado en un lugar al aire libre. Siempre dirija el escape
hacia fuera de estructuras ocupadas. Nunca opere el generador
en lugares cerrados (p. ej., en una casa o un garaje).
NO altere, ajuste ni modifique el módulo del sensor de monóxido
de carbono (CO) de su generador.
Pàgina 5 — Español
carbono en el sensor. El gas de monóxido de carbono puede
estar presente en otras áreas.
 La función de apagado por monóxido de carbono del
generador no sustituye las prácticas seguras con respecto
al generador. Opere siempre el generador en lugares al
aire libre, a una distancia de, al menos, 6,10 m (20 pies) de
estructuras ocupadas. Nunca use el generador en lugares
total o parcialmente cerrados o cerca de ventanas abiertas,
puertas y otros espacios no ventilados.
 NO altere, ajuste ni modifique el módulo del sensor
de monóxido de carbono (CO) de su generador. Si no
sigue estas instrucciones, el monitor podría no funcionar
correctamente, lo que puede resultar en la muerte o lesiones
personales graves.