Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Original-Betriebsanleitung
EN - Original-Instruction Manual
FR - Manuel d'instructions original
NL - Originele handleiding
FV 50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Homa FV 50

  • Page 22 Content 1. Généralités ........................23 1.2. Avant-propos ..............................23 1.3. Utilisation conforme ............................23 1.4. Protection du droit d‘auteur ..........................23 1.5. Clauses de garantie ............................23 2. Consignes de sécurité ......................24 3. Description générale ......................25 3.1. Utilisation ................................25 3.2. Montage ................................25 3.3. Mode de fonctionnement ..........................26 3.4.
  • Page 23: Généralités

    Chère cliente, cher client, ment pour des ation de garantie de HOMA Pumpenfabrik Nous sommes très heureux que vous ayez choisi un pro- GmbH ne prolonge pas la durée de la garantie et ne per duit de l‘entreprise HOMA Pumpenfabrik GmbH.
  • Page 24: Dommages Sur Le Produit

    Les travaux de maintenance et tous les types de travaux de réparation qui ne sont pas indiqués dans ce manuel d‘instructions doivent être effectués uniquement par HOMA Pumpenfabrik GmbH et par les ateliers de ser- vices habilités. 1.5.4. Dommages sur le produit 2.
  • Page 25: Description Générale

    3. Description générale 3.1. Utilisation Une vanne de rinçage est utilisée afin d‘évacuer les eaux La vanne de rinçage est directement fixée sur le carter de résiduaires et la boue du puisard. La vanne de rinçage est pompe et ne nécessite pas de composants ou de câbles ouverte au début du processus de pompage, afin que les supplémentaires.
  • Page 26: Mode De Fonctionnement

    3.3. Mode de fonctionnement 4. Emballage, transport et stockage Phase de repos 4.1. Livraison La boule (pos. 3) est située sur la membrane intérieure (pos. 4) dans le boîtier de membrane (pos. 5). Ce faisant, Après réception, il faut immédiatement vérifier si les biens la membrane extérieure (pos.
  • Page 27: Montage Et Mise En Service

    5. Montage et mise en service 5.1 Montage de la soupape de rinçage La soupape de rinçage est montée soit entre la tubulure de pression et le système d‘accouplement au moyen d‘un adap- tateur, soit sur l‘orifice de nettoyage du corps de pompe : Au moyen d‘un adaptateur (DN80 –...
  • Page 28 Sur le corps de pompe (DN80 – DN150) Dévisser d‘abord les boulons de blocage de l‘orifice de nettoyage sur le corps de pompe (1). Visser ensuite la soupape de rinçage (2) à l‘aide d‘un dispositif de blocage à vis de résistance moyenne et orienter verticalement. 28 | FranCaiS...
  • Page 29: Mise En Service

    Sur l‘orifice de nettoyage (à partir de DN200) Desserrer d‘abord les vis (5) sur le corps de pompe (1) et retirer le couvercle de visite. Fixer ensuite le nouveau couvercle de visite (3) sur le corps de pompe (1) à l‘aide des vis (4). Visser enfin la soupape de rinçage (2) à l‘aide d‘un dispositif de blocage à...
  • Page 30: Maintenance

    6. Maintenance 7. Recherche et résolution des pannes La cause la plus fréquente de pannes est l‘engorgement 6.1. Généralités de la vanne de rinçage. Il est causé par des particules qui Il est recommandé d‘envoyer la vanne de rinçage dans sont plus grandes que le conduit de la vanne.
  • Page 42: Afmetingen (Mm)

    8. Baumaße (mm) 8. Afmetingen (mm) 8. Dimensions (mm) 8. Dimensions (mm)
  • Page 45: Déclaration De Contamination

    9. Déclaration de Contamination La réparation des pièces ne pourra s’effectuer qu’à condition qu’elles soient accompagnées de ce document dûment rempli et signé. REPONSE par FAX à HOMA Pumpenfabrik GmbH: +49 (0) 2247 702 - 44 Données pompes: Type de pompe: Référence:...
  • Page 48 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...

Table des Matières