Télécharger Imprimer la page

Alineación De Acoplamiento; Rotación; Operación - Xylem GOULDS 3642 Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour GOULDS 3642:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Use sólo cables de cobre al motor y a tierra. El alambre
a tierra DEBE ser por lo menos tan grande como el
alambre al motor. Los alambres deben ser de color codi-
ficado para facilitar el mantenimiento.
Siga cuidadosamente el diagrama del alambrado del
fabricante del motor en la placa del fabricante del motor
o en la tapa terminal.
LA OMISIÓN DE CONECTAR A
ADVERTENCIA
TIERRA PERMANENTEMENTE
Tensión
LA BOMBA, EL MOTOR Y LOS
peligrosa
CONTROLES, ANTES DE CONECTAR
A LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA,
PUEDE CAUSAR CHOQUES,
QUEMADURAS O LA MUERTE.
ALINEACIÓN DE ACOPLAMIENTO
LA OMISIÓN DE DESCONECTAR
ADVERTENCIA
LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ANTES DE INTENTAR CUALQUIER
MANTENIMIENTO PUEDE CAUSAR
CHOQUES, QUEMADURAS O LA
MUERTE.
Las maquinarias
peligrosas pueden
causar lesiones
personales o la muerte.
La alineación DEBE verificarse antes del funciona-
miento. Vea la Figura 6.
Apriete todos los pernos de sujeción antes de verifi-
car la alineación.
Si es necesaria la realineación, siempre mueva el mo-
tor. Ponga calzas según se requiera.
Figura 6
Mala alineación paralela (eje con ejes paralelos pero
no concéntricos). Ponga el indicador de cuadrante en
un cubo y gire este cubo 360º mientras hace lecturas
en el diámetro exterior del otro cubo. La alineación
paralela se obtiene cuando la lectura indicada total es
0,005" (0,127 mm) o menos.
Mala alineación angular (ejes con ejes concéntricos
pero no paralelos). Ponga el indicador de cuadrante
en un cubo y gire este cubo 360º mientras se hacen
lecturas en la cara del otro cubo. La alineación angu-
lar se obtiene cuando la lectura indicada total es de
0,005" (0,127 mm) o menos.
All manuals and user guides at all-guides.com
La alineación final se obtiene cuando se satisfacen los
requerimientos de alineación paralela y angular, con
los pernos de sujeción del motor apretados.
AVISO: SIEMPRE VUELA A VERIFICAR LAS ALIN-
ROTACIÓN
AVISO: LA ROTACIÓN INCORRECTA PUEDE CAU-
La rotación correcta es a la derecha, en sentido DEX-
TRORSO, vista desde el extremo del motor. La rotación
se puede verificar quitando la tapa extrema del motor
o el tapón y observando la rotación del eje del motor.
Para invertir la rotación, invierta dos cualesquiera de
los tres conductores del motor.
OPERACIÓN
Las maquinarias
peligrosas pueden
causar lesiones
personales o la muerte.
Paralelo
Parallel
Un voltaje peligroso puede
producir golpes eléctricos,
quemaduras o la muerte.
Angular
Angular
El calor excesivo puede
causar lesiones o daños
a la propiedad.
AVISO: NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA SIN
Después de estabilizar el sistema en condiciones de
funcionamiento normal, verifique la tubería. Si es nece-
sario, ajuste los apoyos de la tubería.
En las unidades montadas en caja, la alineación del
acoplamiento puede haber cambiado debido a la
diferencial de temperatura entre la bomba y el motor.
Vuelva a verificar la alineación siguiendo los proced-
imientos y advertencias de peligro dados en la sección
"ALINEACIÓN DE ACOPLAMIENTO" de este manual.
EACIONES DESPUÉS DE HACER AJUSTES
MECÁNICOS CUALESQUIERA.
SAR DAÑOS A LA BOMBA Y ANULAR LA
GARANTÍA.
NO HAGA FUNCIONAR LAS
ADVERTENCIA
UNIDADES MONTADAS EN
CAJA SIN LOS RESGUARDOS DE
SEGURIDAD INSTALADOS YA QUE
PODRÍAN RESULTAR SEVERAS
LESIONES CORPORALES.
SALPICAR O SUMERGIR LOS
ADVERTENCIA
MOTORES DE CUBIERTA ABIERTA A
PRUEBA DE GOTEO EN UN FLUIDO
PUEDE CAUSAR INCENDIOS,
CHOQUES, QUEMADURAS O LA
MUERTE.
EL FUNCIONAMIENTO CON
PRECAUCIÓN
CAUDAL CASI IGUAL A CERO O
CERO PUEDE CAUSAR CALOR
EXCESIVO, LESIONES PERSONALES
O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
CEBAR O EL SELLO RESULTARÁ DAÑADO.
15

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Goulds 3742