Table des Matières
Publicité
Entretien et maintenance
CONDITIONNEMENT, STÉRILISATION ET STOCKAGE
Conditionnement
Ranger les produits nettoyés et séchés dans les emplace-
ments respectifs de la boîte Synthes. Comme systèmes
de barrière stérile conforme à la norme ISO 11607, utili-
ser en outre un champ de stérilisation approprié ou un
conteneur rigide réutilisable pour la stérilisation. Protéger
les implants et les instruments pointus ou coupants de
tout contact avec d'autres objets qui pourraient endom-
mager la surface ou le système de barrière stérile.
Stérilisation
Remarque :
Pour la stérilisation du système Colibri
II, Synthes recommande d'utiliser la boîte Vario
Case Synthes dédiée (68.001.255) ou le panier de
lavage dédié (68.001.610).
Le système Colibri II Synthes peut être restérilisé en utili-
sant des méthodes de stérilisation à la vapeur validées
(ISO 17665 ou normes nationales). Les recommandations
de Synthes pour les dispositifs emballés et les boîtes sont
les suivantes.
Type de cycle
Extraction forcée d'air par
la vapeur saturée (prévide,
minimum 3 impulsions)
Les temps de séchage varient généralement de 20 à
60 minutes selon le type de matériau d'emballage (sys-
tème de barrière stérile, par ex. champ de stérilisation ou
conteneur rigide réutilisable), la qualité de la vapeur, les
matériaux du dispositif, la masse totale, les performances
du stérilisateur et les différences de durée de refroidisse-
ment.
44
DePuy Synthes Colibri II Mode d'emploi
Durée d'exposition
à la stérilisation
Minimum 4 minutes
Minimum 3 minutes
Température d'exposition
à la stérilisation
Minimum 132 °C
Maximum 138 °C
Minimum 134 °C
Maximum 138 °C
Précautions :
• Les accumulateurs ne doivent pas être stérilisés.
Cela entraînerait la destruction des accumulateurs
avec d'éventuels dommages secondaires.
• Cette section n'est pas applicable aux articles
511.773, 511.776 et 511.777. Se reporter au mode
d'emploi spécifique des limiteurs de couple
(SM_708376) afin de se familiariser avec la stérili-
sation de ces articles.
• Ne pas dépasser les valeurs maximales suivantes
pour la stérilisation : 138 °C pendant maximum
18 minutes. Des valeurs plus élevées risquent d'en-
dommager les produits soumis à la stérilisation.
• Ne pas accélérer le refroidissement.
• La stérilisation à l'air chaud, à l'oxyde d'éthylène,
au plasma ou au formaldéhyde est déconseillée.
Temps de séchage
20 – 60 minutes
20 – 60 minutes
Publicité
Table des Matières
