DePuy Synthes COLIBRI II Mode D'emploi page 6

Introduction
Informations générales
Précautions :
• Pour éviter des blessures, il faut activer le méca-
nisme de verrouillage du moteur chirurgical avant
chaque manipulation et avant de déposer le mo-
teur, c'est-à-dire que le commutateur de mode doit
être en position OFF.
• L'appareil doit être utilisé exclusivement avec un
accumulateur complètement chargé. Il faut s'assu-
rer que l'accumulateur est mis en charge suffisam-
ment à l'avance. Nous recommandons de replacer
l'accumulateur dans le chargeur immédiatement
après l'intervention chirurgicale.
• Les accumulateurs ne doivent pas être stérilisés,
lavés, ni immergés. cela entraînerait la destruction
de l'accumulateur avec d'éventuels dommages
secondaires.
• Lors du transport ou du stockage des accumula-
teurs, veiller à les emballer séparément des maté-
riaux électro-conducteurs afin d'éviter tout
court-circuit. Ceci risquerait d'endommager l'accu-
mulateur et de générer une chaleur pouvant provo-
quer des brûlures.
• Si l'appareil est tombé ou présente des défauts
visibles, ne plus l'utiliser et le renvoyer au Service
d'entretien Synthes.
• Si un produit tombe au sol, il est possible que des
fragments s'en détachent. Cela représente un dan-
ger pour le patient et l'utilisateur, car :
– ces fragments peuvent être tranchants.
– des fragments non stériles risquent de pénétrer
dans le champ stérile ou de percuter le patient.
• Si certaines pièces du système sont corrodées, ne
plus l'utiliser et le renvoyer au service d'entretien
Synthes
Accessoires/objet de la livraison
Le Colibri II comporte une pièce à main, un ou plusieurs
boîtiers pour accumulateur, des accumulateurs et une
gamme d'embouts et d'accessoires conçus pour le système.
Pour un fonctionnement optimal du système, utiliser
exclusivement des outils de coupe Synthes.
Des accessoires spéciaux comme des brosses de net-
toyage et l'huile Synthes sont également disponibles
pour le nettoyage et l'entretien du système. Ne pas utili-
ser une huile d'un autre fabricant. Utiliser exclusivement
l'huile spéciale Synthes (519.970).
4 DePuy Synthes Colibri II Mode d'emploi
Les lubrifiants d'autres compositions peuvent provoquer
un grippage, avoir des effets toxiques ou affecter les
r ésultats de la stérilisation. Lubrifier le moteur chirurgical
et les embouts uniquement lorsqu'ils sont propres.
Synthes recommande d'utiliser la boîte Vario Case
Synthes (68.001.255) et le panier de lavage Synthes
(68.001.610) spécifiquement dédiés pour stériliser
et ranger le système.
Les composants suivants sont essentiels pour assurer
un bon fonctionnement :
• Pièce à main (532.101)
• Boîtier pour accumulateur (532.132)
• Accumulateur (532.103)
• Couverture stérile (532.104)
• Chargeur universel II (05.001.204)
• Au moins un embout du système
Se reporter à la fin de ce mode d'emploi pour un vue
d'ensemble des composants du système.
Localiser l'instrument ou des fragments d'instruments
Les instruments de Synthes sont conçus et fabriqués pour
fonctionner sans dépasser leurs limites d'utilisation prévues.
Cependant, si un outil électrique ou un accessoire casse
pendant l'utilisation, une inspection visuelle ou un dispositif
d'imagerie médicale (p. ex. un tomodensitomètre, un dis-
positif à rayonnement, etc.) peut faciliter la localisation des
fragments et/ou des pièces de l'instrument.
Stockage et transport
Utiliser l'emballage d'origine pour l'envoi et le transport.
Contacter le bureau Synthes s'il n'est plus disponible.
Garantie/Responsabilité
La garantie des outils et accessoires ne couvre pas les
dommages qui résulteraient d'une utilisation inadéquate,
de joints endommagés ou d'un non-respect des condi-
tions de stockage ou de transport. Le fabricant décline
toute responsabilité pour des dommages résultant de
réparations ou d'un entretien effectués par du personnel
non autorisé. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages résultant d'une négligence d'entretien
ou d'un entretien par du personnel non autorisé.