Page 185: Informations Générales
N'utiliser fondamentalement que des accessoires et/ou des pièces de rechange et d'usure originales de SATA. Les accessoires qui n'ont pas été fournis par SATA ne sont pas contrôlés ni homologués. SATA rejette toute responsabilité pour tous les dommages qui résultent de pièces de...
Page 186: Garantie Et Responsabilité
Mode d'emploi pistolet automatique SATA 1.5. Garantie et responsabilité Sont valables les Conditions Générales de Vente et de Livraison de SATA et, le cas échéant, d'autres accords contractuels, ainsi que les lois corres- pondamment en vigueur. SATA n'assume aucune responsabilité...
Page 187: Utilisation Dans Des Zones À Danger D'explosion
Mode d'emploi pistolet automatique SATA 2.3. Utilisation dans des zones à danger d'explo- sion Le pistolet automatique est homologué pour une utilisation conservation dans des zones à risques d’explosion Ex 1 et 2. Le marquage du produit doit être respecté.
Page 188: Utilisation Correcte
Mode d'emploi pistolet automatique SATA ■ L’utilisation du pistolet automatique doit toujours respecter les para- mètres indiqués sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Composants raccordés ■ Les composants raccordés doivent impérativement résister aux solli- citations thermiques, chimiques et mécaniques se produisant pendant l'utilisation du pistolet automatique.
Page 189: Structure
Mode d'emploi pistolet automatique SATA Structure Pistolet automatique [1-1] Axe de fixation (monté dans [1-8] Raccord de produit pour la le filetage de fixation) circulation du produit [1-2] Réglage du flux de produit [1-9] Filetage de fixation réception [1-3] Corps du pistolet (élément...
Page 190: Montage
Mode d'emploi pistolet automatique SATA Montage Attention ! Les vis desserrées peuvent provoquer des endommagements des com- posants ou des défauts de fonctionnement. → Serrer toutes les vis à la main et en vérifier la bonne fixation. Renseignement ! Tous les pistolets automatiques sont dotés d'une commande d'air ame- né/ d'air retour.
Page 191: Utilisation Avec Circulation De Produit
Mode d'emploi pistolet automatique SATA pistolet. • Mettre en place le pistolet automatique sur la réception à changement rapide [4-3]. • Passer la vis de fixation [4-4] à travers la réception à changement rapide et la visser dans le filetage de fixation de la réception à change- ment rapide [1-9].
Page 192: Fonctionnement
• Brancher l'air de commande (min. 3 bar). • Raccorder l'air de pulvérisation. • Brancher l'alimentation en produit. Renseignement ! Des buses d'air de contrôles de SATA, destinées à aider pour la fabrica- tion des paramètres de pulvérisation, sont disponibles (voir chapitre 13).
Page 193: Mode Régulé
Mode d'emploi pistolet automatique SATA 9.2. Mode régulé Le pistolet automatique dispose d'une commande interne. L'air de com- mande déclenche l'impulsion de commande et ouvre la vanne d'air de pulvérisation du pistolet automatique. Ainsi, l'air de pulvérisation peut en permanence être sous pression sur le pistolet automatique.
Page 194: Entretien Et Maintenance
Mode d'emploi pistolet automatique SATA Renseignement ! • Avec de faibles quantités de produit, ajuster finement le débit de pro- duit en tournant la régulation de quantité de produit [1-2] Ajuster le jet • Régler le jet plat en tournant la régulation de jet plat [1-5].
Page 195: Remplacer Le Jeu De Buses
→ Serrer toutes les vis à la main et en vérifier la bonne fixation. Le pistolet automatique peut être endommagé par une utilisation incor- recte de l'outil. → Utiliser exclusivement l'outil spécial fourni par SATA. Lors du démontage, des ressorts et de petites pièces peuvent chuter. La position de montage précise et l'ordre de montage sont représentés dans...
Page 196: Remplacer L'anneau De Distribution D'air
• Retirer les aiguilles de peinture [7-5]. • Dévisser l'anneau de buse d'air [7-8] à la main et l'enlever ensemble avec la buse d'air [7-7]. • Dévisser la buse de peinture [7-6] avec une clé universelle SATA. Monter un nouveau jeu de buses Attention ! Les composants peuvent être endommagés par un ordre de montage...
Page 197: Remplacer Le Support De Joint D'aiguille De Peinture
SATA peut provoquer des blessures. → Porter des gants de travail. → Toujours utiliser l'outil d'extraction SATA orienté éloigné du corps. → Serrer l'anneau de distribution d'air uniformément sur la tête de buse. • Exécuter les étapes de travail pour retirer le jeu de buses (voir le chapitre 10.1).
Page 198: Remplacer Les Broches De La Régulation De Jet Rond Ou Plat
Mode d'emploi pistolet automatique SATA Démonter le support de joint d'aiguille de peinture ■ Dévisser la calotte de réglage [11-1]. ■ Dévisser le sommet d'arrêt [11-2]. ■ Enlever les deux ressorts [11-3], [11-4]. ■ Retirer les aiguilles de peinture [11-5].
Page 199: Remplacer Les Composants Du Piston De Commande
• Retirer les aiguilles de peinture [15-5]. • Extraire le piston de commande [15-6] avec une pince plate. • Fixer le piston de commande [16-7] avec une clé universelle SATA. • Dévisser la vis à six pans creux (clé de 4) [16-9].
Page 200: Remplacer Les Supports De Joint De Piston De Commande
Monter des composants neufs • Fixer le piston de commande [16-7] avec une clé universelle SATA. • Insérer le joint [16-6], la rondelle [16-5] et le ressort de pression [16-4]. • Enfoncer la manchette [16-3]. Veiller à l'orientation de la rainure [16- 10].
Page 201: Soin Et Entreposage
Mode d'emploi pistolet automatique SATA • Dévisser la calotte de réglage [17-1]. • Régler le cas échéant le débit de produit (voir le chapitre 9.2). 11. Soin et entreposage Pour garantir la fonction du pistolet automatique, une manipulation soi- gneuse ainsi qu'un entretien et un soin permanents du produit sont né- cessaires.
Page 202: Dysfonctionnements
Un outil de nettoyage erroné peut provoquer un endommagement des alésages et affecter le jet de pulvérisation. → Utiliser uniquement des brosses de nettoyage SATA. → Ne jamais utiliser un appareil de nettoyage à ultrasons. 12. Dysfonctionnements Le tableau suivant décrit les défauts, leur cause et les mesures de réso-...
Page 203 Mode d'emploi pistolet automatique SATA Problème Cause Solution Jet de pulvérisation Buse de peinture pas Resserrer la buse de agité assez serrée. peinture. Anneau de distribu- Remplacer l'anneau tion d'air encrassé ou de distribution d'air endommagé. (voir le chapitre 10.2).
Page 204 Mode d'emploi pistolet automatique SATA Problème Cause Solution La régulation de jet Anneau de distribu- positionner correc- rond/plat ne fonc- tion d'air pas posi- tement l'anneau de tionne pas. tionné correctement, distribution d'air (voir le chapitre 10.2). Anneau de distribu-...
Page 205: Service Après-Vente Et Pièces De Rechange
13. Service après-vente et pièces de rechange Vous recevrez des accessoires, des pièces de rechange et du soutien technique auprès de votre distributeur SATA. Pièces de rechange pistolet automatique Liste des pièces de rechange, voir la fiche technique santé-sécurité jointe.
Page 206: Déclaration De Conformité
Mode d'emploi pistolet automatique SATA 14. Déclaration de conformité CE La déclaration de conformité la plus récente est disponible sur: www.sata.com/downloads...
Page 523 [ 1 ] [1-1] [1-2] [1-3] [1-4] [1-8] [1-7] [1-5] [1-6] [1-9] [1-10] [1-11] [1-14] [1-13] [1-12] [1-10] [1-13] [1-11] [1-9]...
Page 524 [ 2 ] [2-1] [2-2] [2-3] [2-4] [2-5] [ 3 ] [3-1] [3-2] [3-3]...
Page 525 [ 4 ] [4-1] [4-2] [4-3] [ 5 ] [4-4] [5-1] [5-2]...
Page 526 [ 6 ] [6-1] [ 7 ] [7-1] [7-2] [7-3] [7-4] [7-5] [7-6] [7-7] [7-8]...
Page 527 [ 8 ] [8-1] [ 9 ] [9-1] [9-2]...
Page 528 [ 10 ] [10-1] [10-2] [10-3]...
Page 529 [ 11 ] [11-1] [11-2] [11-3] [11-4] [11-5] [11-6] [11-7] [11-8] [ 12 ] [12-1] [12-2] [12-3]...
Page 530 [ 13 ] [ 14 ] [13-1] [13-2] [14-1] [13-3] [14-2] [14-3] [ 15 ] [15-1] [15-2] [15-3] [15-4] [15-5] [15-6]...
Page 531 [ 16 ] [16-1] [16-2] [16-3] [16-4] [16-5] [16-6] [16-7] [16-10] [16-8] [16-9] [ 17 ] [17-1] [17-2] [17-3] [17-4] [17-5] [17-6] [17-7]...

Ce manuel est également adapté pour:

Satajet 1000 a hvlpSatajet 3000 a rpSatajet 3000 a hvlpSataminijet 1000 a rpSataminijet 1000 a hvlp Sataminijet 3000 a hvlp

SATA SATAjet 1000 A RP Mode D'emploi

Deutsch

Български

Čeština

Dansk

Eesti

English

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Svenska

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour SATA SATAjet 1000 A RP

Sommaire des Matières pour SATA SATAjet 1000 A RP

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières