Table Des Matières - Sanyo 3-WAY ECO-i SPW-C0705DZH8 Instructions D'installation

Table des Matières

Installation Instructions3
Important4
Please Read Before Starting4
Special Precautions4
Check Of Density Limit5
Tools Required For Installation (Not Supplied)9
Type Of Copper Tube And Insulation Material9
Additional Materials Required For Installation9
Tubing Length10
Tubing Size11
Additional Refrigerant Charge12
System Limitations13
Installation Standards13
Installing Distribution Joint14
Charging Procedure19
Selecting The Installation Site20
Indoor Unit20
Outdoor Unit21
Precautions For Installation In Heavy Snow Areas23
How To Install The Outdoor Unit26
Installing The Outdoor Unit26
Electrical Wiring29
General Precautions On Wiring29
Recommended Wire Length And Wire Diameter For Power Supply System29
Wiring System Diagram30
How To Process Tubing34
Connecting The Refrigerant Tubing34
Connecting Tubing Between Indoor And Outdoor Units35
Finishing The Installation36
Air Purging36
Taping The Tubes36
Finishing The Job39
Preparing For Test Run39
Test Run Procedure40
Caution For Pump Down48
Climatiseur Système 3-Way Eco-I51
Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant De Commencer53
Précautions Particulières53
Lors Du Transport53
Vérification De La Limite De Densité54
Précautions À Prendre Pour L'installation En Utilisant Un Nouveau Réfrigérant55
Generalites58
Longueur De La Tuyauterie59
Longueur Équivalente Droite Des Raccords61
Charge Supplémentaire De Réfrigérant61
Limitations Du Système62
Normes D'installation62
Vérification De La Densité Limite63
Installation De Raccord De Distribution63
Kit De Raccord De Distribution En Option64
Kit De Clapet À Bille En Option66
Spécifications66
Selection Du Site D'installation69
Unité Intérieure69
Unité Extérieure70
Installation De L'unité Extérieure Dans Des Zones À Fortes Chutes De Neige72
Précautions À Prendre Pour L'installation Dans Des Zones À Fortes Chutes De Neige72
Dimensions De Conduite De Vent Schéma De Référence Pour Chambre D'évacuation D'air (Fourniture Sur Site)73
Dimensions De Conduite De Neige Schéma De Référence Pour Prises D'air Antineige (Fourniture Sur Site)74
Installation À 3 Unités74
Comment Installer L'unite Exterieure75
Transport75
Installation De L'unité Extérieure75
Installation De La Tuyauterie76
Préparer La Tuyauterie76
Cablage Electrique78
Précautions Générales À Propos Du Câblage78
Longueur Et Diamètre De Fil Recommandés Pour Système D'alimentation78
Schémas De Câblage79
Connexion De Plusieurs Unités Intérieures À Un Kit D'électrovanne81
Nécessité De Réglage De Changements Par Combinaison De Chaque Méthode82
Comment Effectuer La Tuyauterie83
Connexion De La Tuyauterie De Réfrigérant83
Connexion De Tuyauterie Entre Unités Intérieure Et Extérieure84
Isolation De La Tuyauterie De Réfrigérant Isolation De La Tuyauterie84
Fin De L'installation85
Guipage Des Tubes85
Essai De Fuite86
Finition Du Travail88
Marche D'essai88
Procédure De Marche D'essai89
Réglage D'adresse D'unité Extérieure Principale (S007)91
Réglage D'adresse D'unité Extérieure Secondaire91
Vérification Des Adresses D'unité Intérieure96
Commande Individuelle De Kit D'électrovanne96
Demande Concernant L'enregistrement Des Numéros De Combinaison Unités Intérieures/Extérieure96
Précaution Pour L'évacuation97
Marques Pour Directive 97/23/ Ec(Ped)99
Überprüfung Des Dichtegrenzwerts103
Gerade Äquivalenzlänge Von Verbindungsstücken110
Zusätzliche Kühlmittelbefüllung110
Installieren Eines Verteilerstücks112
Optionaler Verteilerstück-Einbausatz113
Optionaler Magnetventilsatz115
Wahl Des Installationsorts118
Abschirmung Bei Horizontalem Abluftauslass120
Installation Der Ausseneinheit124
Installieren Der Außeneinheit124
Verlegen Der Leitungen125
Anschluss Der Leitungen125
Elektrische Verkabelung127
Allgemeine Hinweise Zur Verkabelung127
Empfohlene Kabellänge Und Kabelquerschnitt Für Das Stromversorgungssystem127
Schaltpläne128
Anschließen Mehrerer Inneneinheiten An Einen Einzelnen Magnetventilsatz130
Vorbereitung Der Leitungen132
Anschluss Der Kühlmittelleitungen132
Anschließen Der Leitungen Zwischen Innen Und Außeneinheiten133
Abschließende Installationsschritte134
Umwickeln Der Leitungen134
Abschließende Arbeiten137
Vorbereitungen Zum Probelauf137
Zu Überprüfende Punkte Vor Dem Probelauf138
Einstellungen Der Leiterplatte An Der Außen-Haupteinheit139
Vorsichtshinweise Zum Auspumpen146
Markierungen Für Die Eg-Richt- Linie 97/23/Ec (Ped)148
Istruzioni Di Installazione150
Leggere Prima Di Iniziare L'installazione151
Attrezzi Necessari Per L'installazione (Non Forniti)156
Tipo Di Tubo In Rame E Materiale Isolante156
Materiale Addizionale Per L'installazione156
Caricamento Del Refrigerante Addizionale159
Limiti Del Sistema160
Scelta Della Posizione Di Installazione167
Unità Interna167
Unità Esterna168
Installazione Dell'unità Esterna173
Cablaggi Elettrici176
Preparazione Dei Tubi181
Collegamento Dei Tubi Fra Le Unità Interne E Unità Esterne182
Spurgo Dell'aria183
Nastratura Dei Tubi183
Prova Di Tenuta184
Fine Del Lavoro186
Preparazione Alla Prova Di Funzionamento186
Procedura Della Prova Di Funzionamento187
Controllo Degli Indirizzi Delle Unità Interne194
Instruções De Instalação199
Comprimento Da Tubagem206
Tamanho Da Tubagem207
Carga De Refrigerante Adicional208
Limitações Do Sistema209
Normas De Instalação209
Instalação Da União De Distribuição210
Kit De União De Distribuição Opcional211
Kit De Válvula Solenóide Opcional213
Especificações213
Procedimento De Carregamento215
Selecção Do Local De Instalação216
Unidade Interior216
Unidade Exterior217
Blindagem Para A Exaustão Horizontal218
Instalação Da Unidade Exterior Em Áreas De Nevadas Pesadas219
Precauções Para A Instalação Em Áreas De Nevadas Pesadas219
Maneira De Instalar A Unidade Exterior222
Instalação Da Unidade Exterior222
Encaminhamento Da Tubagem223
Ligação Da Tubagem223
Preparação Da Tubagem223
Método De Trabalho224
Precauções Gerais Relativas À Instalação Eléctrica225
Diagramas Do Sistema Eléctrico226
Ligação De Unidades Interiores Múltiplas A Um Único Kit De Válvula Solenóide228
Como Processar A Tubagem230
Ligação Da Tubagem Entre Unidades Interiores E Exteriores231
Isolamento Da Tubagem Do Refrigerante Isolamento Da Tubagem231
Conclusão Da Instalação232
Isolamento Dos Tubos Com Fita Isolante232
Conclusão Do Trabalho235
Preparação Para O Teste De Funcionamento235
Procedimento Do Teste De Funcionamento236
Controlo Individual Do Kit De Válvula Solenóide243
Precaução Para O Bombeamento De Evacuação244
Marcações Para A Directiva 97/23/Ec (Ped)246
Εσωτερική Μονάδα265
Εξωτερική Μονάδα266
Γενικές Προφυλάξεις Για Την Καλωδίωση274
Διαγράμματα Συστήματος Καλωδίωσης275
Ολοκλήρωση Της Εγκατάστασης281
Περιτύλιξη Των Σωλήνων Με Ταινία281
Precauciones Especiales298
Comprobación Del Límite De Densidad299
Precauciones Para La Instalación Empleando El Nuevo Refrigerante300
Herramientas Necesarias Para La Instalación (No Suministradas)303
Tipo De Tubo De Cobre Y Material Aislante303
Materiales Adicionales Necesarios Para La Instalación303
Longitud De Las Tuberías304
Longitud Equivalente Recta De Las Juntas306
Carga Adicional De Refrigerante306
Limitaciones Del Sistema307
Estándares De Instalación307
Instalación De La Junta De Distribución308
Juego De Junta De Distribución Opcional309
Juego De Válvula Solenoide Opcional311
Selección Del Lugar De Instalación314
Unidad Interior314
Unidad Exterior315
Protección Para Descarga De Escape Horizontal316
Instalación De La Unidad Exterior En Lugares Con Mucha Nieve317
Precauciones Para La Instalación En Lugares Con Mucha Nieve317
Instalación De La Unidad Exterior320
Enrutación De Los Tubos321
Conexión De Tubos321
Preparación De Los Tubos321
Método De Trabajo322
Cableado Eléctrico323
Precauciones Generales Sobre El Cableado323
Longitud De Cables Y Diámetro De Cables Recomendados Para El Sistema De Alimentación323
Diagramas Del Sistema De Cableado324
Conexión De Varias Unidades Interiores A Un Único Juego De Válvula Solenoide326
Proceso De Las Tuberías328
Conexión De Tuberías Entre Las Unidades Interiores Y Unidades Exteriores329
Finalización De La Instalación330
Colocación De Cinta En Los Tubos330
Purgado De Aire330
Finalización Del Trabajo333
Preparación Del Funcionamiento De Prueba333
Procedimiento De Funcionamiento De Prueba334
Ajuste De La Pcb De La Unidad Principal Exterior335
Precaución Para El Vaciado Con Bomba342
Marcas Para La Directriz 97/23/ Ec (Ped)344