Table des Matières
Publicité
Caractéristiques du véhicule
Insert key (insérez la clé)
Si vous appuyez sur le bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
alors que " Key is not detected " est
affiché à l'ACL, " Insert Key " apparaîtra
pendant 10 secondes environ.
Le témoin de l'antidémarrage et le porte-
clé clignoteront aussi pendant 10
secondes environ.
Press start button again (appuyez de
nouveau sur le bouton de démarrage)
Si vous ne pouvez pas actionner le
bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU
MOTEUR parce qu'il existe une anomalie
avec
le
système
de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR, ce
message apparaît à l'ACL pendant 10
secondes
et
le
carillon
continuement,
indiquant
devriez faire démarrer le moteur en
appuyant de nouveau sur le bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR.
Le carillon s'éteint si le bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
fonctionne normalement ou si l'antivol
est armé.
Si le message apparaît chaque fois que
vous
appuyez
sur
le
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR,
faites vérifier le système chez un
concessionnaire KIA agréé.
4
58
Shift to "P" or "N" to start engine
(embrayez sur " P " ou " N " pour le
démarrage)
Si vous tentez de faire démarrer le
moteur sans que le levier de vitesses soit
sur " P " ou " N ", le message apparaît à
l'ACL pendant 10 secondes environ.
Vous pouvez aussi faire démarrer le
moteur avec le levier de vitesses sur " N
", mais pour plus de sécurité, vous
devriez embrayer sur " P " avant de faire
démarrer le moteur.
Press start button while turn steering
(appuyez sur le bouton de démarrage tout
en tournant le volant)
bouton
de
Si le volant ne se déverrouille pas
normalement quand vous appuyez sur le
sonne
bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU
que
vous
MOTEUR, le message apparaît à l'ACL
pendant 10 secondes.
Le carillon sonne aussi une fois et le
témoin
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
clignote pendant 10 secondes.
Si le message s'affiche, appuyez sur le
bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU
MOTEUR tout en tournant le volant vers
bouton
de
la gauche ou la droite.
du
bouton
de
Steering wheel unlocked
(volant déverrouillé) (si équipé)
Si le volant ne se verrouille pas
normalement quand vous appuyez sur le
bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU
MOTEUR pour éteindre le moteur (OFF),
le message apparaît à l'ACL pendant 10
secondes. Le carillon sonne pendant 3
secondes et le témoin du bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
clignote pendant 10 secondes.
Check steering wheel lock
(vérifiez le loquet du volant)
Si le volant ne se verrouille pas
normalement quand vous appuyez sur le
bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU
MOTEUR pour éteindre le moteur (OFF),
le message apparaît à l'ACL pendant 10
secondes. Le carillon sonne pendant 3
secondes et le témoin du bouton de
DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR
clignote pendant 10 secondes.
Low tire pressure
(pression des pneus basse) (si équipé)
Si un ou plusieurs pneus sont dégonflés
de façon marquée alors que la clé
d'allumage est tournée sur " ON ", le
message apparaît à l'ACL pendant 10
secondes.
Publicité
Table des Matières
