Würth EWS 10-125 COMPACT Traduction Des Instructions De Service D'origine page 216

Дръжте захранващия кабел настрана
k)
от въртящите се работни инструменти.
Ако загубите контрол над уреда, захранва-
щият кабел може да се отреже или да се
завлече и вашата ръка или длан да попаднат
във въртящия се работен инструмент.
Не оставяйте електрическия инструмент,
l)
преди работният инструмент да е спрял
напълно. Въртящият се работен инструмент
може да се допре до повърхността, при което да
загубите контрол над електрическия инструмент.
Не оставяйте електрическият инструмент
m)
да работи, докато го носите. При случаен
контакт с работния инструмент вашето облекло
може да бъде завлечено и работният инструмент
да се забие в тялото ви.
Редовно почиствайте вентилаторните
n)
процепи на вашия електроинструмент.
Вентилаторът на двигателя засмуква прах в
корпуса, а силното натрупване на метален прах
може да причини опасност от електрически ток.
Не използвайте електроуреда в
o)
близост до запалими материали. Ис-
крите могат да възпламенят тези материали.
Не използвайте работни инструменти,
p)
които изискват течна охлаждаща среда.
Употребата на вода или друга течна охлаждаща
среда може да доведе до електрически удар.
Откат и съответни указания за
безопасност
Откатът е внезапна реакция вследствие на закачил
се или блокирал въртящ се работен инструмент,
като шлифовъчен диск, шлифовъчен кръг, телена
четка и др. Закачането или блокирането водят
до внезапно спиране на въртящия се работен
инструмент. По този начин намиращият се без
контрол електрически инструмент се ускорява
на мястото на блокирането в посока обратна
на въртенето на работния инструмент. Ако напр.
шлифовъчният диск се закачи или блокира в
заготовката, ръбът на диска, който се врязва в
заготовката, може да се заклини, като по този
начин шлифовъчният диск може да се откачи и да
предизвика откат. Шлифовъчният диск ще се насочи
към оператора или ще се отклони, в зависимост
от посоката на въртене на диска на мястото
на блокирането. В този случай шлифовъчните
дискове могат и да се счупят. Откатът се получава
вследствие на неправилна или грешна употреба
на електрическия инструмент. Това може да се
предотврати чрез подходящи предпазни мерки,
както е описано по-долу.
216
Специални указания за безопасност
Дръжте здраво електрическия
a)
инструмент и заемете с тялото и
ръцете си позиция, с която може да
поемете откатните удари. Винаги
използвайте допълнителната дръжка,
за да упражнявате възможно най-
голям контрол върху откатните сили
или реактивните моменти при работа
на високи обороти. Операторът може да
овладее откатните и реактивни сили чрез
подходящи предпазни мерки.
Никога не поставяйте ръката си в
b)
близост до въртящите се работни
инструменти. При откат работният инстру-
мент може да премине над ръката ви.
Избягвайте с тялото си зони, към които
c)
електрическият инструмент може да
се отхвърли при откат. Откатът отхвърля
електрическия инструмент в посока, обра-
тна на движението на шлифовъчния диск на
мястото на блокиране.
Работете особено внимателно
d)
около ъгли, остри ръбове и др.
Предотвратявайте отхвърлянето или
заклинването на работния инструмент
от/в заготовката. Въртящият се работен
инструмент има склонност да блокира при
ъгли, остри ръбове или когато отскача. Това
предизвиква загуба на контрол или откат.
Не използвайте верижно или назъбено
e)
платно за трион.Такива работни инстру-
менти често предизвикват откат или загубване
на контрола върху електрическия инструмент.
Специални указания за безопасност
при шлифоване и отрезно
шлифоване:
Използвайте само разрешените за
a)
вашия електроуред шлифовъчни
шайби и предвидената за тях защитна
козирка.Шлифовъчните шайби, които не
са предвидени за електроуреда не могат
да бъдат достатъчно екранирани и не са
безопасни.
Извитите шлифовъчни дискове
b)
трябва да са поставени така, че
шлифовъчната повърхност да се
намира под ръба на защитната
козирка.Неправилно поставеният шлифовъ-
чен диск, който стърчи над ръба на защит-
ната козирка, не може да бъде подходящо
екраниран.