Publicité
12
Déballage et contrôle du contenu de l'emballage de l'amplificateur intégré Fortissimo
Déballer avec précautions, pour éviter d'endommager le contenu du carton. Celui-ci doit contenir :
•
1 amplificateur intégré Fortissimo
•
1 télécommande ASC100
•
1 cordon d'alimentation secteur
•
2 piles type AAA
•
1 notice
Si l'un des articles listés ci-dessus était manquant, bien vouloir prendre contact avec votre revendeur Audio Analogue. Après avoir
sorti du carton les articles de petite taille, sortir l'amplificateur avec précautions. Retirer du carton la mousse de protection contre les
chocs. Si les piles ne sont pas en place dans le logement de la télécommande, ouvrir celui-ci, y insérer les piles en tenant compte
des polarités, puis refermer le logement des piles.
Apertura e ispezione dell'imballo
Aprire la scatola di cartone con cautela per non danneggiare il contenuto. L'imballo deve contenere:
•
Un Fortissimo Integrated Amplifier
•
Un telecomando ASC100
•
Un cavo di alimentazione
•
Due batterie AAA
•
Questo manuale
Se qualcuno degli oggetti sopra elencati dovesse mancare, contattate il Vostro rivenditore Audio Analogue di fiducia. Dopo avere
estratto le parti di minori dimensioni, estrarre con cautela l'apparecchio dall'imballo. Separare l'imballo dalle imbottiture antiurto in
schiuma espansa. Aprire il coperchio del vano porta pile del telecomando ed inserirle nelle posizioni corrette; quindi chiudere il
coperchio del vano porta pile.
Où faut-il installer l'amplificateur intégré Fortissimo
L'amplificateur intégré Fortissimo est un appareil complexe et susceptible de dégager une forte quantité de chaleur. Il est donc
impératif de laisser au minimum 15 cm d'espace libre tout autour et au-dessus de l'appareil et d'éviter de le placer à proximité de
sources de chaleur (radiateurs, chauffage, postes de télévision)
Scelta del luogo dove collocare il Fortissimo Integrated Amplifier
Il Fortissimo Integrated Amplifier è un apparecchio che può generare calore in misura non trascurabile. Per questo motivo è
consigliabile posizionarlo laddove sia garantita una corretta circolazione d'aria. In particolare, è opportuno garantire uno spazio
sufficiente attorno e sopra l'apparecchio (almeno 5cm), ed evitare posizionamenti vicino a fonti di calore (termosifoni o stufe,
amplificatori di potenza, televisori).
Alimentation et connexions de l'amplificateur intégré Fortissimo
Avant de brancher l'amplificateur intégré Fortissimo à une source, bien vérifier que celles-ci sont débranchées de la prise
secteur murale. En premier lieu, brancher aux entrées de l'amplificateur les sorties des sources que vous souhaitez utiliser. N'utiliser
pour cela que des câbles de bonne qualité à connecteurs plaqués or. Une fois cela fait, brancher les sorties de l'amplificateur intégré
Fortissimo aux enceintes acoustiques. Enfin, après avoir bien vérifié que le commutateur de mise en route est sur la position
OFF, brancher le cordon d'alimentation secteur sur la prise arrière de l'amplificateur Fortissimo et à la prise secteur murale.
Collegamento del Fortissimo Integrated Amplifier
Prima di collegare il Fortissimo Integrated Amplifier alle sorgenti, verificare che tutti gli apparecchi siano scollegati dalla rete
elettrica. Per prima cosa, collegare le uscite delle sorgenti audio agli ingressi del Fortissimo Integrated Amplifier che si
desiderano utilizzare. Utilizzare solo cavi della migliore qualità. Quindi, collegare le uscite casse del Fortissimo Integrated
Amplifier ai diffusori.
Infine, inserire il cavo di alimentazione fornito in dotazione al Fortissimo Integrated Amplifier nella apposita vaschetta. La spina
del cavo di alimentazione andrà poi collegata ad una presa di rete, assicurandosi prima che il pulsante di accensione
dell'apparecchio sia nella posizione di "spento".
ATTENTION : avant de brancher ou de débrancher les enceintes, il est impératif de stopper l'appareil, afin d'éviter tout risque de choc électrique.
ATTENZIONE: spegnere sempre l'apparecchio quando si collegano o scollegano i cavi casse per evitare shock elettrici.
ATTENTION : avant de brancher ou débrancher du Fortissimo les câbles de modulation de signaux, il est impératif de stopper tous les appareils auxquels
celui-ci a été connecté, afin d'éviter le risque d'endommager les appareils, du fait de décharges électrostatiques.
ATTENZIONE: quando si connettono o sconnettono i cavi di segnale da un ingresso del Fortissimo, spegnere sempre tutti gli apparecchi che
compongono il sistema audio per evitare danni da scariche elettrostatiche.
Publicité
