SATA SATAjet 1000 A RP Mode D'emploi page 44

SATA 自动喷枪使用说明书
CN
■ 圆形和扇形喷幅调节器 [1-5]、[1-12]
■ 涂料量调节器 [1-2]
■ 紧固可能性 [1-1]，[1-9]
■ 控制空气连接口 [1-10]
■ 喷射空气连接口 [1-11]
8. 组装
小心！
松动的螺钉会造成部件损坏或功
能故障。
→ 用手拧紧所有螺钉并检查是否
安置稳固。
注意！
所有自动喷枪都具有内置的预留
空气控制装置和二次空气控制装
置。喷嘴头上有涂料循环用涂料
接口 [1-8]，用于使用具有涂料
循环功能的自动喷枪（参见 8.3
章）。
可以使用紧固螺栓将自动喷枪固
定在涂装设备内或安装在快换接
口（订货号：145169）上。然后
须连接涂料和空气供给系统。
适用于涂料和空气供给系统的连
接件不包括在交货范围内，需要
时可订购。
8.1. 用紧固螺栓安装
将紧固螺栓 [3-1] 拧入紧固螺纹 [3-2]
。用 Loctite 270 稳固。
■ 使用紧固螺栓将自动喷枪固定在涂装
设备的紧固系统上。
■ 将控制空气连接到自动喷枪的控制空
气连接口 (ST) [1-10] 上。
■ 将喷射空气连接到自动喷枪的喷射空
气连接口 (SP) [1-11] 上。
44
All manuals and user guides at all-guides.com
■ 放入涂料接口密封件 [3-3]。
■ 将涂料供给系统连接到自动喷枪的涂
料接口 [1-13] 上。
8.2. 安装到快换接口
■ 将涂料接口密封件放入喷嘴头 [4-1]。
■ 将隔片 [4-2] 拧入喷嘴头和枪体。
■ 将自动喷枪放在快换接口 [4-3] 上。
■ 将紧固螺栓 [4-4] 穿过快换接口并拧入
快换接口紧固螺纹 [1-9] 内。
■ 将快换接口固定在涂装设备的紧固系
统上。
■ 将控制空气连接到快换接口。
■ 将喷射空气连接到快换接口。
■ 将涂料供给系统连接到快换接口。
8.3. 使用涂料循环
注意！
如果使用具有涂料循环的自动喷
枪，推荐以下连接可能性。
■ 在涂料出口处使用背压调节器。
■ 让涂料回流流向小管道横截面。
因此，总是向颜料喷嘴提供充足
涂料。
自动喷枪可以涂料循环的方式使
用，所有涂料因此保持运动状态
并且不会静止。
■ 切断自动喷枪和压缩空气网络与涂
料供给系统的连接。
■ 将堵头 [5-1] 从喷嘴头拧出。
■ 将配有密封件的循环管道连接到用
于涂料循环的涂料接口 [5-2] 处。
注意！
如果重新不以涂料循环的方式使
用自动喷枪，须使用堵头并拧到
底。使用 Loctite 242 稳固。同时
请注意是否损坏和脏污，需要时
更换相应部件。