Publicité
22
Requisiti Software: Il supporto per l'USB Audio è disponibile solo per Windows 98, 98 SE, ME, Windows 2000, XP e Vista. Non è
supportato su Windows 95 or NT 4.0.
Nota: Se si utilizza la versione originale di Windows 98, è necessario aggiornarla almeno alla Second Edition per avere i driver USB che
permettano il corretto funzionamento.
Configuration sous Mac :
•
Configuration matérielle : l'amplificateur Fortissimo est conçu pour fonctionner avec tous les ordinateurs MAC disposant de ports
USB. (G3/G4/G5, Mini, iMac, iBook, etc.)
Configuration logicielle : le support USB audio est disponible pour : Mac OS 9.0.4 et versions ultérieures, et Mac OS X avec driver USB
Audio 1.0.4fb et versions ultérieures.
o Requisiti per Mac
Requisiti Hardware: Il Fortissimo IA è stato progettato per lavorare con qualsiasi Mac che abbia una porta USB (G3/G4/G5, Mini,
iMac, iBook, etc).
Requisiti Software: Il supporto per l'USB Audio è disponibile solo per Mac OS 9.0.4 e superiori, o per Mac OS X, con driver USB Audio
1.0.4fb o superiori.
Logiciels pouvant être utilisés avec le Fortissimo :
•
Il est possible d'utiliser sur le Fortissimo la plupart des lecteurs logiciels destinés à lire un signal audio sur PC ou MAC. Par
exemple : iTunes, Windows Media Player, Foobar2000. En ce qui concerne les logiciels d'enregistrement, il est possible d'utiliser
n'importe quel logiciel dédié à cet usage. Il en existe de nombreux, payants ou gratuits. Pour les gratuits, nous suggérons Audacity.
o Software che può essere utilizzato con il Fortissimo IA:
Come audio player con il Fortissimo IA può essere utilizzato qualsiasi software in grado di riprodurre files Audio/Video sul vostro
PC o Mac. Ad esempio: iTunes, Windows Media Player, Foobar2000. Come software di registrazione si può usare qualsiasi software
dedicato a tale funzione. Ve ne sono numerosi, sia free che a pagamento. Tra quelli free possiamo segnalarvi: Audacity
Note : information relative à l'amplificateur intégré Fortissimo : des informations sur les dispositifs de téléchargement légal de musique et sur les lecteurs
logiciels gratuits sont disponibles sur le site web Audio Analogue :
Nota: Per suggerimenti sull'utilizzo del Fortissimo IA , per informazioni circa le risorse disponibili per scaricare musica gratuitamente e legalmente e per avere
informazioni sull'uso di software gratuiti per la riproduzione di musica su PC si prega di consultare il sito Audio Analogue:
nella sezione dedicata al Fortissimo IA .
Note relative à la sortie vers un casque audio
Lorsqu'on branche un casque dans la prise jack en façade, les sorties symétriques et asymétriques se trouvent déconnectées, et
celles-ci ne transmettent donc plus les signaux sonores. Si l'on débranche le casque, les étages de puissance seront à nouveau
connectés, et la musique retransmise vers les enceintes. Le gain de l'étage du casque a été conçu pour donner le même niveau
sonore que les haut-parleurs, à volume identique, mais il est évident que cela dépendra aussi de la sensibilité des haut-parleurs et
de celle du casque utilisé. De ce fait, il ne peut donc pas être assuré que ces niveaux seront forcément identiques.
Nota sull'uscita cuffie
Quando vine inserito un jack nel connettore cuffie i finali di potenza vengono staccati dai diffusori per cui non si ha più suono dalle
casse. Quando il jack cuffie viene rimosso i finali di potenza vengono connessi nuovamente ai diffusori che quindi tornano a
riprodurre la musica. Il guadagno dello stadio di uscita cuffie è stato scelto in modo da avere circa lo stesso livello sonoro che si ha
con le casse a parità di volume, ovviamente tutto dipende dalla sensibilità delle casse e della cuffia usate. Pertanto un uguale livello
sonoro nella riproduzione non può essere assicurato.
Note relative à l'entrée Trigger In
L'amplificateur intégré Fortissimo dispose d'une entrée Trigger IN permettant de mettre l'amplificateur en fonction par un autre
appareil tel qu'un lecteur de CD Crescendo. Pour mettre en route l'amplificateur intégré Fortissimo via le Trigger IN, il faut appliquer
12 V continus dans la prise avec la bonne polarité (se référer pour cela au schéma sur le panneau arrière de l'appareil).
Avertissement : le courant maximum autorisé est de 160 mA (un fusible dans l'appareil protège ce circuit Trigger In). Pour mettre en
fonction ou stopper l'amplificateur intégré Fortissimo par sa connexion Trigger, laisser le commutateur d'alimentation situé
en façade en position arrêt (OFF), faute de quoi le trigger ne pourrait pas contrôler l'appareil.
Nota sull'Ingresso Trigger In
Il Fortissimo Integrated Amplifier è dotato di un ingresso Trigger In grazie al quale può essere acceso da un altro apparecchio come
ad esempio nel caso della coppia Crescendo CD Player – Fortissimo Integrated Amplifier. Per accendere il Fortissimo
Integrated Amplifier con il Trigger In si deve fornire una tensione di 12VDC con la corretta polarità (fare riferimento al disegno
riportato sul pannello posteriore).
Attenzione: la massima corrente di ingresso consentita è di 160mA (un fusibile all'interno dell'apparecchio protegge il circuito di
Trigger IN). Per accendere e spegnere il Fortissimo Integrated Amplifier mediante la connessione Trigger, lasciare
www.audioanalogue.com
dans la rubrique : Fortissimo IA.
www.audioanalogue.com
Publicité
