Xylem Goulds 2AUW Manuel D'utilisation page 6

Información del propietario
Por favor proporcione la información y entregue este
folleto al dueño de casa. La información de la garantía
está en la página 8.
Modelo No.:
Número de serie:
Agente:
No. telefónico del agente:
Fecha de compra:
Instalación:
Índice
TEMA
Descripción y especificaciones ....................................... 6
Precauciones importantes de seguridad .......................... 6
Antes del arranque......................................................... 6
Instrucciones de operación ............................................ 6
Partes de repuesto.......................................................... 7
Identificación y resolución de problemas ....................... 8
Garantía limitada de Goulds Water Technology ............. 8
Descripción y especificaciones
La bomba centrífuga de autocebado está diseñada para
bombear agua turbia con cantidades diminutas de sólidos
suspendidos. Cuando bombean agua, las bombas son de
autocebado con elevaciones de succión estática de hasta
25 pies (7.6 metros) mientras que con líquidos que pro-
ducen espuma o emulsiones de espuma, la elevación de
succión estática se reduce a 10 pies (3 metros). Se utiliza
un impulsor de hierro fundido con capacidad para el
manejo de sólidos.
ESTA BOMBA ESTÁ DISEÑADA
ADVERTENCIA
PARA BOMBEAR AGUA. NUNCA
UTILICE ESTA BOMBA DE AUTO-
CEBADO PARA BOMBEAR COM-
BUSTIBLE, LÍQUIDOS INFLAM-
ABLES, CORROSIVOS O COMBUS-
TIBLES. TAMBIÉN ES PELIGROSO
BOMBEAR LÍQUIDOS ABRASIVOS.
SI TIENE DUDAS, CONSULTE CON
LA FÁBRICA CON RESPECTO AL
USO Y APLICACIÓN APROPIADOS.
Precauciones importantes de seguridad
ANTES DE UTILIZAR LA BOMBA
PRECAUCIÓN
CENTRÍFUGA DE AUTOCEBADO,
LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD.
1. Nunca utilice estas bombas para bombear líquidos
inflamables como diesel o gasolina.
2. Antes de arrancar las bombas, siga todas las instruc-
ciones en este manual y cualquier instrucción adicional
suministrada con la bomba.
3. Toda persona que opere esta bomba y su unidad de
energía debe estar familiarizada con su funcionamiento
seguro antes de comenzar a usarla.
6
4. Nunca opere una unidad a motor en una atmósfera
explosiva, cerca de materiales combustibles o donde
no exista ventilación suficiente, a menos que se hayan
tomado las medidas necesarias con respecto a la uni-
dad de energía para evitar posibles lesiones o daños.
Cerciórese de que no haya peligro en operar la unidad
de energía en el área en la cual se utilizará.
5. Siempre verifique que la unidad esté firmemente en
posición. Mantenga a todo el personal no autorizado
alejado del área inmediata de la bomba. Si la bomba
está instalada adyacente a una fosa, asegúrese de que
esté bien sujeta para que no se caiga.
6. Nunca opere la unidad con alguno de los resguardos
retirado.
7. No apriete demasiado los tapones de drenaje o de
PÁGINA
llenado. La fuerza excesiva puede dañar las roscas o el
cuerpo de la bomba.
8. Con las bombas a motor: A) Siga todas las precaucio-
nes de seguridad para el manejo de combustible. B)
Nunca abastezca combustible al motor mientras está
funcionando. C) Nunca abastezca combustible a un
motor caliente. D) Haga funcionar el motor en áreas
bien ventiladas únicamente.
9. Antes de trabajar en esta bomba, asegúrese de que la
unidad de energía no pueda arrancarse accidental-
mente.
10. Asegúrese de que la unidad de energía, la bomba, el
cableado y las instalaciones de tuberías sean adecua-
das para el líquido que se está bombeando y que cum-
plan con todos los códigos y reglamentos pertinentes.
11. Utilice al menos 12 pulg. (300 mm) de manguera
flexible para hacer las conexiones de plomería al
cuerpo de la bomba. La tubería rígida podría aplicar
tensiones sobre la bomba y producir daños. Si se debe
usar una tubería rígida, apóyela correctamente para
eliminar las tensiones sobre la bomba.
12. No haga funcionar la bomba seca. Siempre llene el
cuerpo de la bomba con agua antes de arrancarla. No
es necesario drenar el cuerpo de la bomba después
de usar, a menos que exista peligro de congelación,
asentamiento de sólidos o cristalización.
13. No someta la bomba a condiciones ácidas o básicas
extremas. Consulte con la fábrica acerca de recomen-
daciones específicas con respecto a productos quími-
cos y temperaturas.
14. Sólo use repuestos originales.
2. Antes del arranque
2.1 Debe conectarse un colador de succión a la manguera
o tubo de succión. Éste tiene agujeros o ranuras
suficientemente pequeñas para evitar el paso de pie-
dras grandes que pudiesen entrar y dañar la bomba.
Mantenga el colador limpio. Si es posible, cuelgue el
colador para evitar que se introduzca en el sedimento.
O A) Prepare un lecho de piedras sobre las cuales
apoyar el colador.
B) Amarre el colador dentro de un cesto o balde.
2.2 Llene el cárter del motor y el depurador de aire con
aceite, tal como se especifica en el Manual del Motor.
2.3 COMBUSTIBLE: Gasolina regular (con o sin plomo),
la cual puede mezclarse en un 10% por volumen con
etanol. NO use metanol.