Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienung der Disk
Allgemeines
• Die Wörter „track/file" und „folder/album"
werden in dieser Anleitung mit gleicher
Bedeutung verwendet, wenn die Rede von
MP3/WMA-Dateien und -Ordnern ist.
• Bei manchen Disks können die tatsächlichen
Bedienverfahren von den Erläuterung in
dieser Anleitung abweichen.
• Dieser Receiver kann auch Single-Disks (8
cm) abspielen.
• Dieser Receiver kann nur Audio-CD
(CD-DA-) Dateien abspielen, wenn
andere Dateitypen auf der gleichen Disk
aufgezeichnet sind.
– Das erste Stück wird übersprungen, wenn
ein anderer Dateityp zuerst erkannt wird.
• Bei DVD-R/DVD-RW: Dieser Receiver kann
nur im DVD-Video-Format aufgenommene
Disks abspielen. (Disks, die im DVD-VR-
Format bespielt wurden, können nicht
abgespielt werden.)
• Wenn eine Disk eingelegt ist, wird durch
Wählen von „DISC" als Wiedergabequelle
die Disk-Wiedergabe gestartet.
Einsetzen einer Disk
• Wenn eine Disk umgekehrt herum eingesetzt
ist, wird sie automatisch ausgeschoben.
Grundlegende Bedienung
• Kein Ton kommt bei Zeitlupen-Wiedergabe.
Bei der Wiedergabe einer VCD ist
Rückwärts-Zeitlupenwiedergabe nicht
möglich.
• Die Sofort-Replay-Funktion arbeitet nur
innerhalb des gleichen Disktitels. (Bei
manchen DVDs arbeitet diese Funktion
nicht.)
• Bei der Wiedergabe einer DVD/VCD kommt
kein Ton beim Suchlauf.
• Der Rückwärts-Suchlauf stoppt automatisch,
wenn der Anfang der Disk erreicht wird. Die
Wiedergabe wird mit Normalgeschwindigkeit
wieder aufgenommen.
Wiedergabe einer DVD-R/RW oder CD-
R/RW
• Verwenden Sie nur „finalisierte" DVD-R/
RWs oder CD-R/RWs.
• Wenn keine abspielbaren Dateien in einem
Ordner aufgeommen sind, wird der Ordner
nicht erkannt.
• Dieser Receiver kann Multi-Session-Disks
abspielen, nicht geschlossene Sessions werden
aber bei der Wiedergabe übersprungen.
• Manche DVD-R/RWs oder CD-R/RWs
können sich auf diesem Receiver aufgrund
ihrer Disk-Eigenschaften aus den folgenden
Gründen nicht abspielen lassen:
– Disks sind schmutzig oder zerkratzt.
– Kondensationsbildung tritt auf der Linse im
Receiver auf.
– Die Tonabnehmerlinse im Receiver ist
verschmutzt.
– CD-R/RWs, auf denen Dateien mit der
„Packet Write"-Methode aufgezeichnet
sind.
– DVD-R/RWs, die nicht im UDF-Bridge-
Format beschrieben ist (z.B. UDF- oder
ISO-Format).
– Es liegen falsche Aufnahmebedingungen
(fehlende Daten, usw.) oder
Medienbedingungen (Flecken, Kratzer,
Verzerrungen, usw.) vor.
• DVD-RWs oder CD-RWs können eine
längere Auslesezeit erfordern, da die
Reflektanz von DVD-RW und CD-RW
niedriger als die normaler Disks ist.
• Verwenden Sie nicht die folgenden DVD-R/
RWs oder CD-R/RWs:
– Disks mit Aufklebern, Etiketten oder
Schutzsiegeln auf der Oberfläche.
– Disks, auf denen Beschriftungen direkt
mit einem Tintenstrahldrucker aufgedruckt
werden können.
Bei Verwendung solcher Disks bei hohen
Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit
können Fehlfunktionen oder Schäden an den
Disks verursacht werden.
Fortsetzung nächste Seite....
107
Publicité
