Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-0000003151-001.fm Page 1 Tuesday, November 5, 2019 8:14 AM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, GERMANY
info@wuerth.com
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-105078-11/19
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
WINKELSCHLEIFER
ANGLE GRINDER
EWS 24-180 / EWS 24-180-S
EWS 24-230 / EWS 24-230-S / EWS 24-230-T
SWS 26-230-T
Art. 0702 445 X
Art. 0702 446 X
Art. 5707 090 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth EWS 24-180
Sommaire des Matières pour Würth EWS 24-180
- Page 1 OBJ_DOKU-0000003151-001.fm Page 1 Tuesday, November 5, 2019 8:14 AM WINKELSCHLEIFER ANGLE GRINDER EWS 24-180 / EWS 24-180-S EWS 24-230 / EWS 24-230-S / EWS 24-230-T SWS 26-230-T Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-105078-11/19 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
- Page 2 EWS 24.book Seite 3 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 EWS 24-180 / EWS 24-180-S EWS 24-230 / EWS 24-230-S / EWS 24-230-T...
- Page 3 EWS 24.book Seite 4 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 SWS 26-230-T...
- Page 4 EWS 24.book Seite 5 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 EWS ... SWS ...
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
EWS 24.book Seite 31 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Pour votre sécurité Lire tous les avertissements de Le diamètre extérieur et la largeur de l’outil de tra- WARNUNG AVERTISSEMENT sécurité et toutes les instruc- vail doivent correspondre aux cotes de votre appa- tions. - Page 6 EWS 24.book Seite 32 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Garder le câble de secteur à distance des outils de Eviter de vous placer dans la zone dans laquelle travail en rotation. Si vous perdez le contrôle de l’appareil électroportatif ira lors d’un contrecoup. l’appareil, le câble de secteur peut être sectionné...
- Page 7 EWS 24.book Seite 33 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Autres avertissements particuliers pour le tronçonnage Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage ou dans un étau Eviter de coincer le disque à tronçonner ou d’appli- est fixée de manière plus sûre que lorsqu’elle est quer une pression trop élevée.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
EWS 24.book Seite 34 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Caractéristiques techniques Meuleuse angulaire EWS 24-180 EWS 24-230 SWS 26-230-T EWS 24-180-S EWS 24-230-S EWS 24-230-T Numéro d’article 0702 445 X 0702 446 X 5707 090 X Puissance absorbée nominale... -
Page 9: Montage Des Dispositifs De Protection
EWS 24.book Seite 35 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Poignée orientable Montage des dispositifs On peut tourner la poignée de protection de sorte à ce que l’interrup- teur Marche/Arrêt 4 Avant toute intervention sur l’appareil, toujours trouve en bas lors du meulage retirer la fiche du câble d’alimentation de la ou du tronçonnage. -
Page 10: Mise En Service
Mise en marche : Poussez le verrouillage de mise en rapide, la broche doit être bloquée. marche 5 vers l'avant et appuyez sur l'interrupteur EWS 24-180-S, EWS 24-230-S : Marche/Arrêt 4 Fixation de l’écrou à serrage rapide Blocage : Poussez le verrouillage de mise en marche/ Montez l’écrou à... -
Page 11: Maintenance Et Nettoyage
EWS 24.book Seite 37 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Travaux de tronçonnage Dans certaines conditions d’utilisation diffici- les, pendant l’usinage de métaux, de la pous- Lors de travaux de tronçonnage, ne pas exercer de sière conductrice d’électricité peut se déposer pression, ne pas incliner ni faire osciller. -
Page 12: Bruits Et Vibrations
EWS 24.book Seite 38 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Les dommages résultant d’une usure naturelle, sur- Déclaration de conformité charge ou utilisation non conforme ne sont pas cou- verts par la garantie. Nous déclarons sous notre propre responsabi- Les réclamations ne peuvent être reconnues que si lite´que ce produit est en conformité... - Page 13 EWS 24.book Seite 198 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Заботливо храните и обращайтесь с Законная гарантия принадлежностями. При экстремальных условиях работы На настоящий прибор производства фирмы при обработке металла внутри «WЯrth» мы предоставляем гарантию в электроинструмента может осаждаться соответствии с законными /специфичными токопроводящая...
- Page 14 EWS 24.book Seite 199 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Указанный уровень колебания представляет Заявление о соответстви основные виды работы настоящего электроинструмента. Однако, если Мы заявляем под нашу единоличную электроинструмент будет использован для ответственность, что этот продукт непредусмотренных работ, с соответствует...