Table Des Matières - Dräger X-am 5100 Notice D'utilisation

Table des Matières

Zu Ihrer Sicherheit3
Bedeutung Der Warnzeichen3
Beschreibung4
Produktübersicht4
Vorbereitungen Für Den Gebrauch5
Akkus Laden6
Gerät Einschalten7
Konfiguration8
Während Des Gebrauchs9
Menüfunktionen11
Entsorgung14
Technische Daten14
For Your Safety15
Definitions Of Alert Icons15
Product Overview16
Preparations For Use17
Charging The Rechargeable Batteries18
Switching Off The Instrument19
Configuration20
During Use22
Battery Pre-Alarm23
Instrument Alarm24
Menu Functions24
Maintenance Intervals26
Technical Data27
Pour Votre Sécurité29
Définition Des Symboles D'avertissement29
Vue D'ensemble Du Produit30
Zones De Danger En Fonction Des Zones31
Préparations Avant Utilisation31
Chargement Des Accus32
Remplacement Des Batteries / Accus33
Mise En Route De L'appareil33
Arrêt De L'appareil33
Avant D'accéder Au Poste De Travail34
Exécution Du Test De Gaz (Bump Test)35
Pendant L'utilisation36
Détection Des Alarmes36
Alarme D'exposition Vle / Vme37
Pré-Alarme Batterie37
Fonctions Du Menu38
Appel Du Mode Info Off38
Appel Du Menu Rapide38
Exécution De L'ajustage Air Frais39
Exécution De L'ajustage De La Sensibilité39
Intervalle D'entretien40
Nettoyage40
Élimination40
Caractéristiques Techniques41
Para Su Seguridad42
Significado De Las Señales De Advertencia42
Vista General Del Producto43
Preparativos Para El Uso44
Cargar Las Baterías45
Durante El Uso50
Alarma Del Aparato51
Funciones De Menú51
Menú Rápido52
Ajustar El Aparato52
Intervalos De Mantenimiento54
Características Técnicas55
Para A Sua Segurança56
Significado Dos Símbolos De Atenção56
Panorâmica Do Produto57
Carregar As Pilhas59
Durante A Utilização63
Funções Do Menu65
Intervalos De Manutenção67
Dados Técnicos68
Per La Vostra Sicurezza70
Significato Dei Segnali Di Avvertenza70
Panoramica Del Prodotto71
Caricamento Delle Batterie73
Sostituzione Delle Batterie74
Spegnimento Dell'apparecchio75
Durante L'impiego77
Preallarme Relativo Alla Batteria79
Funzioni Del Menu79
Menu Rapido80
Regolazione Dell'apparecchio80
Intervalli Di Manutenzione82
Smaltimento83
Dati Tecnici83
Voor Uw Veiligheid84
Betekenis Van De Waarschuwingssymbolen84
Productoverzicht85
Voorbereidingen Voor Het Gebruik86
Accu's Opladen87
Tijdens Het Gebruik91
Menufuncties93
Technische Gegevens96
Sikkerhedsanvisninger97
Tænd Instrumentet101
Under Brugen104
Forudgående Batterialarm105
Vedligeholdelse107
Tekniske Data108
Varoitusmerkkien Merkitykset109
Tuotteen Yleiskuva110
Akkujen Lataaminen112
Käytön Aikana116
Tekniset Tiedot120
For Din Sikkerhet121
Betydning Av Advarsler121
Forberedelser For Bruk123
Lade Batterier124
Skifte Batterier125
Under Bruk128
För Din Egen Säkerhet133
Varningstecknens Betydelse133
Förberedelser För Användning135
Under Användning140
Rengöring144
Tekniska Data144
Dla Własnego Bezpieczeństwa145
Przegląd Produktu146
Ładowanie Akumulatorów148
Wyłączanie Urządzenia149
Funkcje Menu154
Dane Techniczne157
В Целях Безопасности158
Расшифровка Предупреждающих Знаков158
Устройство Прибора159
Подготовка К Работе160
Зарядка Аккумуляторов161
Функции Меню167
Техническое Обслуживание170
Периодичность Технического Обслуживания170
Технические Данные171
Za Vašu Sigurnost172
Značenje Simbola Upozorenja172
Punjenje Akumulatora175
Tijekom Uporabe179
Intervali Održavanja182
Tehnički Podaci183
Za Vašo Varnost184
Med Uporabo191
Funkcije Menija192
Hitri Meni193
Odstranjevanje Med Odpadke195
Tehnični Podatki195
Pre Vašu Bezpečnosť196
Prehľad Výrobku197
Príprava Na Použitie198
Počas Používania203
Predpoplach Kvôli Batérii204
Hlavný Poplach Kvôli Batérii204
Nastavenie Prístroja205
Intervaly Údržby206
Technické Údaje207
Pro Vaši Bezpečnost208
Význam Výstražných Značek208
Přehled Produktu209
Funkce Menu216
За Вашата Безопасност220
Преглед На Продукта221
Интервали На Поддръжка232
Технически Данни233
Pentru Siguranţa Dumneavoastră234
Pregătirea Pentru Utilizare236
Încărcarea Acumulatorilor237
Întreţinerea Curentă245
Eliminarea Ca Deşeu245
Date Tehnice245
Az Ön Biztonsága Érdekében246
A Figyelmeztető Jelek Jelentése246
A Termék Áttekintése247
A Használat Során253
Karbantartási Időközök257
Műszaki Adatok258
Για Την Ασφάλειά Σας259
Επισκόπηση Προϊόντος260
Σκοπός Χρήσης261
Ενεργοποίηση Συσκευής263
Κατά Τη Χρήση266
Τεχνικά Χαρακτηριστικά272
Kendi Güvenliğiniz Için273
Uyarı Işaretlerinin Anlamı273
Ürüne Genel Bakış274
Cihazın Açılması277
Cihazın Kapatılması277
Kullanım Sırasında280
Teknik Veriler284
Declaration Of Conformity286