Publicité
18
pas de type SPDIF, ou dans le cas d'un non verrouillage du signal), ou s'il n'y a aucun signal, la Led va clignoter. En suivant la
bonne procédure, il est possible de configurer l'entrée numérique en mode Bypass. Ce qui signifie que le Fortissimo va se
comporter sur cette entrée comme un amplificateur de puissance, avec un gain fixe de 36 dB. Ce qui peut être très pratique pour
connecter le Fortissimo à un ensemble audio/vidéo, lorsque l'appareil dispose d'une sortie numérique optique SPDIF qui
alimente les deux canaux avant, droit et gauche, avec contrôle du volume. Dans ce cas de figure, il est possible de connecter
l'ensemble audio/vidéo à l'amplificateur intégré Fortissimo via cette connexion numérique optique. De ce fait, la conversion
numérique/analogique sera réalisée par la section DAC interne de très bonne qualité de l'amplificateur intégré Fortissimo.
Ainsi, il n'y a aucune connexion électrique entre le Fortissimo et l'appareil audio/vidéo, un moyen très efficace pour prévenir
les interférences. De ce point de vue, la connexion optique est la meilleure formule, comparée à la connexion coaxiale ou
analogique. Le Fortissimo ayant un gain de 36 dB en mode Bypass, il est possible de modifier ce gain dans une fourchette de
+/-10 dB. Modifier le gain peut être très utile dans le cas d'un ensemble audio vidéo multicanaux où l'on gère les canaux avant
gauche et avant droit avec le Fortissimo, tandis que les autres canaux (par exemple surround) sont alimentés par
l'amplificateur audio/vidéo. Dans ce genre de situation, il est nécessaire d'ajuster le gain sur le Fortissimo avec celui de
l'ensemble audio/vidéo multicanaux. En général, tout amplificateur audio/vidéo dispose d'une page de menu sur laquelle les gains
de ses différents canaux peuvent être ajustés entre eux, mais ce réglage ne va pas modifier la sortie numérique. Ce qui fait que
dans ce cas, on peut se servir du réglage de gain sur le Fortissimo. De plus, il se peut que la capacité de réglage de l'amplificateur
intégré audio/vidéo soit trop limitée en amplitude pour que le Fortissimo puisse s'accorder ainsi au gain des autres canaux. Et
dans ce cas de figure, le gain peut alors être ajusté de façon correcte par le propre réglage du Fortissimo. A noter que si
l'amplificateur intégré audio/vidéo ne dispose pas d'une sortie optique numérique avec contrôle de volume, il n'est pas possible de
gérer le Fortissimo en mode Bypass sur la sortie optique. De ce fait, si l'on souhaite utiliser l'entrée optique du
Fortissimo pour cette connexion, il est alors nécessaire de se servir du Fortissimo pour le réglage du niveau de volume.
Sinon, il est aussi possible de connecter l'ensemble audio vidéo multicanaux sur l'entrée analogique
/
, en réglant l'appareil
Aux3
ByPass
en mode Bypass et en connectant les entrées
/
aux sorties analogiques avant droite et gauche de l'ensemble audio/vidéo
Aux3
ByPass
multicanal, ou aux sorties analogiques droite et gauche de l'ensemble stéréo. L'entrée optique numérique audio peut donc sans
problème être utilisée en configuration standard, en y connectant une source numérique, et en utilisant le Fortissimo en mode
standard (et non pas en mode Bypass). Les sources habituelles dans ce cas de figure peuvent être un lecteur Blue ray, un lecteur
de DVD ou de CD, ou toute autre source numérique équipée des sorties audio numériques optiques stéréo adéquates (par exemple
un poste de télévision ou une console de jeux).
Note sull'ingresso ottico digitale
L'ingresso ottico digitale del Fortissimo IA accetta segnali audio digitali SPDIF da 16-24bit aventi frequenze di campionamento
fino a 108KHz. Se il segnale digitale è corretto il led che indica che l'ingresso ottico è selezionato è acceso. Se invece il segnale
digitale è corrotto da qualche errore (come nel caso in cui il segnale digitale non sia SPDIF o nel caso si verifichi una condizione di
un-lock) oppure se il segnale digitale è assente, il led di selezione lampeggia. Accedendo alla opportuna procedura è possibile
settare l'ingresso digitale ottico in modalità ByPass. Questo vuol dire che il fortissimo si comporterà su quell'ingresso come un
amplificatore a guadagno fisso di 36dB. Ciò può essere molto utile per connettere il Fortissimo ad un sistema audio/video dove
il dispositivo audio/video abbia una uscita audio digitale stereo ottica regolata in volume dove vengano portati i segnali (frontali) Left
e Right. In questo scenario si può connettere il dispositivo audio/video al Fortissimo settato in ByPass Mode attraverso la
connessione ottica. Quindi la conversione digitale analogica del segnale verrà eseguita dal DAC interno al Fortissimo. In
questo modo non esiste connessione elettrica tra il dispositivo audio/video e il Fortissimo e ciò permette di evitare interferenze.
Da questo punto di vista la connessione ottica è la migliore in confronto a quella digitale coassiale e a quella analogica. Il guadagno
del Fortissimo in ByPass mode è di 36dB ed è possibile cambiarla nel range di +/-10dB . Modificare il guadagno è molto utile
nel caso si usi il Fortissimo IA in un sistema audio/video multicanale per pilotare le casse Left e right frontali mentre si pilotano
le altre casse (i surround per esempio) con un integrato audio/video. Infatti per ricreare efficacemente la scena si deve regolare il
guadagno del Fortissimo con il guadagno dell'integrato audio/video sugli altri canali. Solitamente l'integrato audio/video
permette di settare il guadagno dei vari canali audio ma questa regolazione potrebbe non riguardare l'uscita digitale. Pertanto in
questo caso si userà la regolazione del Fortissimo per avere la corretta regolazione sui canali. In altri casi la variazione di
guadagno dell'integrato audio video potrebbe essere troppo piccola per regolare le casse pilotate dal Fortissimo. Anche in
questo caso si utilizzerà la regolazione del Fortissimo per il matching. Si noti che se il dispositivo audio/video non ha l'uscita
digitale ottica stereo regolata in volume non è possibile utilizzare il Fortissimo in ByPass mode sull'ingresso ottico. In questo
caso, se si vuole usare l'uscita ottica per collegare il Fortissimo al dispositivo audio/video si dovrà usare la regolazione del
volume del Fortissimo. Altrimenti si potrà connettere il Fortissimo IA al dispositivo Audio/Video per mezzo dell'ingresso
analogico
/
settato in ByPass. In tal caso l'ingresso stereo
/
, settato in ByPass mode, andrà collegato alle uscite
Aux3
Aux3
ByPass
ByPass
Front Left e Front Right del dispositivo audio/video multicanale o alle uscite Left e Right del dispositivo audio video stereo.
Ovviamente l'ingresso ottico digitale può essere usato anche in modo standard collegando al Fortissimo, non settato in
ByPass mode, una sorgente digitale dotata di opportuna uscita ottica digitale stereo. In tal caso tipicamente le sorgenti possono
essere: lettori blue ray, lettori DVD, lettori CD, televisori, consolle di intrattenimento...
Notes relatives à l'entrée numérique coaxiale
L'entrée numérique coaxiale de l'amplificateur intégré Fortissimo accepte des signaux numériques SPDIF en 16 et 24 bit avec
une fréquence d'échantillonnage jusqu'à 108 KHz. Si le signal numérique fonctionne correctement, la Led bleue indiquant la source
Publicité
