Würth EWS 10-125 COMPACT Traduction Des Instructions De Service D'origine page 51

Mantenga el cable de red lejos de
k)
herramientas intercambiables en movimiento.
Si pierde el control sobre el aparato, el cable de red pue-
de cortarse o engancharse, y su mano o brazo pueden
acabar en la herramienta intercambiable en movimiento.
No deposite nunca la herramienta eléctrica
l)
antes de que la herramienta intercambiable
se haya detenido por completo. La herramien-
ta intercambiable en movimiento puede entrar en
contacto con la superficie de apoyo, por lo que pue-
de perder el control sobre la herramienta eléctrica.
No deje funcionar la herramienta
m)
eléctrica mientras la transporta. Su ropa
podría engancharse involuntariamente en la
herramienta intercambiable en movimiento, y la
herramienta podría perforar su cuerpo.
Limpie regularmente la ranura de
n)
ventilación de su herramienta eléctrica.
El soplante del motor introduce polvo en la
carcasa, y una intensa acumulación de polvo de
metal puede provocar riesgos eléctricos.
No utilice la herramienta eléctrica cerca
o)
de materiales inflamables. Las chispas
pueden inflamar dichos materiales.
No utilice herramientas intercambiables
p)
que requieran refrigerante líquido. La
utilización de agua u otros refrigerantes líquidos
puede provocar descargas eléctricas.
Retroceso e indicaciones de seguridad
correspondientes
Un retroceso es la reacción repentina que se
produce cuando una herramienta intercambiable
en movimiento - como un disco de amolar, un disco
abrasivo, un cepillo de alambre, etc. - se engancha
o bloquea, lo cual provoca una parada brusca
de la herramienta intercambiable. Ello origina
la aceleración descontrolada de la herramienta
eléctrica en sentido contrario al giro de la herra-
mienta intercambiable en el punto de bloqueo. Si
p. ej. un disco de amolar se engancha o bloquea
en la pieza de trabajo, el borde del disco que se
introduce en la pieza puede enredarse, y como
consecuencia de ello, el disco puede romperse o
provocar un retroceso. El disco de amolar se mueve
entonces hacia el usuario o se aleja del mismo en
función del sentido de giro del disco en el punto de
bloqueo. En este caso también pueden romperse
los discos de amolar. El retroceso es la consecuen-
cia de un uso inadecuado o erróneo de la herrami-
enta eléctrica, y puede evitarse tomando medidas
de precaución adecuadas, como las descritas a
continuación.
Indicaciones de seguridad especiales
Sujete bien la herramienta eléctrica y
a)
mantenga el cuerpo y los brazos en una
posición en la que pueda absorber las
fuerzas de retroceso. Utilice siempre la
empuñadura auxiliar, si existe, para
tener el máximo control posible sobre
las fuerzas de retroceso o los momentos
de reacción durante la aceleración. El
usuario puede controlar las fuerzas de retroceso
y reacción mediante medidas de precaución
adecuadas.
No ponga nunca la mano cerca de
b)
herramientas intercambiables en
movimiento. En caso de retroceso, la
herramienta intercambiable puede moverse por
encima de su mano.
En caso de retroceso, no acceda a la
c)
zona de movimiento de la herramienta
eléctrica. El retroceso propulsa la herramienta
eléctrica en sentido contrario al movimiento del
disco de amolar en el punto de bloqueo.
Trabaje con especial cuidado en
d)
esquinas, bordes afilados, etc. Evite
que las herramientas intercambiables
reboten en la pieza de trabajo y se
atasquen. La herramienta intercambiable en
movimiento tiende a atascarse en esquinas o
bordes afilados, o cuando rebota. Ello provoca
una pérdida de control o un retroceso.
No utilice hojas de cadenas u hojas de
e)
sierra dentadas. Tales herramientas inter-
cambiables provocan con frecuencia retrocesos
o la pérdida de control sobre la herramienta
eléctrica.
Indicaciones de seguridad especiales
para el lijado y tronzado:
Utilice exclusivamente las muelas
a)
abrasivas autorizadas para su
herramienta eléctrica, y la cubierta
protectora prevista para dichas muelas.
Las muelas abrasivas que no estén previstas para
la herramienta eléctrica no pueden apantallarse
de forma adecuada, y son inseguras.
Los discos de amolar acodados han de
b)
colocarse de forma que la superficie de
lijado se encuentre debajo del borde de
la cubierta protectora. Un disco de amolar
colocado erróneamente y que sobresalga del
borde de la cubierta protectora no puede apan-
tallarse adecuadamente.
51