Publicité
l'interruttore di alimentazione principale posto sul frontale in posizione OFF altrimenti la connessione Trigger non riuscirà a
controllare l'apparecchio.
Conseils d'utilisation de l'amplificateur intégré Fortissimo
Il est conseillé de stopper l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et de débrancher sa prise lorsqu'il doit ne pas servir pour une période
prolongée, ainsi qu'en cas d'orage. Eviter les objets métalliques à proximité de l'appareil du fait qu'ils pourraient tomber
accidentellement à l'intérieur.
Eviter de laisser l'appareil en fonction s'il n'est pas utilisé.
Consigli sull'utilizzo del Fortissimo Integrated Amplifier
E' consigliabile spegnere l'apparecchio quando non lo si usa e scollegare la spina del cavo di alimentazione di rete quando non
viene utilizzato per lunghi periodi di tempo e comunque in occasione di temporali e tempeste elettriche. Evitare di usare oggetti di
metallo di piccole dimensioni vicino all'apparecchio perché potrebbero cadere all'interno.
Evitare di tenere l'apparecchio acceso se non lo si usa.
Réglage de volume et de la fonction silencieuse (Mute)
Le bouton de volume en façade (potentiomètre) et les touches de commande de volume de la télécommande permettent de régler le
volume. Cela signifie que le volume sera modifié simultanément sur les deux canaux.
Le bouton Mute de la télécommande permet de faire passer le volume à zéro. Cette fonction est utile chaque fois que vous devez
réduire le volume sans préavis, par exemple en cas d'appel téléphonique, lorsque vous devez parler ou changer le CD du lecteur.
Lorsque l'appareil est en mode Mute, les Leds de volume se mettent à clignoter. Le fait de désactiver la fonction Mute va rétablir le
volume à sa valeur précédente.
Regolazione del volume e silenziamento (mute)
La manopola del volume sul pannello frontale e i pulsanti di controllo del volume sul telecomando agiscono sul livello generale di
ascolto. Ciò significa che il volume di entrambi i canali viene modificato dello stesso valore.
Il pulsante di mute sul telecomando permette il silenziamento totale dei due canali. Questa funzione è utile qualora sia
improvvisamente necessario abbassare il volume di ascolto, per esempio per rispondere al telefono o per parlare con qualcuno o
ancora quando si desidera cambiare il CD nel lettore. Quando l'apparecchio è in stato di mute, i led del volume lampeggiano. La
disattivazione del mute ripristinerà comunque il normale livello di ascolto.
Sélection des entrées
Il est possible de sélectionner l'entrée audio souhaitée en appuyant sur le bouton (potentiomètre) de volume et de sélection, ou via
les touches de commande des entrées sur la télécommande. En procédant de cette façon, les entrées seront sélectionnées de
façon cyclique. Sinon, il est aussi possible de se servir des touches numériques de la télécommande pour sélectionner directement
une entrée. Pour ce faire, il faut d'abord configurer la télécommande en mode AMP, puis la sélection se fait en appuyant sur l'une
des touches numériques, comme indiqué ci-dessous.
0.
Entrée numérique optique
1.
Entrée USB
2.
Entrée numérique coaxiale
3.
Entrée en façade
4.
Entrée symétrique
5.
Entrée Phono
6.
CD
7.
AUX1
8.
AUX2
9.
/
AUX3
ByPass
Les entrées : numérique optique, numérique coaxiale et
l'on sélectionne une entrée, les trois Leds centrales de volume vont clignoter, du fait qu'il est demandé confirmation pour activer
cette sélection. Si l'on ne souhaite pas activer cette sélection, ou si on préfère sélectionner une autre source, il faut appuyer sur les
touches de commande des entrées de la télécommande ou appuyer sur le bouton (potentiomètre) en façade ou sélectionner l'entrée
souhaitée en appuyant sur l'une des touches numériques de la télécommande configurée en mode AMP. En revanche, pour activer
l'entrée sélectionnée en mode Bypass, confirmer cette sélection en appuyant sur la touche Standby de la télécommande. Une fois
cela fait, les trois Leds centrales de volume vont s'allumer de façon continue.
Selezione dell'ingresso per l'ascolto
La selezione dell'ingresso audio desiderato per l'ascolto avviene tramite la pressione della manopola Volume/Select sul pannello
frontale oppure mediante i pulsanti di controllo dell'ingresso del telecomando. In questo modo gli ingressi vengono selezionati
ciclicamente. Un modo più veloce di selezionare un ingresso è quello di usare i tasti numerici del telecomando. A tal fine si deve
settare il telecomando in modalità "AMP". Quindi premendo uno dei tasti numerici del telecomando secondo quanto indicato sotto si
andrà a sezionare direttamente l'ingresso:
0.
Ingresso ottico digitale
1.
Ingresso USB
/
peuvent être configurées en mode Bypass. Dans ce cas, lorsque
AUX3
ByPass
23
Publicité
