Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Z 05895
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
GB
starting on page 20
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 36
Handleiding
NL
vanaf pagina 53
Z 05895_V1_11_2015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte VR301

  • Page 36: Explication Des Symboles

    Contenu Explication des symboles Utilisation adéquate _____________________ 36 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 37 Veuillez lire attentivement Contenu de la livraison __________________ 40 et entièrement ces con- Vue générale de l'appareil________________ 41 signes et tenez-vous en Fonctions de base ______________________ 42 a celles-ci pour éviter les Avant la première utilisation ______________ 43 dommages corporels et...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Risques de blessure Tenez les enfants et les animaux éloignés de l’appareil et du ma- ■ tériel d’emballage. Il y a risque de blessure et d’asphyxie ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ■...
  • Page 38 Ne portez ni ne tirez jamais le bloc-secteur par le câble d'alimentation ■ électrique, manipulez toujours ce câble avec précaution. Évitez de coincer le câble dans des portes, de le tirer par dessus des arêtes ou angles coupants. Éloignez le câble de toute surface brûlante. Branchez le bloc-secteur uniquement à...
  • Page 39 Retirez les piles de la télécommande lorsqu’elles sont usées ou si ■ vous n'utilisez pas l’appareil pendant une longue période. Ainsi, vous évitez les dommages que peuvent causer des piles qui coulent. Si une pile/un accu devait couler, évitez tout contact de la peau, des ■...
  • Page 40: Contenu De La Livraison

    Si des liquides ou des corps étrangers pénétraient dans l'appareil, ■ éteignez-le immédiatement. Avant de le remettre en service, il faut faire contrôler l'appareil. Rangez l’appareil dans un endroit sec à des températures entre ■ 0 et 40 °C. Ne posez jamais des objets lourds sur l'appareil. ■...
  • Page 41: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l'appareil Dessus 1 Poignée du réservoir à 3 Capteur poussière 4 Ventilation 2 Réservoir à poussière 5 Amortisseur avec fi ltres 6 Bouton Start/Pause Dessous 7 Brosse latérale pour 10 Accu nettoyer les arêtes 11 Buse et lèvre en 8 Capteur caoutchouc 9 Roues d‘entraînement...
  • Page 42: Télécommande

    Télécommande Pour pouvoir utiliser la télécommande, vous devez d‘abord activer l‘appareil par bouton start/pause (6). Start/Pause – Appuyez sur le bouton central pour démarrer l‘appareil ou pour faire une pause à l‘appareil pendant le fonctionnement. Touches de direction – Avec les touches de di- rection, vous pouvez commander manuellement l‘appareil.
  • Page 43: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l'appareil, vous devez : • déballer le contenu de livraison et enlever tous les éléments de transport et d'emballage, • placer les piles dans la télécommande, • placer les brosses latérales, • mettre en place la station de chargement, •...
  • Page 44 Mettre en place le station de chargement 14 Voyant lumineux 15 Prise pour le fi che de secteur 16 Contacts de chargement 17 Capteur ATTENTION ! ■ Ne laissez pas le bloc-secteur branché pendant une longue période. Après la char- ge, débranchez-le si vous ne souhaitez aucun démarrage automatique (minuterie).
  • Page 45 (accu chargé), soit en rose (accu demi-chargé) soit en rouge (accu presque déchargé). Vous pouvez reconnaître l'état de charge de l'accu sur le voyant lumineux (14) sur la station de chargement : Si le voyant lumineux (14) est allumé en rouge, alors l'accu est encore en charge, s'il clignote, alors l'appareil est prêt à...
  • Page 46: Fonctions

    Fonctions L'appareil dispose de trois modes d'aspiration. Ces modes peuvent être sélectionnés par la touche sur la télécommande. Avec les touches d'orientation, vous pouvez diriger manuellement le robot aspirateur. L'appareil aspire dans chaque mode jusqu'à ce que l'accu perde sa puissance. Ensuite, il recherche automatiquement la station de chargement.
  • Page 47: Utilisation

    Utilisation Préparation de la pièce ATTENTION ! ■ Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois dans une pièce, observez-le pour pouvoir supprimer les éventuels obstacles et pour que l'appareil puisse netto- yer effi cacement la pièce. ■ L'appareil n'est pas conçu pour les moquettes et tapis en peluches/à fi bres longues. •...
  • Page 48: Nettoyage Et Activités D'entretien

    7. Si aucun démarrage automatiquement (minuterie) n'est activé, débranchez la fi che de secteur de la station de chargement de la prise électrique. Au bout de quelques minutes, l’appareil s’arrête de lui-même et le bouton start/pause (6) s’éteint. 8. Après chaque utilisation, videz le réservoir à poussière (2) et enlevez éventuellement les saletés (voir chapitre «...
  • Page 49: Remplacer Les Brosses Latérales

    1. Rabattez vers le haut la poignée du réservoir à poussière (1) et sortez le réservoir à poussière (2) en le tirant avec la poignée. 2. Ouvrez le réservoir à poussière (2) en rabattant vers l'avant et relevant la patte. 3.
  • Page 50: Suppression Des Défauts

    Suppression des défauts Si l‘appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifi er d‘abord si vous pouvez supprimer vous-même le problème. N‘essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux ! Problème Cause possible/solution L'appareil ne foncti- • Est-ce que l'accu est chargé ? onne pas.
  • Page 51: Alarme De L'appareil

    à un autre endroit sur le sol etc.). Données techniques Service après-vente/im- Appareil portateur : Numéro de modèle : VR301 Numéro de référence : Z 05895 DS Produkte GmbH Diamètre : 30 cm Am Heisterbusch 1 Hauteur : 57 mm 19258 Gallin Accu : 10,8 V; Li-Ion Allemagne Capacité...
  • Page 52: Élimination

    Élimination Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez l'emballage en respectant l'environnement et apportez-le au service de recyclage. Éliminez l'appareil en respectant l'environnement. Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Éliminez-le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 05895

Table des Matières