Manuels Connexes pour Xylem Goulds 2AUW
Sommaire des Matières pour Xylem Goulds 2AUW
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM085 2AUW 3AUW 2AUW/3AUW INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Des Matières
Owner’s Information 4. Never operate an engine driven unit in an explosive atmosphere, near combustible materials, or where Please fill in data from your pump nameplate. insufficient ventilation exists unless specific provi- Warranty information is on page 4. sions have been made regarding the power unit so as to prevent possible injury and damage. -
Page 3: Operating Instructions
2.6 Place the pump on level, firm foundation, putting it Components List as near as possible to the level of the liquid which is to be pumped, but never higher than 25 feet (7.5 me- Item No. Part Description Quantity ters). -
Page 4: Troubleshooting
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Phone: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license. © 2012 Xylem Inc. IM085 Revision Number 3 July 2012... - Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM085 2AUW 3AUW Bomba de autocebado con motor de impulsión MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN E IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Page 6 4. Nunca opere una unidad a motor en una atmósfera Información del propietario explosiva, cerca de materiales combustibles o donde Por favor proporcione la información y entregue este no exista ventilación suficiente, a menos que se hayan folleto al dueño de casa. La información de la garantía tomado las medidas necesarias con respecto a la uni- está...
- Page 7 2.4 Llene la bomba con agua hasta el orificio de cebado Lista de componentes en el extremo superior de la misma. Recuerde que la Artículo N° Descripción de la parte Cantidad bomba es de autocebado sólo cuando está llena. Motor – 3.5 caballos de fuerza 2.5 Asegúrese de que todas las conexiones de mangueras motor –...
- Page 8 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. © 2012 Xylem Inc. IM085 Revisión Número 3 Julio 2012...
- Page 9 MANUEL D'UTILISATION IM085 2AUW 3AUW Pompe auto-amorçante à moteur à combustion MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE DÉPANNAGE...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Fiche du client 4. Ne jamais faire fonctionner une pompe à moteur à combustion dans une atmosphère explosive, Remplir la fiche et donner le livret au propriétaire. Pour près de matières combustibles ni dans un lieu non les conditions de garantie, voir page 12. suffisamment ventilé, sauf si l’on a pris des mesures spéciales quant au moteur pour prévenir blessures et Numéro du modèle :... -
Page 11: Directives D'utilisation
3. CARBURANT : essence ordinaire (avec ou sans Liste de composants plomb) pouvant être mélangée avec un maximum de d’art. Description Quantité 10 % d’alcool éthylique en volume. NE PAS employer Moteur — 3.5 hp d’alcool méthylique. Moteur — 5.5 hp 4. -
Page 12: Dépannage
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (866) 325-4210 Télécopie: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2012, Xylem Inc. IM085 Révision numéro 3 Juillet 2012...